Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
payment of guarantees for the repatriation of passengers
Trade policy
de
Hinterlegung von Garantien für die Rückführung der Passagiere
fr
dépôt de garanties pour le rapatriement des passagers
point of arrival of the transport of passengers
LAW
FINANCE
da
afgangssted for en personbefordring
,
ankomststed for en personbefordring
de
Abgangsort eines Personenbeförderungsmittels
,
Ankunftszielort eines Personenbeförderungsmittels
en
point of departure of the transport of passengers
es
lugar de llegada de un transporte de pasajeros
,
lugar de partida de un transporte de pasajeros
fr
lieu d'arrivée d'un transport de passagers
,
lieu de départ d'un transport de passagers
it
luogo di arrivo di un trasporto di passeggeri
,
luogo di partenza di un trasporto di passeggeri
nl
plaats van aankomst van een vervoer van passagiers
,
plaats van vertrek van een vervoer van passagiers
pt
local de chegada de um transporte de passageiros
,
local de partida de um transporte de passageiros
Power-driven vehicles having at least four wheels and used for the carriage of passengers
fr
Véhicules à moteur ayant au moins quatre roues et affectés au transport de personnes
Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
da
Athenprotokollen
,
protokol af 2002 til Athenkonventionen angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974
el
Πρωτόκολλο του 2002 της Σύμβασης των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους, 1974
en
2002 Protocol to the 1974 Athens Convention
,
es
Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas
,
Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974
fi
matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehdyn Ateenan yleissopimuksen vuoden 2002 pöytäkirja
fr
Protocole d'Athènes
,
Protocole de 2002 à la Convention d'Athènes
,
Protocole de 2002 à la convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
ga
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne
,
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974
it
protocollo del 2002 alla convenzione di Atene del 1974 relativa al trasporto via mare dei p...
Protocol to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea of 13 December 1974
de
Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See vom 13. Dezember 1974 mit dem dazugehörigen Protokoll von 1976
el
Πρωτόκολλο της Σύμβασης των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους, 1974
es
Protocolo correspondiente al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974
,
Protocolo de 19 de noviembre de 1976 correspondiente al Convenio de Atenas de 13 de diciembre de 1974 relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar
fr
Protocole de la Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
public conveyance of passengers
TRANSPORT
da
offentlig personbefordring
de
oeffentliche Personenbefoerderung
el
δημόσια μεταφορά επιβατών
fr
transport public de passagers
nl
openbaar personenvervoer
,
openbaar vervoer van passagiers
regime of unlimited liability in the case of death or injury of air passengers
LAW
da
ordning med ubegrænset erstatningsansvar ved flypassagerers død eller tilskadekomst
de
Regelung über die unbeschränkte Haftung für Tod oder körperliche Verletzung von Fluggästen
es
régimen de responsabilidad ilimitada en caso de muerte o lesión de un pasajero
fi
rajoittamaton korvausvastuu lentomatkustajien kuolemantapausten ja loukkaantumisten yhteydessä
fr
régime de responsabilité illimitée en cas de décès ou de blessure des passagers aériens
it
regime di responsabilità illimitata in caso di decesso o lesione del passeggero dei trasporti aerei
nl
systeem van onbeperkte aansprakelijkheid bij overlijden of letsel van passagiers
pt
regime de responsabilidade ilimitada em caso de morte ou lesões corporais de um passageiro de avião
sv
bestämmelser om obegränsat skadeståndsansvar i händelse av att passagerare dör eller kommer till skada
Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers’ rights and obligations
EUROPEAN UNION
Land transport
bg
Регламент (ЕО) № 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт
cs
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1371/2007 ze dne 23. října 2007 o právech a povinnostech cestujících v železniční přepravě
da
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1371/2007 af 23. oktober 2007 om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser
de
Verordnung (EG) Nr. 1371/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1371/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των επιβατών σιδηροδρομικών γραμμών
es
Reglamento (CE) no 1371/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril
et
Euroopa Parlamendi ja...