Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aantal verloren dagen per 1.000.000 werkuren
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gennemsnitlig fravær fordelt på brancher
en
industry frequency rate
es
tasa de frecuencia en el sector de la industria
fi
toimialoittainen tapaturmataajuus
fr
taux de fréquence dans l'industrie
sv
frekvens inom industrien
,
incidens inom industrin
aantal werknemers per branche
ECONOMICS
da
antal lønmodtagere efter branche
de
erwerbstätige und beschäftigte Arbeitnehmer nach Produktionsbereichen
en
wage and salary earners by branch
es
población asalariada por rama
fr
emploi salarié par branche
it
occupazione dipendente per branca
pt
emprego assalariado por ramo
aantal ziekenhuisbedden per inwoner
da
befolkningsantal pr.hospitalsseng
de
aufgestellte Betten je 100.000 Einwohner
en
population per hospital bed
es
habitantes por cama de hospital
fi
asukkaita sairaansijaa kohden
fr
nombre de personnes par lit d'hôpital
pt
número de habitantes por cama hospitalar
sv
antal personer per sjukhusbädd
aanvraag per post
da
postkrav
de
Briefformular
en
mail claim
es
solicitud por correo
fr
demande de prestations par courrier
it
richiesta di indennità via posta
sv
postad begäran om arbetslöshetsersättning
aanvullend verdrag van 26 februari 1966 bij het internationaal verdrag van 25 februari 1961 betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoor(CIV)inzake de aansprakelijkheid van de spoorwegen voor dood en letsel van reizigers,gewijzigd bij protocol II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de CIM-en CIV-verdragen van 7 februari 1970 aangaande de verlenging van het aanvullende verdrag van 26 februari 1966
Land transport
da
tillægskonvention af 26. februar 1966 til den internationale konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV) af 25.februar 1961 om jernbaners ansvar ved død eller kvæstelse af passagerer ændret ved protokol II af 9. november 1973 vedtaget på den diplomatiske konference for ikrafttræden af de internationale overenskomster CIM og CIV af 7. februar 1970 om forlængelse af tillægsoverenskomstens gyldighedsperiode
de
Zusatzübereinkommen vom 26.Februar 1966 zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr vom 25.Februar 1961(CIV)über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden,geändert durch Protokoll II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Internationalen Übereinkommen CIM und CIV vom 7.Februar 1970 betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer des Zusatzübereinkommens vom 26.Februar 1966
el
πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τ...
aanzet per tand
Mechanical engineering
da
tilspænding pr.tand
de
Schritt
,
Vorschub je Zahn
,
Zahnschritt
el
πρόωση ανά δόντι
en
feed per tooth
es
avance por diente
fi
syöttö hammasta kohden
fr
avance par dent
,
avancement par dent
it
avanzamento per dente
pt
avanço por dente
sv
matning per tand
abbassamento dell'età minima per la pensione anticipata
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Herabsetzung des Vorruhestandsalters
el
μείωση του ορίου ηλικίας πρόωρης συνταξιοδότησης
en
reduction in the age for early retirement
es
disminución de la edad requerida para la jubilación anticipada
fr
abaissement de l'âge de la retraite anticipée
nl
verlagen van de vut-toetredingsleeftijd
,
verlagen vd brugpensioen-leeftijd
,
verlaging van de uittredingsgerechtigde leeftijd
pt
abaixamento da idade da reforma antecipada
abbellimento per caminetto
da
dekorationsgenstand til kaminhylder
,
kaminstykke
de
Ziergegenstand fuer Kaminsimse
el
παράσταση που τοποθετείται στα τζάκια
en
ornament for mantelpieces
es
figura para chimenea
fr
sujet de cheminée
it
ornamento per caminetto
nl
garnituur voor schoorsteenmantel
pt
artefacto para chaminé
abbeveratoio a muro per suini
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Einbau-Schweinetränken
el
εντοιχισμένη ποτίστρα
en
wall-mounted pig drinker
es
bebedero automático empotrado
fr
abreuvoir mural
nl
ingebouwde drinkbak
pt
bebedouro de parede
abbeveratoio a valvola per ovini
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drikkeventil til får
de
Ventiltränke für Schafe
el
ποτίστρα προβάτων με βαλβίδα
en
valve drinker for sheep
es
bebedero de válvula para ovejas
fi
lampaan läpällä varustettu juomakuppi
fr
abreuvoir à valve pour moutons
nl
ventieldrinkbak voor schapen
pt
bebedouro de válvula para ovelhas
sv
vattenventil för får