Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Forum européen sur le vieillissement des centrales en période d'utilisation
en
EPLAF
,
European Plant Lifetime Ageing Forum
it
forum europeo sull'invecchiamento delle centrali nel periodo di utilizzazione
nl
Europees platform voor de veroudering van installaties
fréquence de défaillance pour une période donnée
Technology and technical regulations
da
temporær fejlfrekvens
de
temporaere Ausfallhaeufigkeit
el
πρόσκαιρη συχνότητα βλαβών
en
temporary failure frequency
es
frecuencia de fallos en un intervalo de tiempo
fi
hetkellinen vikataajuus
it
frequenza di guasto temporaneo
nl
relatieve feilfraktie
pt
frequência temporária de falhas
frostfri periode
de
frostfreie Zeit
el
Περίοδος χωρίς παγωνιές
en
frost-free season
es
época sin heladas
fr
saison sans gel
it
stagione esente da gelate
nl
vorstvrije periode
,
vorstvrije tijd
pt
estação isenta de geadas
sv
frostfri del av året
Gaserzeugung je Periode
Electronics and electrical engineering
da
gasvolumen produceret per omgang
,
vandgasproduktion pr.cyclus
de
Wassergasausbeute je Periode
el
όγκος παραγομένου υδαταερίου ανά κύκλο
en
make per run
es
volumen de gas de agua fabricado por ciclo
fr
volume de gaz à l'eau fabriqué par cycle
it
volume di gas prodotto per ciclo
nl
gasproduktie per cyclus
pt
volume de gás de água fabricado por ciclo
gå til søs efter en periode i land
TRANSPORT
de
nach einem Landaufhalt den Seedienst wiederaufnehmen
el
επιστρέφω στη θάλασσα μετά από κάποια περίοδο στην ξηρά
en
to return to sea after a period ashore
es
volver a embarcarse tras un período de permanencia en tierra
fr
reprendre du service après une période à terre
it
reimbarcasi dopo un periodo a terra
lt
grįžti į darbą jūroje po krante praleisto tam tikro laiko
nl
weer op zeedienst gaan na een periode aan de wal
pt
voltar a embarcar depois de um período de permanência em terra
sk
vrátiť sa na more po určitom období na pevnine
gaz délivré en période creuse
da
lavlastgas
en
off-peak gas
es
gas de horas valle
,
gas fuera de pico
fi
kulutushuipun ulkopuolinen kaasu
it
gas fornito in ore normali
nl
buiten piekuren geleverd gas
sv
gasförbrukning vid låg belastning
genindtræden (efter periode på ventepenge: genindsættelse
da
genindtrædelse
,
de
Wiedereinweisung
el
επανένταξη
en
reinstatement
es
reingreso
fr
réintégration
it
reintegrazione
nl
herplaatsing
pt
reintegração
sl
ponovna vzpostavitev
genindtræden - code 23 (efter periode på ventepenge : genindsættelse - cf. 156)
da
genindtrædelse
,
de
Wiedereinweisung
el
επανένταξη
en
reinstatement
fr
réintégration
it
reintegrazione
nl
herplaatsing
gennemsnitlig periode mellem fejl
Electronics and electrical engineering
bg
средно време между откази
cs
MTBF
,
střední doba mezi poruchami
da
MTBF
,
gennemsnitstid med god funktion
,
gennemsnitstid mellem fejl
,
middeltid mellem fejl
de
MTBF
,
mittlerer Ausfallabstand
el
μέση τιμή των χρόνων καλής λειτουργίας
,
μέσος χρόνος καλής λειτουργίας
,
μέσος χρόνος μεταξύ διακοπών
,
μέσος χρόνος μεταξύ παρατηρηθεισών διακοπών
,
μέσος χρόνος μεταξύ σφαλμάτων
,
προβλεπόμενος μέσος χρόνος μεταξύ διαδοχικών βλαβών
en
MTBF
,
Mean Time Between Component Failures
,
mean time between failures
es
MTBF
,
tiempo medio entre averías
,
tiempo medio entre fallos
,
tiempo medio previsto entre fallos
et
MTBF
,
keskmine tõrgetevaheline intervall
,
keskmine tõrketu töövältus
,
keskmine tõrkevaba tööaeg
,
keskmine tõrkevälp
fi
MTBF
,
keskimääräinen vikaantumisväli
,
keskimääräinen vikaväli
fr
MTBF
,
moyenne des temps de bon fonctionnement
,
temps moyen de bon fonctionnement
,
temps moyen de bon fonctionnement entre défaillances
,
temps moyen entre pannes
ga
MTBF
,
meán-am idir teipeanna
hr
MTBF...
gennemsnitlig rådighedsfaktor i en given periode
Electronics and electrical engineering
de
Grad der Verfuegbarkeit fuer einen bestimmten Zeitabschnitt
el
συντελεστής διαθεσιμότητας μιας ορισμένης περιόδου
en
availability factor over a specified period
es
porcentaje de disponibilidad en un periodo determinado
fi
käytettävyys
,
käytettävyys tietyllä aikavälillä
fr
taux de disponibilité sur une période déterminée
ga
toisc infhaighteachta in imeacht tréimhse sonraithe
it
fattore di disponibilità per un periodo determinato
nl
beschikbaarheidspercentage voor een bepaalde periode
pt
taxa de disponibilidade num período determinado
sv
tillgänglighetsgrad över en given tidsperiod
Dostopnost