Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calote em forma de plano aerodinâmico
da
aerodynamisk profilskærm
de
Profilkappe
el
αεροδυναμικός θόλος
en
aerofoil shaped canopy
es
campana de perfil sustentador
fi
patjavarjo
fr
voilure profilée
ga
téastar i gcruth aereiteoige
it
calotta a forma di profilo alare
nl
profieldraagdoek
sv
profilskärm
campo libre sobre un plano reflectante
Natural and applied sciences
da
frit felt over et reflekterende plan
de
freies Schallfeld über einer reflektierenden Ebene
el
ελεύθερο ηχητικό πεδίο πάνω από ηχοανακλαστικό επίπεδο
en
free field over a reflecting plane
fi
vapaa kenttä heijastavan tason yläpuolella
fr
champ libre sur plan réfléchissant
it
campo libero su un piano riflettente
nl
vrij veld boven een reflecterend oppervlak
pt
plano refletor em campo livre
sv
frifältsförhållande över ett reflekterat plan
carga en el plano
de
Flächenbelastung
el
Eπιβάρυνση επιφανειακή
en
planar loading
fi
tasokuormitus
fr
mise en charge dans le plan
it
caricamento in piano
nl
vlakbelasting
pt
carregamento planar
sv
ytbelastning
carga fuera de plano
de
nicht ebene Belastung
el
Φόρτωμα μή επίπεδο
en
non-planar loading
fi
epätasainen kuormitus
fr
mise en charge hors plan
it
caricamento non in piano
nl
niet vlakke belasting
pt
carregamento não planar
sv
ojämn belastning
cartón en plano
Technology and technical regulations
da
kartonark
de
flachliegende Pappe
el
επίπεδο φύλλο χαρτονιού
en
board in the flat
es
cartón base
,
cartón en hojas
,
cartón en pliego
,
cartón plano
fi
arkkitavara
fr
carton à plat
it
cartone steso
nl
planokarton
pt
cartão em folha
cerrojo plano
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Riegelverschluß
el
βέργα ασφάλισης
,
μάνδαλο με βέργα
en
lockbolt
fi
lukituspultti
fr
verrou à targette
it
chiavistello
nl
schuifknip
pt
trinco da fechadura
sv
låsregel
chaflán plano
Iron, steel and other metal industries
da
skrå kant
,
stejl facet
de
Schrägkante
,
Steilfacette
,
gerade Facette
el
επίπεδο μπιζουτάρισμα
en
chamfer
,
mitre bevel
fi
viistereuna
fr
chanfrein plat
it
bisello a 45 gradi
nl
chanfrein
,
steile facet
pt
bisel de 45 graus
,
chanfradura de 45 graus
,
chanfro de 45 graus
ro
a șamfrena
sv
snedkantning
chaflán plano estrecho
Iron, steel and other metal industries
da
flad facet
de
Facette
,
flache Facette
,
flache Steilfacette
el
γρέζι
,
φτερό
en
feather edge
fi
jyrkkä fasetti
fr
chanfrein plat à talon réduit
it
bisello a tutto spessore
nl
vlak steil facet
pt
bisel a toda a espessura
chapa de corte plano
Building and public works
da
knivskåret finer
de
Messerfurnier
el
καπλαμάς που παράγεται με μαχαίρι
en
sliced veneer
es
chapa a la plana
,
fi
höylätty viilu
,
leikattu viilu
fr
placage tranché
it
tranciato
nl
gesneden fineer
,
snijfineer
pl
okleina płaskoskrawana
pt
folha de corte plano
sv
knivskuret faner
chorro plano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vifteformet sprøjtedouche
de
Flachstrahl
el
εκτοξευόμενη δέσμη σε σχήμα κώνου μεγάλης εγκάρσιας διατομής
en
flat liquid sheet
,
flat spray
,
flat spray pattern
es
chorro cónico aplanado
,
fr
jet conique aplati
,
jet pinceau
,
jet plat
it
getto a pennello
,
getto appiattito
,
getto conico appiattito
nl
horizontaal spuitpatroon
,
plat spuitpatroon
pt
jato de pincel