Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neizpolnitev/nespoštovanje pogodbe
ennon-fulfilment/ non-performance of a contract
deNichterfüllung/Nichteinhaltung eines Vertrags
frnon-exécution/ inexécution d'un contrat
itnon esecuzione/ non adempimento di contratto
ruневыполнение/неисполнение договора
hrneizvršenje/nepridržavanje ugovora
srнеизвршење/непридржавање уговора
neizpolnitev pogodbe
ennon-performance of contract
deNichterfüllung eines Vertrages
frinexécution d'un contrat
itinadempimento contrattuale
ruневыполнение договора
hrneispunjenje ugovora
srнеиспуњење уговора
nekaj iz pogodbe izključiti
ento contract sth. out
deetw. vertraglich ausschließen
frrenoncer à qch. par contrat
itrinunciare a qco. per un contratto
ruисключить что-л. из договора
hrnešto isključiti iz ugovora
srнешто искључити из уговора
nemožnost izvršitve pogodbe
enfrustration of contract
deWegfall der Geschäftsgrundlage
frimpossibilité d'exécution d'un contrat
itestinzione/annullamento di un contratto
ruтщетность договора
hrnemogućnost izvršenja ugovora
srнемогућност извршења уговора
nepopolna izpolnitev pogodbe
endefective performance of the contract
demangelhafte Erfüllung
frdéfaut dans l'exécution
itinesatto adempimento di un contratto
ruнеполное выполнение контракта
hrmanjkavo ispunjenje ugovora
srмањкаво испуњење уговора
neveljavnost pogodbe
eninvalidity of a contract
deUngültigkeit eines Vertrages
frinvalidité d'un contrat
itinvalidità di un contratto
ruнедействительность контракта
hrnevaljanost ugovora
srневажење уговора
nezakonito zadrževanje po izteku pogodbe
enunlawful detainer
dewiderrechtliche Räumungsverweigerung
frdétention illégale
itdetenzione illegale
ruнезаконное удержание
hrnezakoniti posjed nakon isteka ugovora
srнезаконито притезање после истека уговора
nezmožnost izpolnitve pogodbe
enimpossibility of performance of contract
deUnmöglichkeit der Erfüllung des Vertrags
frimpossibilité d'exécuter un contrat
itimpossibilità di dare esecuzione di un contratto
ruневозможность осуществления договора
hrnemogućnost izvršenja ugovora
srнемогућност извршења уговора
nominalna vrednost pogodbe
TRADE
Free movement of capital
bg
номинална стойност на договор
cs
pomyslná hodnota smlouvy
,
pomyslná velikost smlouvy
da
beregningsmæssig kontraktstørrelse
,
beregningsmæssig kontraktværdi
de
Kontraktgröße
el
ονομαστική συμβατική αξία
,
ονομαστικό ύψος σύμβασης
en
notional contract size
,
notional contract value
es
valor nocional del contrato
et
lepingu tinglik maht
,
lepingu tinglik väärtus
fi
sopimuksen nimellisarvo
ga
luach conarthach barúlach
hu
szerződési érték
it
valore nozionale del contratto
lt
nominalioji sandorio vertė
,
nominalusis sandorio dydis
lv
nosacītais līguma apjoms
,
nosacītā līguma vērtība
mt
daqs nozzjonali tal-kuntratt
,
valur nozzjonali tal-kuntratt
nl
notionele contractgrootte
,
notionele contractwaarde
pl
wartość referencyjna kontraktu
pt
dimensão nocional do contrato
sk
nominálna hodnota kontraktu
sv
nominell kontraktsstorlek
,
nominellt kontraktsvärde
notarski zapis o spremembi družbene pogodbe
encertificate of amendment
deNotariatsakt über die Änderung des Gesellschaftsvertrages
fracte d'amendement
itatto notarile sulla modifica dello contratto di società
ruнотариальный документ о поправке договора о товариществе
hrjavnobilježnički zapisnik o izmjeni društvenog ugovora
srнотарски акт о измени друштвеног уговора
Dostopnost