Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
any common price policy shall be based on uniform methods of calculation
Prices
da
en eventuel fælles prispolitik skal baseres på ensartede beregningsmetoder
de
eine etwaige gemeinsame Preispolitik muss auf einheitlichen Berechnungsmethoden beruhen
el
μία ενδεχόμενη κοινή πολιτική τιμών πρέπει να βασίζεται επί ενιαίων μεθόδων υπολογισμού
es
cualquier política común de precios deberá basarse en métodos uniformes de cálculo
fr
une politique commune éventuelle des prix doit être fondée sur des méthodes de calcul uniformes
it
un'eventuale politica comune dei prezzi deve essere basata su metodi di calcolo uniformi
nl
een eventueel gemeenschappelijk prijsbeleid moet op eenvormige berekeningswijzen berusten
pl
wspólna polityka cenowa powinna się opierać na jednolitych metodach kalkulacji
pt
uma eventual política comum de preços deve assentar em métodos de cálculo uniformes
sv
en eventuell gemensam prispolitik skall grundas på enhetliga beräkningsmetoder
any one policy
Insurance
da
per police
,
per skib
de
any one bottom
el
ασφαλισμένο ποσό ανά πλοίο
en
any one bottom
,
es
respecto a cualquier buque
fr
par navire
it
massimale per nave
,
massimale per polizza
nl
any one bottom
,
any one policy
pt
apólice por acidente
,
limite por acidente
sv
per försäkring
a policy for development aid on a world-wide scale
POLITICS
de
eine umfassende, weltweite Politik der Entwicklungshilfe
fr
une politique globale de coopération au développement à l'échelle mondiale
a policy of co-operation, founded on reciprocity
POLITICS
de
eine Politik der Zusammenarbeit, die auf Gegenseitigkeit gegruendet ist
fr
une politique de coopération fondée sur la réciprocité
appropriate regional economic policy
de
angemessene Standortpolitik
fr
politique économique régionale appropriée
appropriations assigned to the cooperation policy
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillinger afsat til samarbejdspolitik
de
für die Kooperationspolitik bereitgestellte Mittel
el
πιστώσεις που διατίθενται για την πολιτική της συνεργασίας
es
créditos afectados a la política de cooperación
fr
crédits affectés à la politique de coopération
it
stanziamenti destinati alla politica di cooperazione
nl
voor het beleid inzake samenwerking bestemde kredieten
,
voor het samenwerkingsbeleid bestemde kredieten
pt
dotações afetadas à política de cooperação
sv
anslag till samarbetspolitik
argued policy options paper
da
papir med underbyggede politik-valgmuligheder
de
ausführlich begründetes Dokument über politische Optionen
fi
perusteltu esitys politiikkavaihtoehdoista
fr
document présentant, d'une manière argumentée, des options concernant la politique à suivre
ga
doiciméad áitithe maidir le roghanna beartas
it
documento contenente opzioni politiche motivate
sv
politisk valmöjlighet
Dostopnost