Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
portable chainsaw
Mechanical engineering
de
tragbare Kettensäge
el
φορητό αλυσοπρίονο
es
sierra de cadena portátil
fr
scie à chaîne portable
it
motosega a catena portatile
nl
draagbare kettingzaag
pt
serra portátil de corrente
portable child-appealing luminaire
Electronics and electrical engineering
da
transportabel belysningsarmatur,som virker tiltrækkend på børn
de
ortsveränderliche Spielzeugleuchte
es
luminaria portátil para niños
fr
luminaire portatif attirant pour les enfants
it
apparecchio di illuminazione mobile tipo giocattolo
nl
armatuur in een voor kinderen aantrekkelijke vorm
pt
aparelho de iluminação portátil atrativo para as crianças
portable CO2 fire extinguisher
TRANSPORT
el
φορητός πυροσβεστήρας CO2
es
extintor portátil de CO2
fr
extincteur CO2 portatif
it
estintore portatile CO2
nl
draagbaar Co2-brandblustoestel
,
draagbare kooldioxideblusser
portable coldboxes, non-electric
da
ikke-elektriske bærbare kølebokse
,
kølebeholdere [bærbare]
de
Kühltaschen, -boxen, tragbare, nicht elektrische
,
Kühltaschen, boxen, tragbare, nicht elektrische
en
portable coolers
es
neveras portátiles que no sean eléctricas
fr
glacières portatives, non électriques
it
ghiacciaie portatili, non elettriche
nl
draagbare koelboxen, niet elektrisch
pt
geleiras portáteis não elétricas
sv
kylväskor: kylboxar
portable cold room
Mechanical engineering
da
transportabelt kølerum
de
transportable Kuehlzelle
el
φορητός ψυκτικός θάλαμος
fi
siirrettävä jäähdytyshuone
fr
chambre froide démontable
,
chambre froide transportable
it
cella frigorifera trasportabile
nl
verplaatsbare koelcel
pt
câmara frigorífica desmontável
sv
transportabelt kylrum
portable common-tool environment
Information technology and data processing
de
PCTE
,
portable gemeinsame Umgebung für Werkzeuge
,
portierbare gemeinsame Umgebung für Tools
en
PCTE
,
es
PCTE
,
cuadro de utilización de herramientas comunes portátiles
fr
PCTE
,
environnement transférable d'outils communs
it
PCTE
portable compact disc player
detragbarer CD-Spieler
frbaladeur pour disque compact
itlettore CD portatile
portable compact disc player
detragbarer CD-Spiele
frbaladeur pour disque compact
itlettore CG poortabile
ruпортативный проигрыватель компакт-дисков
portable compiler
Information technology and data processing
da
flytbar oversætter
el
φορητός compiler
es
compilador portátil
it
compilatore portabile
,
compilatore trasferibile da una macchina all'altra
nl
draagbare compiler
pt
compilador portátil
sv
flyttbar kompilator
,
portabel kompilator
portable computer
cs
přenosný počítač
da
bærbar
,
bærbar computer
,
transportabel computer
de
tragbarer Computer
el
φορητός υπολογιστής
en
luggable computer
,
mobile computer
,
es
ordenador portátil
et
kandearvuti
fi
kannettava
,
kannettava tietokone
fr
ordinateur transportable
ga
ríomhaire iniompartha
hr
prenosivo računalo
hu
hordozható számítógép
it
computer portatile
,
portatile
lt
nešiojamasis kompiuteris
lv
portatīvais dators
mt
kompjuter portabbli
nl
draagbare computer
pl
komputer przenośny
pt
computador transportável
ro
computer portabil
sk
prenosný počítač
sl
prenosni računalnik
,
prenosnik
sv
bärbar dator