Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plaque de pose
de
Bodenkissen
el
Bάση έδρασης
en
base pad
es
placa de asiento
,
placa de colocación
fi
alustatyyny
,
alustyyny
it
piastra di fondo
nl
bodemkussentje
pt
placa de assento
sv
bottendyna
plate-forme de pose et de dépose des bogies
TRANSPORT
da
bogiedonkraft
de
Drehgestellhebevorrichtung
,
Drehgestellsenke
,
Hebekonsole für Drehgestelle
el
διάταξη αλλαγής φορείων
en
bogie-changing installation
es
gato de bogies
,
plataforma de colocación y levante de bogies
fr
vérin à bogies
it
martinetto per carrelli
,
piattaforma per sostituzione carrelli
nl
aardwind
,
draaistelvijzel
plate-forme de pose et de dépose des essieux
TRANSPORT
da
akselsætningsfladvogn
de
Achssenke
,
Radsatzhebevorrichtung
,
Radsatzsenke
el
συσκευή αλλαγής αξόνων
en
axle changing installation
,
wheelset changing installation
es
gato de ejes
,
plataforma de colocación y levante de ejes
fr
vérin à essieux
it
martinetto per assi
,
piattaforma per sostituzione degli assi
nl
aardwind
,
wielstelvijzel
pose à bain soufflant
da
lægning eller opsætning,hvor mørtelen dækker hele klinkerbagsiden
de
vollsattes Verlegen
el
συγκόλληση κατά την οποία το κονίαμα καλύπτει ολικά την πίσω πλευρά των πλακιδίων
en
fixing in which the mortar covers the whole tile back
es
salida del mortero por las juntas
it
posa con malta molle
nl
volzat
pt
saída da argamassa detrás do azulejo para as juntas
pose à faible profondeur
Electronics and electrical engineering
da
fladudlægning
de
Flachverlegung
el
τοποθέτηση σε μικρό βάθος
en
mainlaying with reduced cover
es
tendido a poca profundidad
it
interramento superficiale
,
posa a piccola profondità
nl
leidingaanleg met verminderde gronddekking
pt
colocação a baixa profundidade
pose à sec
Building and public works
da
elementbyggeri med tørre fuger
,
mørtelfrit elementbyggeri
de
Trockenbau
en
dry mortarless construction
it
prefabbricazione a secco
nl
droge montagebouw
pose à sec
Technology and technical regulations
Building and public works
da
elementbyggeri med tørrefuger
,
mørtelfrit elementbyggeri
de
Trockenbau
en
dry mortarless construction
it
prefabbricazione a secco
nl
droge montagebouw
posé au pistolet
TRANSPORT
de
mit der Pistole aufgetragen
el
επιστρωμένο με αεροπίστολο
en
applied by spraygun
,
applied by spraying pistol
es
aplicado con pistola de pintor
,
pulverizado a presión
fi
ruiskulla levitetty
it
applicato con pistola a spruzzo
nl
aangebracht met het pistool
pt
aplicado com pistola de spray
pose automatique de boulons
de
automatischer Ankersetzvorgang
en
mechanised bolt insertion
pose d'un bloc
TRANSPORT
Building and public works
da
placering af en blok
,
sætning af en blok
de
Verlegung eines Blocks
el
πόντιση ενός ογκολίθου
en
setting of a block
es
colocación de un bloque
it
collocamento di un masso
,
in opera di un masso
,
posa di un masso
nl
plaatsen van een blok
Dostopnost