Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chambrer un pot
Iron, steel and other metal industries
da
at nedtempre en potte
de
einen Hafen abstehen lassen
el
προθερμαίνω υαλουργικό δοχείο
en
to soak a pot
es
acondicionar un crisol
fi
upokkaan alaslämmitys
it
far raffreddare un crogiolo
,
far riposare un crogiolo
nl
een pot laten afstaan
,
een pot op werktemperatuur brengen
pt
arrefecer um pote
,
deixar repousar um pote
sv
avställning av degel
cinder pot
Iron, steel and other metal industries
de
Schlackenpfanne
el
κάδος σκωρίας
en
slag ladle
,
slag pot
,
thimble
fr
cuve à laitier
it
cucchiaione delle scorie
nl
slakpan
closed pot
Iron, steel and other metal industries
da
lukket digel
,
lukket potte
de
gedeckter Hafen
el
κλειστό δοχείο
en
covered pot
,
hooded pot
es
crisol cerrado
fi
katettu upokas
fr
pot couvert
,
pot fermé
it
crogiolo coperto
nl
dichte pot
,
gesloten pot
pt
pote coberto
,
pote fechado
sv
täckt degel
closures for pot lids
da
lukker til grydelåg til kogekar
de
Deckelverschlüsse für Kochtöpfe
es
cierres para tapaderas de marmitas [ollas]
fr
fermetures pour couvercles de marmites
it
chiusure per coperchi di marmitte
nl
sluitingen voor pannedeksels
pt
fechos para tampas de marmitas
sv
tillslutningar för grytlock
clou de pot
Iron, steel and other metal industries
da
potteskår
de
Hafenbrocken
,
Hafenschalen
,
Hafenscherben
el
κομμάτια απο σπασμένο δοχείο τήξεως
en
potshells
,
potsherds
es
cascote de crisol
,
chamota de crisol
fi
upokassiru
fr
écailles de pots
it
scaglia di crogiolo
nl
havenschalen
,
pottenscherven
pt
caco de pote
,
lasca de pote
sv
degelskal
,
pottskal
coffee-pot
Food technology
da
kaffekande
de
Kaffeekanne
el
καφετιέρα
es
cafetera
fr
cafetière
it
caffettiera
nl
koffiepot
pt
cafeteira
Comitetul consultativ pentru măsuri luate în cazul unei crize pe piața transporturilor rutiere de mărfuri și pentru stabilirea condițiilor în care transportatorii nerezidenți pot să presteze servicii de transport rutier național de marfă pe teritoriul unui stat membru (cabotaj)
EUROPEAN UNION
cs
Poradní výbor pro opatření přijímaná v případě krize na trhu silniční přepravy zboží a pro stanovení podmínek, za nichž může dopravce nerezident provozovat vnitrostátní silniční přepravu zboží uvnitř členského státu (kabotáž)
da
Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende (Cabotage)
de
Beratender Ausschuss für Maßnahmen bei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt und für die Anwendung der Rechtsvorschriften zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Güterkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση κρίσεως στην αγορά των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων και για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό των...
Comitetul consultativ privind condițiile în care transportatorii nerezidenți pot să presteze servicii naționale de transport rutier de călători pe teritoriul unui stat membru (cabotaj)
EUROPEAN UNION
cs
Poradní výbor pro podmínky, za nichž může dopravce nerezident provozovat vnitrostátní silniční přepravu cestujících uvnitř členského státu (kabotáž)
da
Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Vej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende (cabotage)
de
Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Personenkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές μεταφορές επιβατών σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό (ενδομεταφορές)
en
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (cabotage)
es
Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros ...
Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu coloranți care pot fi adăugați în medicamente
cs
Výbor pro přizpůsobení směrnic o odstraňování technických překážek obchodu v odvětví barviv, která mohou být přidávána do léčivých přípravků, technickému pokroku
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Stoffer, der må Tilsættes Lægemidler med henblik på Farvning af disse
de
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Stoffen, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen, an den technischen Fortschritt
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα όσον αφορά τις ουσίες που μπορούν να προστεθούν στα φάρμακα για το χρωματισμό
,
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των υλών που μπορούν να προστεθούν στα φάρμακα για το χρωματισμό τους
en
Committee for the a...
conifer pot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nåletræspotte
,
planteskolepotte
de
Baumschultopf
,
Koniferentopf
el
γλάστρα για κωνοφόρα
,
γλάστρα φυτωρίου
en
nursery pot
es
tiesto de coníferas
fi
taimistoruukku
fr
pot de pépinière
,
pot à conifères
it
vaso di conifere per vivaio
nl
boomkwekerspot
,
conifeerpot
pt
vaso para coníferas
sv
barrväxtkruka
Dostopnost