Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
chambers
1.sl sodnikova pisarna — Prostor v sodni palači, v katerem sodnik v določenih primerih lahko izvede nekatera uradna opravila, npr. opravi pogovor z odvetniki, ali odloča v primerih, v katerih je javnost izključena.
2. sodnikov urad — Organizacijska enota sodišča, ki jo predvsem v pravnih sistemih common law poleg sodnika sestavljajo tudi sodnikov tajnik ali tajniki in sodni pripravniki.
civil disobedience
sl državljanska nepokorščina, državljanska neposlušnost — Neupoštevanje pravnih predpisov, ki po mnenju določenih posameznikov, skupin ali organizacij civilne družbe nasprotujejo moralnim normam ali nimajo legitimnosti.
civil forfeiture of property
sl civilnopravni odvzem premoženja — V pravnih sistemih common law subsidiarni ukrep, s katerim se premoženje zaseže v primerih, ko kazenski pregon ni mogoč.
clean-hands doctrine
sl doktrina čistih rok — Doktrina, uveljavljenja v pravnih sistemih common law, po kateri lahko tisti, ki pred sodiščem išče pravno varstvo zaradi nepoštenega ravnanja druge stranke, dobi zadoščenje samo, če je sam ravnal pošteno.
closed shop
sl obvezno članstvo v sindikatu — Ponekod v pravnih sistemih common law praksa, po kateri delodajalci zaposlijo samo člane določenega sindikata ali od delavcev zahtevajo, da v času trajanja zaposlitve ne izstopijo iz sindikata.
comparative interpretation
sl primerjalna razlaga, primerjalna interpretacija
1. — Razlaga, ki skuša pomen nejasne ali dvoumne besede ali besedne zveze, uporabljene v predpisu, določiti z opiranjem na ureditev podobnih družbenih razmerij v drugih pravnih redih.
2. — Razlaga, ki skuša pomen nejasne ali dvoumne besede ali besedne zveze, uporabljene v predpisu, določiti z opiranjem na rešitve podobnih družbenih razmerij znotraj istega pravnega sistema, npr. določitev pravnih razmerij med zunajzakonskima partnerjema s pomočjo pravne ureditve razmerij med zakoncema.
consolidated text
sl prečiščeno besedilo, konsolidirano besedilo — Besedilo pravnega akta, v katerem so že upoštevane vse spremembe, dopolnitve in razveljavitve njegovih določb.
constitutional court
sl ustavno sodišče — Oblastni državni organ za varstvo ustavnosti in v nekaterih ureditvah tudi zakonitosti, ki odloča o skladnosti zakonov, redkeje pa tudi drugih predpisov, z ustavo in mednarodnimi pogodbami, ter za varstvo ustavno določenih človekovih pravic in temeljnih svoboščin.
Dostopnost