Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pravo nadzora
European Union law
bg
право на контрол
cs
kontrolní pravomoci
da
ret til indsigelse
de
Kontrollbefugnis
,
Kontrollrecht
,
Recht auf Prüfung
el
δικαίωμα εμπεριστατωμένου ελέγχου
en
right of scrutiny
es
derecho de control
et
kontrolliõigus
fi
tarkistamisoikeus
fr
droit de regard
hu
ellenőrzéshez való jog
it
diritto di controllo
lt
teisė tikrinti
lv
pārbaudes tiesības
mt
dritt ta' skrutinju
nl
toetsingsrecht
pl
uprawnienia kontrolne
pt
direito de controlo
ro
drept de control
sk
kontrolná právomoc
sl
pravica do nadzora
sv
rätt till kontroll
pravo na istragu
bg
право на разследване
cs
vyšetřovací pravomoc
da
undersøgelsesbeføjelse
de
Untersuchungsrecht
el
δικαίωμα εξέτασης των πραγμάτων
en
right of inquiry
es
derecho de investigación
et
uurimisõigus
fi
tutkintaoikeus
fr
droit d'enquête
ga
ceart fiosrúcháin
hu
vizsgálati jog
it
diritto d'inchiesta
lt
tyrimo teisė
lv
izmeklēšanas tiesības
mt
dritt ta' inkjesta
nl
enquêterecht
pl
uprawnienia śledcze
pt
direito de inquérito
ro
drept de anchetă
sk
vyšetrovacie právomoci
sl
preiskovalna pravica
sv
undersökningsrätt
pravo na naknadu
LAW
da
ret til erstatning
,
ret til skadeserstatning
de
Schadenersatzanspruch
,
Schadensersatzanspruch
el
δικαίωμα αποζημίωσης
,
δικαίωμα αποζημιώσεως
en
entitlement to damages
,
right to compensation
,
right to damages
,
right to reparation
es
derecho a ser indemnizado
,
derecho a una indemnización de daños y perjuicios
fi
oikeus saada vahingonkorvauksia
fr
demande en dommages et intérêts
,
droit à indemnisation
,
droit à réparation
it
diritto a risarcimento
,
diritto al risarcimento
nl
recht op schadevergoeding
pt
direito a reparação
,
direito de indemnização por danos
sv
rätt till skadestånd
pravo na obranu
LAW
da
ret til at blive hørt
,
retten til kontradiktion
de
Anspruch auf rechtliches Gehör
,
Parteiengehör
el
δικαίωμα ακροάσεως
en
right of defence
,
right to a hearing
es
derecho a ser oído
fi
kuulemisperiaate
fr
droit à être entendu
it
diritto di essere sentito
nl
recht te worden gehoord
pt
direito a ser ouvido
sv
rätten att höras
pravo na pravično suđenje
LAW
Rights and freedoms
bg
право на справедлив съдебен процес
cs
právo na spravedlivý proces
da
ret til en retfærdig rettergang
de
Anspruch auf ein gerechtes Verfahren
,
Recht auf ein faires Verfahren
el
δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
,
δικαίωμα σε ιθεία δίκη
en
right to a fair trial
es
derecho a un juez imparcial
,
derecho a un juicio imparcial
,
derecho a un juicio justo
,
derecho a un proceso equitativo
et
õigus õiglasele kohtumenetlusele
fi
oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
fr
droit à un procès équitable
ga
an ceart chun trialach cothroime
,
an ceart chun trialach córa
hu
tisztességes eljáráshoz való jog
it
diritto a un processo equo
,
diritto ad un equo processo
lt
teisė į teisingą bylos nagrinėjimą
lv
tiesības uz taisnīgu tiesu
mt
dritt ta' proċess ġust
nl
recht op een eerlijk proces
,
recht op een onpartijdig gerecht
pl
prawo do rzetelnego procesu sądowego
pt
direito a um processo equitativo
,
direito a um processo justo
,
direito a um tribunal imparcial
ro
dreptul la un proces echitabil
sk
právo na spravodlivé súdne konanie
,
prá...
pravo na predstavke
LAW
Rights and freedoms
bg
право на петиция
,
право на петиция до Европейския парламент
cs
petiční právo
da
ret til at indgive andragender
de
Petitionsrecht
,
Petitionsrecht beim Europäischen Parlament
,
Petitionsrecht der Bürger
el
δικαίωμα αναφοράς
en
right of petition
,
right to petition the European Parliament
es
derecho de petición ante el Parlamento Europeo
et
petitsiooniõigus
,
õigus pöörduda petitsiooniga Euroopa Parlamendi poole
fi
oikeus esittää vetoomus
,
oikeus vedota
,
oikeus vedota Euroopan parlamenttiin
,
vetoomusoikeus
fr
droit de pétition
it
diritto di petizione dinanzi al Parlamento europeo
lv
tiesības iesniegt lūgumrakstu
,
tiesības iesniegt lūgumrakstu Eiropas Parlamentā
mt
dritt li titressaq petizzjoni quddiem il-Parlament Ewropew
,
dritt ta' petizzjoni
nl
petitierecht
,
petitierecht van de burger
,
recht een verzoekschrift tot het Europees Parlement te richten
,
recht om een verzoekschrift tot het EP te richten
pl
prawo do składania petycji
pt
direito de petição
,
direito de petição ao Parlamento Europeu
sk
peti...
pravo na preispitivanje pritvora
Migration
bg
право на преразглеждане на задържането
de
Recht auf Überprüfung der Inhaftnahme
el
δικαίωμα επανεξέτασης της κράτησης
en
right to review of detention
es
derecho de estancia
fr
droit de réexamen de la rétention
hu
az őrizet felülvizsgálatához való jog
it
diritto a un riesame del trattenimento
pl
prawo do kontroli przetrzymywania
ro
dreptul la revizuirea detenției
,
dreptul la revizuirea reținerii
pravo na pristup
bg
право на достъп
cs
právo na přístup
da
indsigtsret
,
ret til indsigt
de
Anspruch auf Auskunft
,
Auskunftsrecht
el
δικαίωμα πρόσβασης
en
right of access
es
derecho de acceso
et
õigus andmeid kasutada
,
õigus tutvuda andmetega
fi
käyttöoikeus
,
tiedonsaantioikeus
fr
droit d'accès
ga
ceart rochtana
hu
a tájékoztatáshoz való jog
,
betekintési jog
it
diritto di accesso
lt
teisė susipažinti
lv
piekļuves tiesības
mt
dritt ta' aċċess
nl
recht op kennisneming
,
recht van kennisneming
,
recht van toegang
pl
prawo dostępu
pt
direito de acesso
ro
drept de acces
sk
právo prístupu
sl
pravica do dostopa
,
pravica dostopa
sv
rätt till tillgång
,
åtkomsträtt
pravo na rad
Rights and freedoms
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
право на труд
cs
právo pracovat
da
fri adgang til arbejdspladsen
,
ret til arbejde
,
ret til at arbejde
de
Anspruch auf Beschäftigung
,
Arbeitsfreiheit
,
Freiheit der Arbeit
,
Recht auf Arbeit
,
Recht auf Beschäftigung
,
Recht zu arbeiten
el
δικαίωμα να εργάζεται
,
δικαίωμα προς εργασία
,
δικαίωμα προς εργασία
,
δικαίωμα στην απασχόληση
,
δικαίωμα στην εργασία
,
ελευθερία της εργασίας
en
right to engage in work
,
right to work
es
derecho a trabajar
,
derecho al trabajo
et
õigus teha tööd
fi
oikeus tehdä työtä
,
oikeus työhön
fr
droit au travail
,
droit de travailler
,
droit à l'emploi
,
liberté du travail
ga
an ceart chun obair a dhéanamh
hu
munkavállaláshoz való jog
it
diritto al lavoro
,
diritto di lavorare
,
libertà di lavoro
lt
teisė dirbti
lv
tiesības strādāt
mt
dritt għax-xogħol
nl
recht om te werken
,
recht op arbeid
,
vrijheid van arbeid
pl
prawo do podejmowania pracy
,
prawo do pracy
pt
direito de trabalhar
ro
dreptul la muncă
sk
právo na prácu
sl
pravica do dela
sv
rätt att arbeta
,
rätt t...
pravo na različitost
Rights and freedoms
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
bg
право на различие
cs
právo být odlišným
,
právo na rozdílnost
da
retten til at være anderledes
de
Recht auf den Unterschied
,
Recht, verschieden zu sein
el
δικαίωμα στη διαφορετικότητα
en
right to be different
es
derecho a la diferencia derecho a ser diferente
et
õigus olla erinev
fi
oikeus erilaisuuteen
,
oikeus olla erilainen
fr
droit à la différence
ga
ceart na héagsúlachta
hu
a másság joga
,
a mássághoz való jog
it
diritto alla differenza
lt
teisė būti kitokiam
lv
tiesības būt atšķirīgam
mt
dritt li wieħed ikun differenti
nl
recht om anders te zijn
pl
prawo do odmienności
pt
direito de ser diferente
,
direito à diferença
ro
dreptul de a fi diferit
sk
právo byť odlišný
sl
pravica biti drugačen
,
pravica do drugačnosti
sv
rätt att vara annorlunda