Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diversos elementos do regime dos preços e das intervenções
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de forskellige elementer i pris-og interventionsordningen
de
die verschiedenen Bestandteile der Preis-und Interventionsregelung
el
διάφορα στοιχεία του καθεστώτος τιμών και παρεμβάσεων
en
the various elements of the price and intervention system
fr
différents éléments du régime des prix et des interventions
it
i vari elementi del regime dei prezzi e degli interventi
nl
de verschillende elementen van de regeling inzake prijzen en interventies
dupla afixação de preços
FINANCE
da
dobbelt pris-og beløbsangivelse
,
dobbelt prismærkning
de
Auszeichnung der Preise in zwei Währungen
,
doppelte Angaben von Preisen und Werten
,
doppelte Preis-und Betragsangabe
,
doppelte Preisauszeichnung
,
doppelte Preisauszeichnung und Betragsangabe
el
διπλή αναγραφή
,
διπλή αναγραφή τιμών
,
διπλή αναγραφή τιμών και αξιών
en
dual display
es
doble etiquetado de los precios
,
doble indicación
,
doble indicación de precios y valores
fi
hintojen ja muiden rahamäärien kaksoismerkintä
fr
double affichage des prix
,
double indication des prix et des valeurs
,
double étiquetage des prix
it
doppia indicazione degli importi
,
doppia indicazione dei prezzi e dei valori
,
duplice indicazione dei prezzi
nl
dubbele prijsaanduiding
pt
dupla afixação dos preços
,
dupla indicação dos preços e dos valores
sv
parallella angivelser
,
parallella pris-och värdeangivelser
,
priser i båda valutaenheterna
elaborar-se-á uma relação dos preços mínimos ainda existentes
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en fortegnelse over endnu gældende mindstepriser opstilles
de
ein Verzeichnis der noch bestehenden Mindestpreise wird aufgestellt
el
συντάσσεται πίνακας των υφισταμένων ακόμη ελαχίστων τιμών
en
a table of minimum prices still in force shall be drawn up
es
se procederá a establecer una relación de los precios mínimos todavía en vigor
fr
il est procédé au relevé des prix minima existant encore
it
si procede a una rilevazione dei prezzi minimi ancora esistenti
nl
een overzicht van de nog bestaande minimumprijzen wordt samengesteld
sv
en förteckning skall upprättas över de minimipriser som fortfarande gäller
elasticidade cruzada de preços
ECONOMICS
da
krydspriselasticitet
de
Kreuzpreiselastizität
en
cross elasticity
es
elasticidad-precio cruzada
fr
élasticité croisée
it
elasticita incrociata rispetto ai prezzi
nl
kruiselasticiteit
elevado grau de estabilidade dos preços
EUROPEAN UNION
LAW
cs
vysoký stupeň cenové stability
da
høj grad af prisstabilitet
de
hoher Grad an Preisstabilität
el
υψηλός βαθμός σταθερότητας τιμών
en
high degree of price stability
es
alto grado de estabilidad de precios
fi
hintatason korkeatasoinen vakaus
fr
degré élevé de stabilité des prix
ga
ardleibhéal cobhsaíocht phraghsanna
it
alto grado di stabilità dei prezzi
nl
hoge mate van prijsstabiliteit
sv
hög grad av prisstabilitet
empregos intermédios a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
ECONOMICS
da
forbrug af rå-og hjælpestoffer i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
intermediäre Verwendung von Gütern zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähig Mehrwertsteuer
el
ενδιάμεσες χρήσεις σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
en
intermediate uses at producers'prices excluding deductible VAT
es
outputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
fr
emplois intermédiaires aux prix départ-usine hors TVA déductible
it
impieghi intermedi ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile
nl
intermediair verbruik tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
empregos intermédios a preços de produção
ECONOMICS
da
forbrug af rå-og hjælpestoffer i basispriser
de
intermediäre Verwendung von Gütern zu Herstellungspreisen
el
ενδιάμεσες χρήσεις σε βασικές τιμές
en
intermediate uses at basic prices
es
outputs intermedios a precios de producción
fr
emplois intermédiaires aux prix de production
it
impieghi intermedi ai prezzi alla produzione
nl
intermediair verbruik tegen voortbrengingsprijzen
empreitada por série de preços
de
Auftrag zu Einheitspreisen
en
unit-price contract
fr
marché à prix unitaires sur devis chiffré
pt
empreitada à medição
encargos de ajustamento cambial e de preços de combustível
FINANCE
TRANSPORT
de
Treibstoffanpassungsfaktor
el
συντελεστής προσαρμογής καυσίμων
en
currency and fuel adjustment factor
es
factor de ajuste monetario del combustible
fi
polttoainelisä
fr
coefficient d'ajustement de soutage
it
coefficiente di aggiustamento per le variazioni del prezzo del carburante
nl
vergoeding voor brandstofcorrecties
sv
bränsletillägg
entradas intermédias a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
ECONOMICS
da
input af varer og tjenester i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
Vorleistungen zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
el
ενδιάμεσες εισροές σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
en
intermediate inputs at producers'prices excluding deductible VAT
es
inputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
fr
entrées intermédiaires aux prix départ-usine hors TVA déductible
it
entrate intermedie ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile
nl
intermediaire inputs tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
Dostopnost