Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the EMI shall prepare an annual report on its activities
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
EMI udgiver en årsberetning om sine aktiviteter
de
das EWI erstellt einen Jahresbericht über seine Tätigkeit
el
το ΕΝΙ συντάσσει ετήσια έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητές του
es
el IME elaborará un informe anual sobre sus actividades
fi
ERI laatii vuosikertomuksen toiminnastaan
fr
l'IME établit un rapport annuel sur ses activités
it
l'IME prepara un rapporto annuale delle sue attività
nl
het EMI stelt een jaarverslag op over zijn werkzaamheden
pt
o IME elabora um relatório anual sobre as suas atividades
the EMI shall prepare an annual report on its activities
Monetary relations
Monetary economics
da
EMI udgiver en årsberetning om sine aktiviteter
fr
l'IME établit un rapport annuel sur ses activités
nl
het EMI stelt een jaarverslag op over zijn werkzaamheden
sv
skall EMI utarbeta en årsrapport om sin verksamhet
the provisions shall not preclude the possibility for any Party to prepare, adop and implement measures independently
LAW
el
οι διατάξεις δεν αποκλείουν τη δυνατότητα κάθε συμβαλλόμενου μέρους να προετοιμάζει, να εγκρίνει και να εκτελεί μέτρα, ανεξάρτητα από τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη
fr
les dispositions n'empêchent pas une partie d'élaborer, d'adopter ou de mettre en oeuvre des mesures en toute indépendance
it
le disposizioni non precludono la possibilità per qualsiasi Parte di elaborare, adottare ed applicare indipendentemente altre misure
to prepare a contract
EUROPEAN UNION
da
udforme en aftale
de
einen Auftrag ausarbeiten
el
επεξεργάζομαι μία σύμβαση
es
elaborar un contrato
fr
élaborer un marché
it
elaborare un contratto
nl
een overeenkomst opstellen
pt
elaborar um contrato
sv
att utarbeta ett kontrakt
to prepare a reference area
TRANSPORT
de
ein Vergleichsmuster vorbereiten
el
να προετοιμασθεί ένα επίπεδο αναφοράς
es
preparar una zona de referencia
fi
vertailualueen valmistelu
fr
préparer un témoin
it
preparare una zona di riferimento
nl
referentiezone voorbereiden
pt
preparar uma zona de referência
to prepare a route
TRANSPORT
da
fastlægge en togvej
,
indstille en togvej
de
eine Fahrstraße einstellen
,
eine Fahrstraße festlegen
el
καθορίζω δρομολόγιο
,
σχεδιάζω δρομολόγιο
en
to set up a route
es
establecer un itinerario
fr
établir un itinéraire
it
compilare un itinerario
,
stabilire un itinerario
nl
een rijweg instellen
to prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration
EUROPEAN UNION
da
udarbejde forslag til udtalelser, som forelægges Udvalget til overvejelse
de
Entwuerfe von Stellungnahmen zur Beratung im Ausschuss ausarbeiten
el
η επεξεργασία σχεδίων γνωμών τα οποία υποβάλλουν στην κρίση της επιτροπής αυτής
es
elaborar proyectos de dictámenes que someterán a la deliberación del Comité
fr
élaborer des projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité
it
elaborare progetti di parere da sottoporre alle deliberazioni del Comitato
nl
ontwerp-adviezen opstellen,welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd
pt
elaborar projetos de pareceres a submeter à consideração do Comité
sv
utarbeta utkast till yttranden som skall underställas kommittén för övervägande
Dostopnost