Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dichiarazione di concordato preventivo
LAW
FINANCE
da
begæring om tvangsakkord
de
Anmeldung eines Zwangsvergleichs
el
κήρυξη πτωχευτικού συμβιβασμού
es
declaración de convenio con acreedores
fi
akordin hakeminen
fr
déclaration de concordat préventif
nl
verklaring inzake schikking bij faillissement
pt
meio preventivo da liquidação de patrimónios
sv
ansökan om ackord
discorso sul bilancio preventivo nazionale
FINANCE
da
finansministerens fremlæggelsestale
de
Etatsrede
,
Haushaltsrede
el
εισηγητική έκθεση
,
ομιλία(του Yπουργού)επί του προϋπολογισμού
en
budget speech
es
discurso del presupuesto
fr
exposé des motifs du projet de budget
,
exposé du budget
,
présentation du budget
nl
begrotingsrede
,
miljoenenrede
,
miljoenenspeech
pt
justificação de orçamento
disposición que ha perdido su efecto preventivo
LAW
da
bestemmelse, som vil miste sin præventive virkning
de
Bestimmung,die ihre präventive Wirkung verliert
el
διάταξη η οποία έχασε τον αποτρεπτικό της χαρακτήρα
en
rule deprived of its preventive effect
fr
disposition vidée de son effet de prévention
it
disposizione svuotata del suo effetto preventivo
nl
regel waarvan het preventieve effect anders uitgehold wordt
pt
disposição que ameaçaria esvaziar-se do seu efeito de prevenção
efecto preventivo
LAW
da
præventiv virkning
de
vorbeugende Wirkung
el
προληπτική λειτουργία
en
deterrent effect
,
dissuasive effect
fi
ennaltaehkäisevä vaikutus
fr
effet dissuasif
,
effet préventif
it
effetto preventivo
mt
effett dissważiv
,
effett ta' deterrent
nl
preventieve werking
pt
efeito preventivo
sv
preventiv effekt
embargo preventivo
LAW
da
arrest
de
Arrest
,
Beschlagnahme zum Zweck der Sicherung
,
Pfändung
el
κατάσχεση εις χείρας τρίτου
,
συντηρητική κατάσχεση
en
attachment
,
attachment for conservation
,
distraint order
,
garnishee order
,
protective attachment
,
seizure order
es
embargo
,
fi
takavarikoiminen turvaamistoimena
fr
créance saisie
,
saisie conservatoire
,
saisie-arrêt
it
pignoramento
,
sequestro cautelativo
,
sequestro conservativo
mt
ordni ta' sekwestru
nl
beslag onder derden
,
conservatoir beslag
,
derdenbeslag
pt
arresto
,
penhora cautelar
sv
kvarstad
embargo preventivo de bienes
LAW
da
indefrysning af formuegoder
de
Einfrieren von Guthaben
el
δέσμευση περιουσιακών στοιχείων
en
freezing assets
fi
omaisuuden hukkaamiskielto
fr
gel des avoirs
it
sequestro dei beni
nl
bevriezing van vermogensbestanddelen
pt
congelamento de bens
sv
frysning av tillgångar
embargo preventivo de bienes
FINANCE
bg
обезпечаване
cs
zmrazení
,
zmrazení majetku
da
indefrysning af aktiver
,
indefrysning af formuegoder
de
Einfrieren von Vermögensgegenständen
,
Einfrieren von Vermögenswerten
el
δέσμευση περιουσιακών στοιχείων
,
δέσμευση προϊόντων εγκλήματος
,
πάγωμα περιουσιακών στοιχείων
en
asset freeze
,
freezing
,
freezing of assets
es
inmovilización de bienes
et
vara arestimine
,
vara arestimine ilma valduse ülevõtmiseta
,
vara külmutamine
fi
omaisuuden jäädyttäminen
,
varojen jäädyttäminen
fr
gel des actifs
,
gel des avoirs
ga
calcadh sócmhainní
,
reo sócmhainní
hr
zamrzavanje imovine
hu
befagyasztás
,
vagyoni eszközök befagyasztása
it
blocco dei beni
,
congelamento dei beni
lt
turto įšaldymas
,
įšaldymas
lv
aktīvu iesaldēšana
mt
ffriżar
,
iffriżar tal-assi
nl
bevriezen van activa
,
bevriezen van tegoeden
,
bevriezing van tegoeden
pl
zamrożenie aktywów
pt
congelamento de bens
ro
înghețarea activelor
sk
zmrazenie
,
zmrazenie aktív
sl
zamrznitev sredstev
sv
frysning av tillgångar
embargo preventivo de buques de altura
LAW
en
arrest of seagoing ships
fr
saisie conservatoire des navires de mer
embargo preventivo o incautación
de
Einfrieren oder Beschlagnahme
el
δέσμευση ή κατάσχεση
en
freezing or seizure
fi
hukkaamiskielto tai takavarikko
,
jäädyttäminen tai takavarikko
fr
gel ou saisie
it
congelamento o sequestro
nl
bevriezing of inbeslagneming
pt
congelamento ou apreensão
sv
frysning eller beslag
embargo preventivo o incautación de bienes
Tariff policy
de
Beschlagnahme von Vermögensgegenständen
,
Einfrieren von Vermögensgegenständen
en
restraint of assets
,
restraint of property
fi
vallinnanrajoitus
,
vallintarajoitus
fr
gel ou saisie de biens
,
gel/saisie de biens
it
sequestro dei beni
nl
bevriezing of inbeslagneming
pt
restrição de bens
Dostopnost