Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
médico que procede à colheita do órgão
da
læge,der udtager organ
de
Transplanteur
el
ιατρός ειδικός χειρουργικών λήψεων
en
physician which removes the organ
es
médico que procede a la extracción
,
médico que realiza la extracción
fi
siirtoelimen irrottaja
fr
médecin préleveur
it
medico prelevatore
nl
patholoog-chirurg
metallurgisch procédé
INDUSTRY
da
metalproces
de
metallurgisches Verfahren
el
μεταλλουργική διεργασία
en
metallurgical process
es
procedimiento metalúrgico
fi
metallurginen menetelmä
fr
procédé métallurgique
it
procedimento metallurgico
pt
processo metalúrgico
sv
metallurgisk process
momento em que se procede à exploração das matérias minerais,ao abate das árvores e às colheitas
ECONOMICS
da
naturforekomsterne udvindes,træerne fældes og afgrøderne høstes
de
Zeitpunkt des Abbaus der mineralischen Rohstoffe,des Holzfällens bzw.der Ernte
el
εξόρυξη μεταλλευμάτων,κοπή ξυλείας και συγκομιδή των καρπών
en
minerals worked,timber felled,or crops harvested
es
elaboración de los minerales, de la tala de árboles y de las recolecciones
fr
mise en exploitation des matières minérales,de l'abattage des arbres et des récoltes
it
estrazione dei minerali,abbattimento degli alberi e raccolta delle colture
nl
...de minerale grondstoffen worden ontgonnen,de bomen geveld en de oogsten binnengehaald
nat procédé
ENVIRONMENT
da
den våde metode
,
våd proces
de
Naßverfahren
el
υγρή διεργασία
en
wet process
es
proceso húmedo
fi
märkämenetelmä
fr
pressage humide
,
procédé au mouillé
,
procédé par voie humide
it
processo a umido
nl
nat proces
,
pt
processo húmido
sv
våtprocess
nat procédé
Building and public works
da
våd proces
de
Nassverfahren
el
υγρή διεργασία
en
wet process
es
procedimiento en húmedo
fi
märkämenetelmä
fr
pressage humide
it
procedimento per via umida
nl
nat proces
,
pt
processo húmido
sv
våtpressning
Nizo-procede
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Nizo-metode
de
NIZO-Verfahren
el
μέθοδος ΝΙΖΟ
es
procedimiento Nicoma
fi
Nizo-menetelmä
fr
procédé Nicoma
,
procédé Nizo
it
processo nizo
pt
processo Nicoma
,
processo Nizo
sv
Nicoma-metoden
,
Nizo-metoden
norme de procédé
de
Verfahrensnorm
en
process standard
ga
caighdeán próisis
it
norma di procedimento
nl
procedenorm
oenologisch procede
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
енологична практика
da
ønologisk metode
de
önologisches Verfahren
el
οινολογική πρακτική
en
WMP
,
oenological practice
,
wine-making practice
es
práctica enológica
fr
pratique oenologique
it
pratica enologica
mt
prassi enoloġika
nl
wijnbouwmethode
pt
prática enológica
ro
practică enologică
,
practică oenologică
oenologisch procédé
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ønologisk behandling
,
ønologisk fremgangsmåde
de
önologisches Verfahren
el
οινολογική κατεργασία
,
οινολογική πρακτική
en
oenological practice
es
práctica enológica
fr
pratique oenologique
it
pratica enologica
,
tecnica enologica
pt
prática enológica
onproductieve periode van een procédé
ECONOMICS
da
ikke-produktiv periode i et procesforløb
de
unergiebiger Zeitabschnitt eines Verfahrens
el
αντιπαραγωγική περίοδος μιας διαδικασίας
en
unproductive period of a process
es
periodo improductivo de un procedimiento
fr
période improductive d'un procédé
it
periodo improduttivo di un procedimento
pt
período improdutivo de um processo