Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
encapsular gases generados durante el proceso de fisión
da
at indeslutte fissionsgasser
de
waehrend des Spaltvorgangs erzeugte Gase einschliessen
el
εγκλωβισμός των κατά τις σχάσεις παραγομένων αερίων
en
to encapsulate gases generated during the fission process
it
Incapsulare gas prodotti durante la fissione
pt
encapsular gases gerados durante o processo de fissão
,
encerrar gases gerados durante o proceso de fissão
encuesta sobre el consumo de energía en el proceso de fabricación
ENERGY
da
statistik over energiforbruget i fremstillingsvirksomhed
en
MECS
,
manufacturing energy consumption survey
fi
teollisuustilaston energiakysely
fr
enquête sur la consommation d'énergie dans les entreprises manufacturières
it
indagine sul consumo di energia nelle manifatture
nl
enquête naar industrieel energieverbruik
pt
inquérito ao consumo de energia pelas empresas
sv
industrienergikonsumptionsundersökning
en el proceso por violación entablado por el titular de la marca comunitaria podrá intervenir cualquier licenciatario
LAW
de
jeder Lizenznehmer kann einer vom Inhaber der Gemeinschaftsmarke erhobenen Verletzungsklage beitreten
en
a licensee shall be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the Community trade mark
fr
tout licencié est recevable à intervenir dans la procédure en contrefaçon engagée par le titulaire de la marque communautaire
it
un licenziatario può intervenire nella procedura per contraffazione, avviata dal titolare del marchio comunitario
en proceso de convalidación
da
under validering
de
in der Formalprüfungsphase
,
in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit
,
in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit und Vollständigkeit
el
υπό έλεγχο εγκυρότητας
en
under validation
it
in corso di convalida
nl
bezig met validatie
pt
em validação
sv
under validering
entablar un proceso por violación
LAW
da
anlægge sag om krænkelse
de
eine Verletzungsklage anstrengen
,
eine Verletzungsklage einleiten
,
eine Verletzungsklage erheben
en
to bring an action for infringement
,
to bring an infringement action
,
to sue for infringement
fi
nostaa (oikeuden)loukkauskanne
fr
agir en contrefaçon
,
engager une procédure en contrefaçon
,
engager une procédure relative à la contrefaçon
ga
caingean um shárú a thabhairt
nl
een vordering wegens inbreuk aanhangig maken
,
een vordering wegens inbreuk instellen
entidad autónoma de proceso
Information technology and data processing
da
selvstændig behandlingsenhed
de
unabhängige geschlossene Verfahrenseinheit
el
οντότητα αυτόνομης διεργασίας
en
autonomous processing entity
fi
itsenäinen prosessointiyksikkö
fr
entité de traitement autonome
it
entità autonoma di processo
nl
autonome processor
pt
entidade de processamento autónomo
sv
fristående enhet
entrada-proceso-salida
Information technology and data processing
en
IPO
,
input-process-output
es
IPO
,
Enviado Especial del Secretario General para el proceso relativo al estatuto futuro de Kosovo
International affairs
United Nations
da
FN's statusudsending
,
FN's særlige udsending for processen vedrørende Kosovos fremtidige status
,
Generalsekretærens særlige udsending for Kosovo’s statusforhandlinger
de
Sondergesandter für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo
,
VN-Sondergesandter für den Kosovo-Status
el
Απεσταλμένος των ΗΕ για θέματα καθεστώτος
en
Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo
,
UN Status Envoy
fi
YK:n erityislähettiläs Kosovon aseman määrittelyprosessissa
fr
Envoyé spécial des Nations unies chargé de diriger le processus de détermination du statut futur
it
inviato dell'ONU per lo Status del Kosovo
,
inviato speciale del Segretario generale per il processo sullo status futuro del Kosovo
pl
Specjalny Wysłannik Sekretarza Generalnego ONZ ds. Przyszłego Statusu Kosowa
pt
Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kossovo
,
Enviado da ONU para o Estatuto
equipo de proceso analógico
Electronics and electrical engineering
da
udstyr for analog behandling
de
analoge Verarbeitungsgeräte
el
εξοπλισμός αναλογικής επεξεργασίας
en
analog processing equipment
,
analogue processing equipment
fi
analoginen käsittelylaitteisto
fr
équipement de traitement analogique
it
apparato di elaborazione analogica
nl
analoge verwerkingsapparatuur
pt
equipamento de processamento analógico
sv
analog signalbehandlingsutrustning
equipo de proceso de datos
Information technology and data processing
da
databehandlingsanlæg
,
datamatudstyr
de
Datenverarbeitungsanlage
,
Datenverarbeitungsausrüstung
,
Rechenanlage
el
εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων
en
DP equipment
,
computing equipment
,
data processing equipment
fi
tietojenkäsittelylaite
,
tietojenkäsittelylaitteisto
fr
matériel informatique
,
équipement de traitement de données
,
équipement informatique
it
impianto di elaborazione dati
,
installazione di elaborazione dati
,
strumentazione per il processamento dei dati
nl
gegevensverwerkende installatie
pt
equipamento de tratamento de dados
,
instalação
,
instalação de processamento de dados
sv
databehandlingsutrustning
,
maskinvara
Dostopnost