Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prohibición ex tunc
FINANCE
da
forbud med tilbagevirkende kraft
de
Verbot mit Wirkung von Anfang an
el
απαγόρευση ex tunc
en
prohibition ex tunc
fi
kielto oikeusvaikutuksin ex tunc
fr
interdiction ex tunc
it
divieto ex tunc
nl
verbod ex tunc
pt
proibição "ex tunc"
sv
förbud ex tunc
prohibición formal del pescar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
formelt fiskeriforbud
de
ausdrückliches Fangverbot
el
επίσημη απαγόρευση της αλιείας
en
formal ban on fishing
fr
interdiction formelle de pêche
it
divieto formale di pesca
nl
uitdrukkelijk vangstverbod
pt
proibição formal de pesca
prohibición general de importación
da
generelt importforbud
de
allgemeines Einfuhrverbot
el
γενική απαγόρευση εισαγωγής
en
general import ban
fr
interdiction générale d'importation
ga
toirmeasc ginearálta ar allmhairiú
it
divieto generale d'importazione
nl
algemeen invoerverbod
pt
proibição geral de importação
prohibición para construir
Building and public works
da
byggeforbud
de
Bausperre
,
Bauverbot
en
ban on building
,
prohibition on building
fr
interdiction de construire
it
divieto di costruzione
,
divieto di edificazione
nl
bouwverbod
pt
interdição de construir
prohibición parcial
Chemistry
bg
частична забрана
cs
částečný zákaz
da
delvist forbud
de
teilweises Verbot
el
μερική απαγόρευση
en
partial ban
et
osaline keeld
fi
osittainen kielto
fr
interdiction partielle
hu
részleges tilalom
it
divieto parziale
lt
dalinis draudimas
lv
daļēji aizliegt
mt
projbizzjoni parzjali
nl
gedeeltelijk verbod
pl
częściowy zakaz
pt
proibição parcial
ro
interdicție parțială
sk
čiastočný zákaz
sl
delna prepoved
sv
delvis förbud
prohibición penal del aborto
da
strafpålæggelse for abort
de
Bestrafung des Schwangerschaftsabbruches
el
ποινικοποίηση της έκτρωσης
en
penalisation of abortion
,
penalization of abortion
es
penalización del aborto
,
represión penal del aborto
fi
abortinteon rankaiseminen
,
laittoman raskaudenkeskeytyksen rankaiseminen
,
sikiönlähdetyksen rankaiseminen
fr
pénalisation de l'avortement
it
penalizzazione dell'aborto
nl
strafbaarheid van abortus
pt
penalização do aborto
prohibición provisional del pescar
Fisheries
da
midlertidig fiskeriforbud
de
vorlaüfiges Fangverbot
el
προσωρινή απαγόρευση της αλιείας
en
provisional ban on fishing
fr
interdiction provisoire de la pêche
it
divieto provvisorio di pesca
nl
voorlopig vangstverbod
pt
proibição provisória de pesca
prohibición que afecte a la especie en cuestión
Health
da
forbud,der vedrører de pågældende arten
de
hinsichtlich der betreffenden Tierart gesperrt
el
απαγόρευση που έχει σχέση με το συγκεκριμένο είδος
en
prohibition affecting the species involved
fr
interdiction concernant l'espèce en cause
it
divieto per la specie considerata
nl
verbod t.a.v.de betrokken diersoort
pt
proibição que afete a espécie em questão
prohibición total
Chemistry
bg
пълна забрана
cs
úplný zákaz
da
fuldstændigt forbud
de
vollständiges Verbot
el
καθολική απαγόρευση
en
total ban
et
täielik keelustamine
fi
täydellinen kieltäminen
fr
interdiction totale
hu
teljes tilalom
it
divieto assoluto
lt
visiškas uždraudimas
lv
pilnīgs aizliegums
mt
projbizzjoni totali
nl
volledig verbod
pl
całkowity zakaz
pt
proibição total
ro
interzicere totală
sk
úplný zákaz
sl
popolna prepoved
sv
totalförbud
Protocolo relativo a la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos
Defence
bg
Женевски протокол от 1925 г.
,
Протокол за забрана на използването по време на война на задушливи, отровни и други газове и на бактериологически методи за водене на война
cs
Protokol o zákazu užívati ve válce dusivých, otravných nebo podobných plynů a prostředků bakteriologických
de
Genfer Protokoll
,
Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege
el
Πρωτόκολλο για την απαγόρευση της χρήσεως κατά τον πόλεμο ασφυξιογόνων, τοξικών ή παρομοίων αερίων και βακτηριολογικών μέσων
en
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons
,
CBW
,
Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
es
Protocolo de Ginebra de 1925
,
fi
tukehduttavien, myrkyllisten tai muiden samankaltaisten kaasujen sekä bakteriologisten keinojen käytön kieltoa sodassa koskeva pöytäkirja
fr
Protocole concernant la prohibition de ...
Dostopnost