Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heet punt
ENERGY
da
hot spot
,
varmeste punkt
de
heisse Stelle
,
heisser Punkt
,
Überhitzungsstelle
el
θερμó σημεíο
en
hot spot
es
foco caliente
,
punto caliente
fi
hot spot
,
kuuma alue
fr
point chaud
it
punto caldo
pt
ponto quente
sv
hetzon
,
hot spot
heet punt
ENERGY
da
"hot spot"
,
varmeste punkt
de
heiße Stelle
,
heißer Punkt
,
Überhitzungsstelle
en
hot spot
fr
point chaud
it
punto caldo
helder punt
Communications
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bright spot
de
heller Fleck
el
φωτεινή κηλίδα
en
bright spot
es
punto brillante
fi
kirkas paikka
,
kirkas täplä
fr
tache brillante
it
punto brillante
pt
ponto brilhante
sv
ljusfläck
het wissel met de punt mee berijden
TRANSPORT
da
befare et sporskifte i medgående retning
,
køre med tungespidsen
de
die Weiche stumpf befahren
el
διέλευση αλλαγής από πτέρνης
en
to pass the point trailing
,
to trail the point
es
abordar la aguja de talón
fr
aborder l'aiguille en talon
,
aborder l'aiguille par le talon
,
prendre l'aiguille en talon
,
prendre l'aiguille par le talon
it
impegnare lo scambio di calcio
,
prendere lo scambio di calcio
nl
het wissel uitrijden
het wissel tegen de punt berijden
TRANSPORT
da
befare et sporskifte i modgående retning
,
befare et sporskifte mod spidsen
,
køre mod tungespidsen
de
die Weiche gegen die Spitze befahren
,
die Weiche spitz befahren
el
διέλευση αλλαγής κατ'αιχμή
en
to pass the point facing
,
to run over the facing point
es
abordar la aguja de punta
fr
aborder l'aiguille en pointe
,
aborder l'aiguille par la pointe
,
prendre l'aiguille en pointe
,
prendre l'aiguille par la pointe
it
impegnare lo scambio di punta
,
prendere lo scambio di punta
hoek aan de punt en kromtestraal van de opnemer,taster
Iron, steel and other metal industries
da
åbningsvinkel og krumningsradius af aftastningsnålens spids
de
Oeffnungswinkel und Kruemmungshalbmesser an der Spitze der Tastnadel
en
stylus cone angle and tip radius
es
ángulo de la punta y radio de curvatura de la aguja del palpador
fr
angle au sommet et rayon de courbure de l'aiguille du palpeur,palpeur-aiguille
it
angolo al vertice e raggio di curvatura della punta del tastatore
pt
ângulo de abertura de raio de curvatura da agulha do apalpador
hoog punt
da
utilgængeligt punkt
de
Hochpunkt
el
ψηλό σημείο
en
up-station
es
punto alto
fi
korkealla sijaitseva luoksepääsemätön kiintopiste
fr
point haut
pt
ponto estação
sv
höjdpunkt
hoog punt
da
fikspunkt
de
Festpunkt
,
Gleissicherungspunkt
el
σημείο αναφοράς
,
σημείο μετρήσεων
,
σταθερό σημείο
en
measuring point
,
reference point
es
punto fijo de referencia
fr
point bon
it
punto buono
pt
ponto de referência