Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tedder-rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høspredemaskine
,
høvender
de
Rechwender
el
χορτοσυλλεκτική τσουγκράνα
es
rastrillo henificador
fr
râteau-faneur
it
rastrello-spandifieno
nl
harkkeerder
pt
ancinho espalhador de feno
,
ancinho virador
to rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rivning
,
sammenrivning
de
Harken
,
Rechen
,
Zusammenrechen
el
καθάρισμα με δίκρανο
,
τσουγκράνισμα
en
raking
,
es
rastrillado
,
rastrillaje
fi
haravoida
,
haravointi
fr
ratissage
,
râtelage
it
rastrellatura
nl
harken
pt
apanha
sv
räfsa
to rake in a profit
de
einen Gewinn einstecken
,
einen Gewinn einstreichen
en
to pocket a profit
,
es
embolsar una ganancia
fr
empocher un bénéfice
ga
brabús a shluaisteáil
it
intascare un guadagno
nl
de(gehele)winst opstrijken
windrower-rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skårvender
de
Schwadenwender
,
Spinn-Rechwender
el
αναμοχλευτήρας θημωνιών
es
volteador de andana
fr
râteau vire-andain
,
vire-andain
it
voltafieno
nl
zwadkeerder
pt
ancinho virador-juntador para encordoamento
Dostopnost