Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gleichmäßig vom Rand zur Mitte des Wafers
en uniform from the edge to the middle of the wafer
grauer Rand
Iron, steel and other metal industries
da
grå kant
el
γκρίζο άκρο
en
gray top
,
grey edge
es
borde gris
fi
harmaa reuna
fr
bord terne
it
bordo grigio
,
grigiore
pt
borda cinzenta
in den Rand der Schutzdecke eingelassene Öse
en
eyelet let into the edge of the sheet
fr
oeillet pratiqué dans le bord de la bâche
it
asola eseguita sul bordo del telone
nl
in de rand van het dekkleed aangebracht oog
Kaldera-Rand
el
στεφάνι καλδέρας
,
χείλος καλδέρας
en
rim of the caldera
es
borde de la caldera
fr
bord de la caldeira
it
bordo della caldera
Kasten mit einer Füllung bis an den Rand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beholder fyldt til randen
el
ανώτατο όριο πληρώσεως χοάνης
,
μέγιστο γέμισμα χοάνης
en
ease levelling in the hopper
es
tolva a ras del borde
fr
trémie à ras bord
it
tramoggia a raso del bordo
nl
boordevol
pt
tremonha até acima