Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forza di intervento rapido
Defence
bg
сили извън театъра на операцията
cs
strategická záloha
,
strategické záložní síly
,
záložní síly mimo operační prostor
da
OTHF
,
over the horizon-styrke
de
OTHF
,
Over-the-horizon-Kräfte
el
δύναμη "πέρα από τον ορίζοντα"
en
OTHF
,
over-the-horizon force
,
over-the-horizon reserve force
es
fuerza exterior al teatro de operaciones
et
väljaspool operatsiooniala asuv valmisolekuvägi
fi
operaatioalueen ulkopuolelle sijoitetut joukot
fr
OTHF
,
force hors théâtre d'opération
,
force transhorizon
ga
fórsa cúltaca ar fuireachais
it
OTHF
,
forza di riserva
lv
ārpus operāciju zonas izvietoti rezerves spēki
mt
forza ta' riżerva
,
forza ta' riżerva "over the horizon"
nl
achter de horizon aanwezige troepen
pl
siły rezerwowe stacjonujące poza obszarem działań
,
siły stacjonujące poza obszarem działań
pt
OTHF
,
força exterior ao teatro de operações
ro
OTHF
,
forță de rezervă
sl
(rezervne) sile za obzorjem
,
operativne sile v pripravljenosti
sv
förband utanför operationsområdet
Forza di intervento rapido
Defence
da
særlige udrykningsstyrke
en
Ace Rapid Reaction Corps
,
Allied Command in Europe Rapid Reaction Force
,
RRF
es
Fuerza de Reacción Rápida
fr
force de réaction rapide
nl
snelle interventiemacht
,
snelle reactiemacht
pt
Força de Reação Rápida
sv
snabbinsatsstyrka
forza di rapido intervento
Defence
da
hurtig indsatsstyrke
,
hurtig indsættelsesstyrke
,
hurtig udrykningsstyrke
de
Schnelleingreifverband
el
ΔTA
,
δύναμη ταχείας ανάπτυξης
en
RDF
,
Rapid Deployment Force
fr
force de déploiement rapide
nl
snel inzetbare strijdmacht
pl
siły szybkiego przemieszczania
pt
força de intervenção
forza di rapido intervento
Defence
da
RDF
,
hurtig indsatsstyrke
,
hurtig indsættelsesstyrke
,
hurtig udrykningsstyrke
de
RDF
,
Schnelleingreifverband
el
ΔΤΑ
,
δύναμη ταχείας ανάπτυξης
en
RDF
,
Rapid Deployment Force
es
FDR
,
Fuerza de Despliegue Rápido
,
RDF
,
fuerza de rápido despliegue
fr
RDF
,
force de déploiement rapide
it
RDF
,
nl
RDF
,
snel inzetbare strijdmacht
freno rapido
TRANSPORT
da
hurtigbremse
,
hurtigvirkende bremse
de
Hochleistungsbremse
,
Schnellbremse
,
Schnellwirkende Bremse
el
πέδη ταχείας ενέργειας
en
quick-acting brake
,
rapid brake
es
freno de acción rápida
,
freno rápido
fr
frein rapide
,
frein à action rapide
it
freno ad azione rapida
,
nl
snelrem
pt
freio rápido
galleria di raffreddamento rapido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
en
chilling tunnel
,
cooling tunnel
fr
tunnel de réfrigération
it
galleria di preraffreddamento
,
tunnel di raffreddamento(rapido)
,
tunnel di refrigerazione rapida
giunto ad accoppiamento rapido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
hurtigkobling
de
Schnellkupplung
el
ταχυσύνδεσμος
en
quick assembly union
,
quick coupler
,
quick coupling
es
acoplamiento rápido
fr
raccord rapide
nl
snelkoppeling
pt
união rápida
giunto rapido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schnellverschluß
en
quick coupling
,
quick hitch
es
cierre rápido
fr
attache rapide
giunto rapido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schnellkupplung
en
snap coupling
es
acoplamiento rápido
fr
accouplement rapide
,
raccord rapide
it
giunto smontabile
giunto sferico ad accoppiamento rapido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
kuglekobling
de
Schnellkupplung mit kugelförmiger Kupplungsfläche
el
ταχυσύνδεσμος με σφαιρική κεφαλή
en
quick coupling with spherical heads
es
acoplamiento de rótula
,
acoplamiento rápido con racor esférico
fr
raccord rapide à tête sphérique
,
raccord à rotule
it
giunto sferico
,
nl
snelkoppeling met kogelvormig kopstuk
pt
união rápida de cabeça esférica