Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
répandre*
sl razliti, izliti, razsuti, raztresti, razsipati; točiti; širiti, razširjati, propagirati; (raz)dajati; pokazati
riversare
slA)
1. ponovno zliti, zlivati
2. razliti (na); prevaliti
3. presneti, presnemati; prepisati
B)
1. izlivati se
2. zgrniti, zgrinjati se
rovesciare
slA)
1. razliti, razlivati
2. prevrniti, prevračati
3. vreči
4. potolči, prebiti
B)
1. pasti, padati; zvrniti, zvračati se
2. zlivati se; strmoglavo pasti, padati; zgrmeti
3. zgrniti, zgrinjati se
run*
slI.
1. teči, tekati, drveti, dirkati, udeležiti se dirke; voziti, hiteti, podvizati se; bežati, pobegniti, umakniti se; popihati jo, pobrisati jo; navaliti, jurišati; hitro potovati, voziti se, pluti, redno voziti, vzdrževati promet; potegovati se; biti kandidat, kandidirati; hitro, naglo se širiti (novica, ogenj); (o času) poteči, preteči, miniti, bežati; trajati, teči, vršiti se (šola, pouk)
2. vrteti se, obračati se; premikati se, kretati se, gibati se, kotaliti se, jadrati; (o stroju) delovati, biti v pogonu, obratovati, funkcionirati; (o tovarni itd.) biti odprt, delati; (o denarju) biti v obtoku, v prometu; (o vodi) teči, razliti se, izlivati se; (o morju) valovati; segati, raztezati se, razprostirati se; (o rastlinah) bujno rasti, pognati, iti v cvet, hitro se razmnoževati; (o menici) imeti rok veljave, teči, veljati; (o cenah) držati se; ostati v veljavi; biti na sporedu, uprizarjati se, predstavljati se, predvajati se, igrati se, dajati se; (o barvah) razlivati se, puščati barvo;...
run off
sl uiti, zbežati, pobegniti; odteči, odtekati se; naglo zaviti, odmakniti se od (téme); brez zatikanja, v eni sapi oddrdrati (pesem itd.); poteči, zapasti (menica); pasti v ceni; izprazniti, izpiti, razliti (tekočino); odločiti dirko; ukrasti
run out
(glagol)
sl skočiti,
odhiteti,
oddrobiti,
poiti,
pohajati,
zmanjkati,
zmanjkovati,
skopneti,
kopneti,
izteči,
iztekati,
steči,
izliti se,
izlivati,
razliti se,
razlivati,
politi se,
polivati,
miniti,
minevati,
izteči se,
iztekati,
poteči,
potekati,
preteči,
zmanjkati
de davoneilen,
ausgehen,
schwinden,
auslaufen,
ablaufen,
ablaufen,
schwinden,
vergehen
sq kërcej
hr kopnjeti
run over
sl povoziti; preleteti, hitro prebrati, preiti, bežno, leté pregledati, z očmi preleteti; teči čez, razliti se, biti prepoln
slop
1.sl razlita tekočina, mlakuža, luža; brezalkoholna (redka, brezokusna) pijača, brozga, slabo vino; redka, tekoča bolniška hrana; pomije, oplaknica, umazana ali postana voda, vsebina nočne posode; nekaj priskutnega
2. politi (se); razliti (se); poškropiti, umazati (z umazano tekočino, s pomijami)
Dostopnost