Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
funzionamento in tempo reale
Communications
da
tidsdelt drift
,
tidstro kørsel
de
Echtzeitbetrieb
el
λειτουργία σε πραγματικό χρόνο
en
real time operation
,
real-time operation
es
operación en tiempo real
fi
tosiaikatoiminto
fr
exploitation en temps réel
nl
real time operatie
pt
funcionamento em tempo real
,
operação em tempo real
sv
realtidsbearbetning
gabbiano reale
da
sølvmåge
de
Silbermöwe
el
ασημόγλαρος
en
herring gull
es
gaviota argéntea
fi
harmaalokki
fr
goéland argenté
la
Larus argentatus
mt
Gawwija Prima
nl
zilvermeeuw
pt
gaivota-argêntea
,
gaivota-falcoeira
,
gaivota-prateada-grande
sv
gråtrut
gabbiano reale
da
sølvmåge
de
Silbermöwe
el
ασημόγλαρος
en
herring gull
es
gaviota argéntea
fr
goéland argenté
la
Larus argentatus
nl
zilvermeeuw
pt
gaivota-argêntea
gabbiano reale a zampe gialle
da
middelhavsmåge
de
Weißkopfmöwe
el
μεσογειακός ασημόγλαρος
en
yellow-legged gull
es
gaviota patiamarilla
fr
goéland leucophée
,
goéland pontique
la
Larus cachinnans
nl
geelpootmeeuw
pt
gaivota-argêntea-de-pernas-amarelas
gabbiano reale orientale
da
middelhavsmåge
de
Weißkopfmöwe
el
μεσογειακός ασημόγλαρος
en
yellow-legged gull
es
gaviota patiamarilla
et
koldjalg-hõbekajakas
fr
goéland leucophée
la
Larus argentatus cachinnans
,
Larus cachinnans
mt
gawwija prima
pt
gaivota-argêntea-de-pernas-amarelas
gajat drept garanții reale
Accounting
bg
предоставен като обезпечение
cs
poskytnutý jako kolaterál
da
stillet som sikkerhed
de
als Sicherheit gestellt
el
ενεχυριασμένος/η/ο ως εγγύηση
,
ενεχυριασμένος/η/ο ως εξασφάλιση
en
pledged as collateral
es
pignorado para servir de garantía
et
tagatiseks antud
fi
vakuudeksi pantattu
fr
donné en garantie
ga
curtha i ngeall mar chomhthaobhacht
hu
biztosítékként való felhasználás
,
fedezetként elzálogosítva
it
dato in garanzia
lt
įkeistas už įsipareigojimus
lv
ieķīlāts kā nodrošinājums
mt
mirhun bħala kollateral
nl
als zekerheid verstrekt
pl
będący zabezpieczeniem
,
oddany w zastaw jako zabezpieczenie
pt
dado em garantia
,
penhorado como garantia colateral
sk
založený ako kolaterál
sl
zastavljen kot zavarovanje
sv
som används / ställs / lämnas som säkerhet
garanții reale
Financial institutions and credit
bg
обезпечение
cs
finanční kolaterál
,
kolaterál
,
předmět zajištění
,
zajištění
da
pant
,
sikkerhedsstillelse
el
ασφάλεια
,
μέσον εξασφαλιστικό των απαιτήσεων
,
πρόσθετη ασφάλεια
en
collateral
,
collateral security
es
activo de garantía
,
activo subyacente
,
colateral
et
tagatis
fi
vakuus
fr
collatéral
,
sûreté
hu
biztosíték
it
(garanzia) collaterale
,
garanzia reale
lt
įkaitas
lv
nodrošinājums
mt
kollateral
nl
onderpand
,
zekerheid
pl
zabezpieczenie
pt
caução
,
garantia
,
penhor
sk
kolaterál
,
zábezpeka
sl
dodatno jamstvo
,
kolateralno poroštvo
,
sekundarno zavarovanje
,
zavarovanje
sv
säkerhet
garanzia reale
LAW
ECONOMICS
FINANCE
Business organisation
Accounting
da
pant
,
tinglig sikkerhed
de
dingliche Sicherheit
el
εμπράγματη ασφάλεια
en
claim secured in rem
,
claim supported by an in rem interest
,
physical collateral
,
security in rem
,
valuable security
es
garantía real
et
pant
fi
esinevakuus
,
reaalivakuus
fr
sûreté réelle
ga
urrús luachmhar
nl
zakelijke zekerheid
pl
roszczenie zabezpieczone wymogiem prawa rzeczowego
,
wierzytelność zabezpieczona rzeczowo
,
zabezpieczenie na rzeczy
pt
caução real
,
garantia real
sl
stvarno zavarovanje
sv
materiell säkerhet
,
realsäkerhet
,
säkerhet i sakrätt
Dostopnost