Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kvier,der er recipiente embryoner
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Färse,der Embryonen implantiert werden
en
embryo-receiving heifer
es
novilla receptora de embriones
fr
génisse receveuse d'embryons
it
giovenca portatrice di embrioni
nl
drachtige vaars
pt
vitela recebedora de embriões
manipolare ed aprire il recipiente con cautela
da
S18
,
emballagen skal behandles og åbnes med forsigtighed
de
Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben
,
S18
el
Σ18
,
χειριστείτε και ανοίξτε το δοχείο προσεκτικά
en
S18
,
handle and open container with care
es
S18
,
manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia
fr
S18
,
manipuler et ouvrir le récipient avec prudence
it
S18
,
nl
S18
,
verpakking voorzichtig behandelen en openen
pt
S18
,
manipular e abrir o recipiente com prudência
manipolare ed aprire il recipiente con cautela
da
emballagen skal behandles og åbnes med forsigtighed
de
Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben
el
χειριστείτε και ανοίξτε το δοχείο προσεκτικά
en
handle and open container with care
es
manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia
fr
manipuler et ouvrir le récipient avec prudence
nl
verpakking voorzichtig behandelen en openen
pt
manipular e abrir o recipiente com prudência
Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
Chemistry
bg
Съдът да се съхранява плътно затворен.
cs
Uchovávejte obal těsně uzavřený.
da
Hold beholderen tæt lukket.
de
Behälter dicht verschlossen halten.
el
Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.
en
Keep container tightly closed.
et
Hoida pakend tihedalt suletuna.
fi
Säilytä tiiviisti suljettuna.
fr
Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
ga
Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
hu
Az edény szorosan lezárva tartandó.
it
Tenere il recipiente ben chiuso.
lt
Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
lv
Tvertni stingri noslēgt.
mt
Żomm il-kontenitur magħluq sew.
mul
P233
nl
In goed gesloten verpakking bewaren.
pl
Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
pt
Manter o recipiente bem fechado.
ro
Păstrați recipientul închis etanș.
sk
Nádobu uchovávajte tesne uzavretú.
sl
Hraniti v tesno zaprti posodi.
sv
Behållaren ska vara väl tillsluten.
manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese en lugar bien ventilado
da
S7/9
,
emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted
de
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
,
S7/9
el
Σ7/9
,
το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και σε καλά αεριζόμενο μέρος
en
S7/9
,
keep container tightly closed and in a well-ventilated place
es
S7/9
,
fr
S7-9
,
S7/9
,
S79
,
conserver le récipient bien fermé dans un endroit bien ventilé
it
S7/9
,
tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato
nl
S7-9
,
S7/9
,
S79
,
gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren
pt
S7/9
,
manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado
manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese en lugar bien ventilado
da
emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted
de
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
el
το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και σε καλά αεριζόμενο μέρος
en
keep container tightly closed and in a well-ventilated place
fr
conserver le récipient bien fermé et dans un endroit bien ventilé
it
tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato
nl
gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren
pt
manter o recipiente bem fechado em lugar bem ventilado
máquina para carga e descarga dos elementos de combustível com recipiente externo em circuito fechado
Mechanical engineering
da
brændselsudskiftningsmaskine i lukket kredsløb
de
druckbehaelterexterne Brennelementwechselmaschine
,
druckbehaelterexterne Maschine
el
εκτός δοχείου πιέσεως μηχανή αντικαταστάσεως στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
en
closed-loop ex-vessel machine
es
máquina de circuito cerrado exterior a la vasija de presión
it
Macchina di manipolazione fuori vessel a circuito chiuso
máquina para manobras no interior do recipiente
de
druckbehälterinterne Wechselmaschine
,
interne Umsetzmaschine
en
IVHM
,
in-vessel handling machine
es
máquinas de maniobra del interior de la vasija
it
Macchina di carico e scarico interna al vessel
pt
máquina para monobras no interior do cuba
Dostopnost