Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina para carga e descarga dos elementos de combustível com recipiente externo em circuito fechado
Mechanical engineering
da
brændselsudskiftningsmaskine i lukket kredsløb
de
druckbehaelterexterne Brennelementwechselmaschine
,
druckbehaelterexterne Maschine
el
εκτός δοχείου πιέσεως μηχανή αντικαταστάσεως στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
en
closed-loop ex-vessel machine
es
máquina de circuito cerrado exterior a la vasija de presión
it
Macchina di manipolazione fuori vessel a circuito chiuso
máquina para manobras no interior do recipiente
de
druckbehälterinterne Wechselmaschine
,
interne Umsetzmaschine
en
IVHM
,
in-vessel handling machine
es
máquinas de maniobra del interior de la vasija
it
Macchina di carico e scarico interna al vessel
pt
máquina para monobras no interior do cuba
máquina para manobras no interior do recipiente
de
druckbehaelterinterne Wechselmaschine
,
interne Umsetzmaschine
en
IVHM
,
in-vessel handling machine
es
máquina de maniobra en el interior de la vasija
it
Macchina di carico e scarico interna al vessel
messa in servizio del recipiente
Mechanical engineering
da
ibrugtagning af en beholder
de
Inbetriebnahme eines Behälters
en
placing in service of a vessel
fr
mise en service d'un récipient
nl
in werking brengen van een vat
Metodo del recipiente di riferimento
de
Vergleichssystemmethode
en
reference vessel method
,
reference volume method
es
método del vaso de referencia
pt
método do recipiente de referência
,
método do volume de referência
microrganismo recipiente
Natural and applied sciences
da
recipientmikroorganisme
de
Empfänger-Mikroorganismus
,
Empfängermikroorganismus
el
δέκτης μικροοργανισμός
en
recipient micro-organism
es
microorganismo receptor
fi
vastaanottava mikro-organismi
fr
micro-organisme récepteur
it
microorganismo ricevente
,
nl
gastheermicro-organisme
,
ontvangend micro-organisme
,
recipiënt micro-organisme
pt
microrganismo recetor
sv
mottagarorganism
montaje sobre un recipiente blindado
Technology and technical regulations
da
opbygning af en afskærmet boks
de
Aufbau an einer abgeschirmten Box
en
installation in a shielded box
fr
couplage à une boîte blindée
nl
montage op een afgeschermde box
não fechar hermeticamente o recipiente
da
S12
,
emballagen må ikke lukkes tæt
de
Behälter nicht gasdicht verschließen
,
S12
el
Σ12
,
μη διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλεισμένο
en
S12
,
do not keep the container sealed
es
S12
,
no cerrar el recipiente herméticamente
fr
S12
,
ne pas fermer hermétiquement le récipient
it
S12
,
non chiudere ermeticamente il recipiente
nl
S12
,
de verpakking niet hermetisch sluiten
pt
S12
,
não fechar hermeticamente o recipiente
da
emballagen må ikke lukkes tæt
de
Behälter nicht gasdicht veschließen
el
μη διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλεισμένο
en
do not seal the container
es
no cerrar el recipiente herméticamente
fr
ne pas fermer hermétiquement le récipient
it
non chiudere ermeticamente il recipiente
nl
de verpakking niet hermetisch sluiten
nome de originador/recipiente
Information technology and data processing
da
O/R-navn
,
navn
de
O/R-Name
el
όνομα O/R
,
όνομα αποστολέα-παραλήπτη
en
O/R name
es
nombre O/D
fi
O/R-nimi
fr
nom E/D
it
O/R name
nl
O/R-naam
,
naam van de verzender/ontvanger
,
zender/ontvanger-naam
pt
emissor/destinatário
,
sv
O/R-namn
Dostopnost