Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo a cuarenta por semana
Social affairs
da
konvention angående nedsættelse af arbejdstiden til 40 timer ugentlig
de
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit auf vierzig Stunden wöchentlich
,
Übereinkommen über die Vierzigstundenwoche, 1935
el
ΔΣΕ 47: Για τη μείωση της διάρκειας της εργασίας σε σαράντα ώρες την εβδομάδα
en
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week
es
Convenio sobre las cuarenta horas
fi
yleissopimus, joka koskee työajan lyhentämistä neljäänkymmeneen tuntiin viikossa
fr
Convention concernant la réduction de la durée du travail à quarante heures par semaine
,
Convention des quarante heures, de 1935 (C47)
ga
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre a laghdú go daichead uair an chloig in aghaidh na seachtaine
hu
Egyezmény a heti munkaidő negyven órára való csökkentéséről
,
Egyezmény a negyvenórás munkahétről, 1935
it
Convenzione relativa alla riduzione dell'orario di lavoro a quaranta ore settimanali
lt
Konvencija dėl darbo laiko sutrumpinimo iki 40 valandų per savaitę
pl
Konwencja nr 47...
Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo en la industria textil
Social affairs
da
konvention angående arbejdstidens nedsættelse i tekstilindustrien
de
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit in der Textilindustrie
el
ΔΣΕ 61: Για τη μείωση της διάρκειας εργασίας στην κλωστοϋφαντουργία
en
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry
es
Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (industria textil)
fr
Convention concernant la réduction de la durée du travail dans l'industrie textile
,
Convention de réduction de la durée du travail (textile), 1937 (C61)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre sa Tionscal Teicstíle
it
Convenzione concernente la riduzione dell'orario di lavoro nell'industria tessile
pl
Konwencja nr 61 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca skrócenia czasu pracy w przemyśle włókienniczym
pt
Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho na Indústria Têxtil
Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo en las fábricas de botellas
bg
Конвенция относно стъкларските предприятия за шишета
da
konvention angående arbejdstiden i glasværker til fremstilling af flasker
de
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit in Flaschenglashütten
el
ΔΣΕ 49: Για τη μείωση της διάρκειας εργασίας στα υαλουργεία που παράγουν φιάλες
en
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works
es
Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (fábricas de botellas), 1935
fr
Convention concernant la réduction de la durée du travail dans les verreries à bouteilles
,
Convention de réduction de la durée du travail (verreries à bouteilles), 1935 (C49)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine
hu
Egyezmény a munkaidő csökkentéséről az üvegpalackgyártó üzemekben
,
Egyezmény a munkaidő-csökkentésről (üvegpalackgyártó üzemek), 1935
it
Convenzione sulla riduzione dell'orario di lavoro nelle vetrerie che producono bottiglie
pl
Konwencja nr 49 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca skrócenia czasu pr...
Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo en las obras públicas
Social affairs
da
konvention angående arbejdstidens nedsættelse ved offentlige arbejder
de
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit (öffentliche Arbeiten), 1936
,
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit bei öffentlichen Arbeiten
el
ΔΣΕ 51: Για τη μείωση της διάρκειας της εργασίας στα δημόσια έργα
es
Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (obras públicas)
fr
Convention concernant la réduction de la durée du travail dans les travaux publics
,
Convention de réduction de la durée du travail (travaux publics), 1936 (C51)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre ar Oibreacha Poiblí
it
Convenzione sulla riduzione dell'orario di lavoro nei lavori pubblici
pl
Konwencja Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca skrócenia czasu pracy przy robotach publicznych
pt
Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho nas Obras Públicas
Convenios de Oslo y París sobre la reducción de la contaminación marina
ENVIRONMENT
da
OSPAR
,
Oslo- og Paris-konventionerne til forhindring af havforurening
de
OSPAR
,
Übereinkommen von Oslo und von Paris zur Verhütung der Meeresverschmutzung
el
Συμβάσεις του ΄Οσλο και των Παρισίων για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης
en
OSPAR
,
Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution
,
Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution
es
OSPAR
fi
meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevat Oslon ja Pariisin yleissopimukset
fr
Conventions Ospar
,
OSPAR
,
conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine
it
OSPAR
,
convenzioni di Oslo e di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino
nl
OSPAR
,
Verdragen van Oslo en Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee
pt
Convenções de Oslo e de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha
,
OSPAR
sv
Oslo- och Pariskonventionerna om förhindrande av havsföroreningar
Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidades
bg
Конвенция за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
cs
Úmluva o snižování případů vícenásobné státní příslušnosti o vojenské povinnosti v případech vícenásobné státní příslušnosti
da
konvention om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Übereinkommen über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Σύμβαση για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
fi
yleissopimus monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuustapauksissa
fr
Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
ga
an Coinbhinsiún um...
Conversaciones para la Reducción de Armas Estratégicas
International balance
da
START
,
forhandlinger om begrænsning af de strategiske våben
de
Gespräche über die Verminderung strategischer Waffen
,
START
el
START
,
συνομιλίες για τον περιορισμό των στρατηγικών όπλων
en
START
,
Strategic Arms Reduction Talks
es
START
fi
START
,
strategisten aseiden vähentämistä koskevat neuvottelut
fr
START
,
pourparlers sur la réduction des armements stratégiques
ga
Cainteanna faoi Laghdú Straitéiseach Arm
,
START
it
Negoziati per la riduzione degli armamenti strategici
,
START
nl
Besprekingen over de vermindering van strategische bewapening
,
START
pt
Conversações para a Redução de Armas Estratégicas
,
START
Conversaciones sobre la Reducción de Armas Estratégicas
Defence
da
START
,
drøftelser om reduktion af strategiske våben
,
samtaler om nedskæring af strategiske våben
de
Gespräche über die Reduzierung strategischer Rüstungen
,
START
el
START
,
διαπραγματεύσεις για τη μείωση των στρατηγικών όπλων
,
συνομιλίες για τη μείωση των στρατηγικών όπλων
,
συνομιλίες για τον περιορισμό των στρατηγικών όπλων
en
START
,
Strategic Arms Reduction Talks
es
Negociaciones sobre la reducción de armas estratégicas
,
START
fr
START
,
négociations sur la réduction des armes stratégiques
,
pourparlers sur la réduction des armes stratégiques
it
START
,
colloquio sulla riduzione delle armi strategiche
,
negoziato per la riduzione delle armi strategiche
,
trattativa per la riduzione delle armi strategiche
nl
START
,
besprekingen over verminderingen van strategische kernwapens
pt
START
,
negociações para a redução de armas estratégicas
corrección de reducción a la cuerda
da
retningskorrektion
de
Richtungsreduktion
el
αναγωγή τόξου σε χορδή
,
διόρθωση διευθύνσεως
en
arc-to-chord reduction
fi
suuntakorjaus
fr
correction de réduction à la corde
sv
riktningskorrektion
coste de la reducción de emisiones
ENVIRONMENT
bg
разходи за намаляване на емисиите
cs
náklady na snížení emisí
da
emissionsreduktionsomkostning
de
Emissionsreduzierungskosten
,
Kosten der Emissionsreduzierung
el
κόστος μείωσης των εκπομπών
en
emission abatement cost
et
heitkoguste vähendamise kulu
fi
päästöjen vähentämiskustannus
,
päästövähennyskustannus
fr
coûts de réduction des émissions
ga
costas laghdaithe astaíochtaí
hu
kibocsátáscsökkentési költség
it
costo di abbattimento delle emissioni
lt
išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo išlaidos
lv
emisiju samazinājuma izmaksas
mt
spiża għat-tnaqqis tal-emissjonijiet
nl
emissiereductiekosten
pl
koszt redukcji emisji
ro
cost al reducerii emisiilor
,
cost al reducerii emisiilor de CO2
sk
náklady na znižovanie emisií
sl
stroški zmanjševanja emisij
sv
utsläppsminskningskostnad
Dostopnost