Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reduktion af fokal aktivitet
de
Fokusreduktion
el
μείωσις της εστιακής μεταναστεύσεως
en
decrease of focal activity
es
reducción de la actividad focal
fr
réduction de l'activité focale
pt
redução da atividade focal
reduktion af forurening
ENVIRONMENT
da
forureningsnedbringelse
,
forureningsreduktion
,
nedbringelse af forurening
,
de
Bekämpfung der Verschmutzung
,
Verminderung der Verschmutzung
en
pollution abatement
fi
saasteiden torjunta
fr
réduction de la pollution
it
riduzione dell'inquinamento
pt
redução da poluição
reduktion af jernmalm i fluid bed
INDUSTRY
de
Eisenerzreduktion in der Wirbelschicht
el
αναγωγή σιδηρομεταλλεύματος σε ρευστοστερεά κλίνη
en
iron ore reduction in a fluidised bed
es
reducción de minerales de hierro en lecho fluidizado
fr
réduction du minerai de fer en lit fluidisé
it
riduzione del minerale di ferro in letto fluidizzato
nl
reductie van ijzererts in een wervelbed
pt
redução do minério de ferro em leito fluidificado
reduktion af jordbehandlingsomkostninger
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verringerung der Bodenpflegekosten
el
μείωση του κόστους των καλλιεργητικών φροντίδων
en
reduction of soil care costs
es
disminución de gastos de cultivo
fi
muokkauskustannusten vähentäminen
fr
diminution du coùt des travaux culturaux
it
diminuzione dei costi colturali
nl
vermindering van de grondbewerkingskosten
pt
diminuição dos custos dos trabalhos culturais
sv
minskning av markbearbetningskostnader
reduktion af kapitalkrav
FINANCE
da
kapitalbegrænsning
,
de
Eigenkapitalerleichterung
en
capital alleviation
et
kapitalileevendus
fr
réduction d'exigence de fonds propres
ga
laghdú ar riachtanas caipitil
lt
kapitalo sumažinimas
mt
tnaqqis fl-obbligi tal-kapital
pl
zmniejszenie wymogu kapitałowego
pt
redução dos requisitos de fundos próprios
sl
kapitalsko zmanjšanje
reduktion af katastroferisici
Cooperation policy
Deterioration of the environment
United Nations
bg
намаляване на бедствията
,
намаляване на риска от бедствия
,
ограничаване на бедствията
cs
snižování rizika katastrof
da
katastrofereduktion
,
katastroferisikoreduktion
,
nedbringelse af katastroferisici
,
de
DRR
,
Katastrophenvorsorge
,
Reduzierung des Katastrophenrisikos
el
μείωση του κινδύνου καταστροφών
,
μείωση των καταστροφών
en
DRR
,
disaster reduction
,
disaster risk reduction
es
reducción de desastres
,
reducción del riesgo de desastres
et
katastroofiennetus
,
katastroofiohu vähendamine
fi
katastrofien vähentäminen
,
katastrofiriskin vähentäminen
fr
RRC
,
réduction des risques de catastrophe
ga
laghdú rioscaí tubaiste
,
laghdú tubaistí
hu
katasztrófacsökkentés
,
katasztrófakockázat-csökkentés
,
katasztrófakockázatok csökkentése
it
RRC
,
prevenzione delle catastrofi
,
riduzione del rischio di catastrofi
lt
nelaimių rizikos mažinimas
lv
katastrofu riska mazināšana
mt
tnaqqis tad-diżastri
,
tnaqqis tar-riskju ta' diżastri
nl
beperking van het risico op rampen
,
ramp...
reduktion af laboratorieprøver til analyseprøver
Chemistry
de
Verkleinerung der Kontrakproben zu Analyseproben
en
reduction of contract samples to samples for analysis
fr
réduction des échantillons de laboratoire en échantillons pour l'analyse
ga
athrú samplaí saotharlainne go samplaí le haghaidh anailíse
it
riduzione dei campioni per laboratorio in campioni per l'analisi
nl
omzetten van laboratoriummonsters in analysemonsters
pt
redução das amostras de laboratório em amostras para análise
reduktion af malketiden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verkürzung der Melkzeit
el
μείωση του χρόνου αμέλγματος
,
μείωση του χρόνου αρμέγματος
en
milking time reduction
es
reducción del tiempo de ordeño
fr
réduction du temps de traite
it
riduzione della durata della mungitura
nl
reduceren van de melktijd
pt
redução do tempo de ordenha
reduktion af momsberegningsgrundlaget
FINANCE
Budget
Taxation
da
"udjævning" af momsberegningsgrundlaget
,
de
Begrenzung der MwSt.-Bemessungsgrundlage
el
προσαρμογή της βάσης του ΦΠΑ
en
capping of the VAT base
es
nivelación de la base imponible del IVA
fr
écrêtement de l'assiette TVA
it
livellamento della base imponibile IVA
,
riduzione della base imponibile IVA
nl
aftopping van de BTW-grondslag
sv
begränsning av beräkningsunderlaget för moms
reduktion af normalligningerne
de
Reduktion der Normalgleichungen
en
reduction of the normal equations
es
reducción de las ecuaciones normales
fi
normaaliyhtälöiden redukointi
fr
réduction des équations normales
nl
reductie der normaalvergelijkingen
pt
redução das equações normais
sv
reduktion av normalekvationer
Dostopnost