Več ... IATE ro

substanță care nu beneficiază de un regim tranzitoriu

Chemistry
bg невъведено вещество
cs nezavedená látka
da ikke-indfasningsstof
de Nicht-Phase-in-Stoff
el μη σταδιακά εισαγόμενη ουσία
en non-phase-in substance
es sustancia fuera de la fase transitoria
et mittefaasiaine
fi muu kuin vaiheittain rekisteröitävä aine
fr substance ne bénéficiant pas d'un régime transitoire
hu nem bevezetett anyag
it sostanza non soggetta a un regime transitorio
lt cheminė medžiaga, kuriai netaikomas pereinamasis laikotarpis
lv jauna viela
mt sustanza mhux ta' introduzzjoni gradwali
nl niet-geleidelijk geïntegreerde stof
pl substancja niewprowadzona
pt substância de integração não-progressiva
sk nezavedená látka
sl snov, ki ni v postopnem uvajanju
sv icke-infasningsämne

---

Več ... IATE ro

tratament în regim de internare

bg болнично лечение , стационарно лечение
cs lůžková péče
da døgnbehandling
de stationäre Behandlung
el θεραπεία εσωτερικής διαμονής
en in-patient treatment
es tratamiento hospitalario
et statsionaarne ravi
fi laitoshoito
fr soins résidentiels , traitement en centre résidentiel , traitement résidentiel
ga cóireáil othair chónaithigh
hr liječenje u instituciji , tretman
hu fekvőbeteg ellátás , fekvőbeteg-ellátás
it trattamento residenziale
lt stacionarus gydymas
lv stacionāra ārstēšana
mt kura in-patient
nl intramurale behandeling , residentiële behandeling
pl leczenie w placówkach lecznictwa zamkniętego
pt tratamento em regime de internamento
sk nemocničná liečba , ústavná liečba
sl bolnišnično zdravljenje
sv slutenvård

---

Več ... IATE ro

vânzare în regim de urgență

Financial institutions and credit
bg спешна продажба на активи
cs nucený prodej , prodej pod cenou
da brandudsalg
de Notverkauf , Schnellveräußerung
el εκποίηση σε εξευτελιστικές τιμές
en fire sale
es venta forzosa , venta «a precio de saldo»
et kiirmüük
fi pakkomyynti , pikainen myynti
fr vente d'urgence , vente à tout prix
ga díolachán práinne
hu kényszerkiárusítás
it svendita , vendita di emergenza
lt skubus pardavimas , skubus turto pardavimas
lv ārkārtas pārdošana
nl noodverkoop , verkoop tegen afbraakprijzen
pl gwałtowna wyprzedaż
pt venda ao desbarato , venda urgente
sk rýchly predaj za akúkoľvek cenu
sl hitra razprodaja , nujna prodaja
sv nödförsäljning , panikförsäljning

---