Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condición de régimen permanente
Communications
Information technology and data processing
da
ligevægtstilstand
,
steady-state tilstand
de
Dauerzustand
el
συνθήκη σταθερής κατάστασης
en
steady-state condition
fr
conditions d'équilibre
,
conditions de régime permanent
it
condizioni stazionarie
nl
evenwichtsmodusverdeling
,
evenwichtstoestand
pt
condição de regime permanente
sv
modjämvikt
condición de régimen permanente
Communications
da
stabil tilstand
de
eingeschwungener Zustand
el
συνθήκη σταθερής κατάστασης
en
steady-state condition
fi
jatkuvan tilan olosuhteet
fr
condition d'état stable
it
condizione di regime
nl
stabiele werkingstoestand
pt
condição estável
sv
fortfarighetstillstånd
,
stabilt tillstånd
condición de régimen permanente
Communications
Information technology and data processing
da
stationær tilstand
en
steady-state condition
fi
vakaa tila
fr
condition de régime permanent
it
condizioni stazionarie
nl
stationaire toestand
pt
condição de regime permanente
sv
stationära förhållanden
,
stationärt tillstånd
condiciones de régimen
Mechanical engineering
da
konstantværdi
de
gleichförmige Funktionsbedingungen
,
stetige Funktionsbedingungen
el
συνθήκες λειτουργίας μόνιμης καταστάσεως
en
steady state conditions
fi
jatkuvuustilan olosuhteet
fr
conditions stables de fonctionnement
,
conditions uniformes de fonctionnement
nl
stationaire omstandigheden
pt
condições de funcionamento estável
,
condições de funcionamento permanente
sv
fortfarighetstillstånd
contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido
LAW
da
kontrakt om brugsret fil fast ejendom på timeshare-basis
de
Time-Sharing-Vertrag
,
Vertrag über die Nutzung einer Immobilie als Teilzeiteigentum
en
contract relating to the utilisation of immovable property on a time-share basis
,
time-share contract
fr
contrat d'utilisation d'un bien immobilier en régime de jouissance à temps partagé
,
contrat de multipropriété
it
contratto di godimento turnario di un bene immobile
nl
overeenkomst inzake gebruik van een onroerend goed in timesharing
,
timesharing-overeenkomst
pl
umowa timeshare
,
umowy odnoszące się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie
pt
contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
ro
contract privind folosința pe durată limitată a bunurilor imobile
contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido
LAW
INDUSTRY
da
kontrakt om brugsret til fast ejendom på timeshare-basis
,
timeshare-aftale
de
Teilzeitnutzungsvertrag
,
Time-Sharing-Vertrag
el
σύμβαση χρήσης ακινήτου υπό το καθεστώς της χρονομεριστικής ιδιοκτησίας
,
σύμβαση χρονομεριστικής χρήσεως
en
contract relating to the utilisation of immovable property on a timeshare basis
,
timeshare contract
es
contrato de multipropiedad
,
fi
osa-aikaista omistusta koskeva sopimus
fr
contrat de multipropriété
,
contrat portant sur l'utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé
it
contratto di godimento turnario di un bene immobile
,
contratto di multiproprietà
nl
deeltijdeigendomsovereenkomst
,
timesharingovereenkomst
,
timesharingsovereenkomst
pt
contrato de multipropriedade
,
contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
sv
avtal om andelsrätt
Convenio europeo relativo al régimen aduanero de paletas utilizadas en transporte internacional
Tariff policy
da
europæisk konvention angående toldbehandling af lastpaller, der bruges i international transport
de
Europäisches Übereinkommen über die Zollbehandlung von Paletten, die im internationalen Verkehr verwendet werden
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για το τελωνειακό καθεστώς των παλετών που χρησιμοποιούνται κατά τις διεθνείς μεταφορές
en
European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
fi
kansainvälisessä kuljetuksessa käytettävien kuormausalustojen tullikäsittelyä koskeva eurooppalainen yleissopimus
fr
Convention européenne relative au régime douanier des palettes utilisées dans les transports internationaux
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta
it
Convenzione europea relativa al regime doganale delle piattaforme di scarico utilizzate nei trasporti internazionali
pl
Konwencja europejska dotycząca postępowania celnego dla palet w przewozach międzynarodowych
pt
Convenção Europeia rel...
Convenio relativo a la organización de un régimen internacional para la conservación de los derechos del seguro de invalidez, vejez y muerte
da
konvention angående indførelse af en international ordning om bevarelse af rettigheder inden for invaliditets-, alderdoms- og efterladteforsikringen
de
Übereinkommen über die Herstellung eines internationalen Gegenseitigkeitsverhältnisses für die Wahrung der Rechte in der Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenversicherung
el
ΔΣΕ 48: Για την καθιέρωση διεθνούς συστήματος διατήρησης των δικαιωμάτων στην ασφάλιση αναπηρίας - γήρατος - θανάτου
en
Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance
es
Convenio sobre la conservación de los derechos de pensión de los migrantes
fr
Convention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès
,
Convention sur la conservation des droits à pension des migrants, de 1935 (C48)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláin...
Convenio relativo al régimen aduanero de las paletas utilizadas en los transportes internacionales
TRANSPORT
da
europæisk konvention angående toldbehandling af lastpaller, der bruges i international transport
de
Europäisches Übereinkommen über die Zollbehandlung von Paletten, die im internationalen Verkehr verwendet werden
el
Ευρωπαϊκή σύμβαση για το τελωνειακό καθεστώς των παλετών που χρησιμοποιούνται κατά τις διεθνείς μεταφορές
en
European Convention on Customs treatment of pallets used in international transport
fr
convention européenne relative au régime douanier des palettes utilisées dans les transports internationaux
it
convenzione europea relativa al regime doganale delle palette utilizzate per trasporti internazionali
nl
Europese Overeenkomst betreffende de douanebehandeling van laadborden gebruikt bij internationaal vervoer
pt
Convenção Europeia relativa ao regime aduaneiro das paletes utilizadas nos transportes internacionais
Convenio relativo al régimen de los buques mercantes enemigos al empezar las hostilidades
Defence
da
konvention om fjendtlige handelsskibes behandling ved fjendtlighedernes begyndelse
de
Abkommen über die Behandlung der feindlichen Kauffahrteischiffe beim Ausbruch von Feindseligkeiten
en
Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
fi
yleissopimus, joka koskee vihollisten kauppalaivojen kohtelua vihollisuuksien alkaessa
fr
Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités
ga
an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta
it
Convenzione concernente il regime delle navi di commercio allo scoppiare delle ostilità
nl
Verdrag nopens de rechtstoestand der vijandelijke handelsvaartuigen bij de aanvang der vijandelijkheden
pt
Convenção relativa ao Regime dos Navios Mercantes Inimigos no Princípio das Hostilidades
Dostopnost