Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réserver un emplacement
Information technology and data processing
da
fastholde tekstblok
,
forankre tekstblok
de
Absätze auf eine Seite bringen
el
ορίζω τη θέση μιας περιοχής κειμένου
en
to anchor a paragraph
,
to fix a text block
es
anclar un párrafo
fi
ankkuroida tekstikappale
,
kiinnittää tekstilohko
fr
fixer un paragraphe
,
it
agganciare un paragrafo a una pagina
,
fissare un blocco di testo
nl
een alinea vastzetten
pt
fixar um parágrafo
sv
fästa ett textblock
rettigheder over de reserver,der er opbygget
ECONOMICS
de
fester Anspruch der Arbeitnehmer auf die gebildeten Rückstellugen
el
εξασφαλισμένα δικαιώματα στα αποθεματικά
en
guaranteed rights to the constituted reserves
es
derechos reconocidos de los asalariados sobre las reservas constituidas
fr
droits certains des salariés sur les réserves constituées
it
diritti certi e definiti dei dipendenti sulle riserve costituite
nl
...de werknemers...vastgelegde rechten op de gevormde reserves bezitten
pt
direitos dos trabalhadores sobre as reservas constituídas
sandsynlige reserver
Electronics and electrical engineering
de
wahrscheinliche Reserven
,
wahrscheinliche Vorräte
el
πιθανά αποθέματα
en
probable reserves
es
reservas probables
fr
réserves probables
it
riserve probabili
nl
waarschijnlijke reserves
pt
reservas prováveis
senere indbetaling af kapital, reserver og hensættelser i ECB
FINANCE
Accounting
de
zurückgestellte Einzahlung von Kapital,Reserven und Rückstellungen der EZB
el
καθυστερημένη καταβολή του κεφαλαίου,των αποθεματικών και των εξομοιωμένων λογαριασμών της ΕΚΤ
en
deferred payment of capital,reserves and provisions of the ECB
es
pago diferido de capital,reservas y provisiones del BCE
fi
EKP:n oman pääoman,vararahastojen ja varausten maksaminen myöhemmin
fr
paiement différé du capital,des réserves et des provisions de la BCE
it
versamento differito del capitale,delle riserve e degli accantonamenti della BCE
nl
latere storting van kapitaal,reserves en voorzieningen van de ECB
pt
realização diferida do capital, das reservas e das provisões do BCE
sv
uppskjuten betalning av kapital,reserver och avsättningar i ECB
skjulte reserver
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
Accounting
de
stille Reserven
el
αφανή αποθεματικά
en
hidden reserves
fi
piilovaraus
fr
plus-values latentes
nl
stille reserves
pt
reservas latentes
suite à réserver aux propositions du juge rapporteur
LAW
da
afgørelse om,hvorvidt den refererende dommers forslag skal følges
de
Entscheidung über die Vorschläge des Berichterstatters
el
απόφαση επί των προτάσεων του εισηγητή δικαστή
en
action to be taken upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
es
curso que deba darse a las propuestas del Juez Ponente
it
proposta del giudice relatore
nl
het aan de voorstellen van de rechter-rapporteur te geven gevolg
pt
seguimento a dar às propostas do juiz-relator
supplement til de tekniske reserver
Insurance
de
Erhoehung der technischen Reserven
,
obligatorische Verstaerkung technischer Reserven
el
συμπληρωματικά τεχνικά αποθέματα
en
obligatory increase in technical reserves
,
supplementary technical reserves
es
complemento obligatorio de las reservas técnicas
,
suplemento de las reservas técnicas
fr
complément obligatoire aux réserves techniques
,
supplément aux réserves techniques
it
complemento obbligatorio delle riserve tecniche
,
supplemento delle riserve tecniche
nl
toevoeging aan de technische reserves
,
verplichte aanvulling van de technische reserves
termiska reserver
Electronics and electrical engineering
da
termisk reserve
de
thermische Reserve
el
θερμική εφεδρεία
en
thermal plant reserve
,
thermal reserve
es
reserva térmica
fi
lämpövoimareservi
fr
réserve thermique
it
riserva da risorsa termica
nl
thermische reserve
pt
reserva térmica
tiloversblevne reserver
bg
свърхрезерви
da
frikasse
,
overskudskasse
,
de
andere Gewinn-Rücklagen
,
andere Rücklagen
el
πλεόνασμα αποθεματικών
en
excess reserves
es
reservas en exceso
fi
varannon ylittäminen
ga
cúlchistí farasbairr
it
eccedenza di riserve
nl
extra reserve
pt
reservas excedentárias
sv
överskottslikviditet
ubeskattede reserver
FINANCE
Budget
de
Rücklagen und Rückstellungen gemäß steuerlichen Vorschriften
el
αποθεματικά κατ'εφαρμογή φορολογικών διατάξεων
en
fiscal reserve
fi
verotuksellinen varaus
fr
réserve résultant de dispositions fiscales
ga
cúlchiste fioscach
it
riserve dipendenti da disposizioni fiscali
nl
fiscaal toelaatbare reserve
pt
reservas de ordem fiscal
sv
vid beskattning tillåtna reserver
Dostopnost