Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contingency reserves
da
reserver til imødegåelse af eventualforpligtelser
de
Debitorenreserve
,
Delcredere
,
Delkredere
el
αποθεματικό για την κάλυψη απωλειών από επισφαλείς απαιτήσεις
en
provisions for doubtful debts
es
fondo de pérdidas de créditos
,
reserva para deudores dudosos
fr
réserve pour débiteurs douteux
it
fondo perdite su crediti
nl
reserve voor dubieuze debiteuren
pt
reserva para devedores duvidosos
coupe à blanc avec réserves
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afdrift med overholdelse af frøtræer
el
υλοτομία αποψιλωτική μετά παρακρατημάτων
en
reserve cutting
es
corta con reservas
it
trattamento a taglio raso con riserve
nl
leegkap,waarbij men kleine groepen zaadbomen laat staan
pt
corte raso com reservas
sv
slutavverkning där fröträd lämnas
création de réserves
FINANCE
da
opbygning af reserver
el
δημιουργία ρευστού αποθέματος τραπεζών
en
reserve creation
es
creación de reservas
crude oil reserves
Electronics and electrical engineering
de
Erdoelvorraete
el
αποθέματα πετρελαίου
es
reservas de petróleo
fr
réserves de pétrole
it
riserve di petrolio
currency reserves
FINANCE
da
international likviditet
,
valutareserver
de
Devisenreserven
el
συναλλαγματικά αποθέματα
,
συναλλαγματικά διαθέσιμα
en
exchange reserves
,
foreign exchange reserves
es
reservas de divisas
fr
réserves de change
,
réserves en devises
hr
devizne rezerve
,
međunarodne rezerve
it
riserve di cambio
,
riserve di divise
,
riserve valutarie
nl
valutareserves
pt
reservas cambiais
,
reservas de divisas
cycle de reconstitution des réserves
da
gendannelsescyklus
de
Zyklus der Wiederauffuellung
el
κύκλος ανανεώσεως αποθεμάτων
,
κύκλος ανασυστάσεως αποθεμάτων
en
recovery cycle
es
ciclo de recuperación
it
fase di ricarica della falda
nl
aanvullingscyclus
pt
ciclo de recuperação
sv
grundvattennivåns återhämtningscykel
dates de vérification du montant des réserves
ECONOMICS
da
hvornår reservekravet skal være opfyldt
de
Zeitpunkte der Überwachung des Reservestandes
el
ημερομηνίες κατά τις οποίες πρέπει να εξακριβωθεί η ύπαρξη των υποχρεωτικών καταθέσεων
en
dates when the reserve requirements have to be seen to be satisfied
es
fechas de verificación del importe de los depósitos
it
date di verifica dell'ammontare delle riserve
nl
tijdstippen waarop het bedrag der reserves getoetst wordt
pt
datas de verificação do montante das reservas
déchets anatomiques et organes, y compris sacs de sang et réserves de sang
ENVIRONMENT
da
Kropsdele og organer, herunder blodposer og stabiliseret blod
de
Koerperteile und Organe, einschliesslich Blutbeutel und Blutkonserven
el
Μέρη και όργανα του σώματος περιλαμβανομένων σάκων αίματος και διατηρούμενο αίμα
en
body parts and organs including blood bags and blood preserves
es
Restos anatómicos y órganos incluyendo bolsas y bancos de sangre
it
parti anatomiche ed organi incluse le sacche per il plasma e le sostanze per la conservazione del sangue
nl
lichaamsdelen en organen, inclusief bloedzakjes en geconserveerd bloed
pt
peças anatómicas e órgãos incluindo sacos de sangue e conservantes de sangue
déclarations ou réserves (faites par les délégations)
da
erklæringer eller forbehold (fra delegationerne)
de
Erklärungen und Vorbehalte (der Delegationen)
el
δηλώσεις ή επιφυλάξεις (που διατύπωσαν οι αντιπροσωπίες)
en
statements or reservations (entered by the delegations)
es
declaraciones o reservas (formuladas por las delegaciones)
nl
verklaringen of voorbehouden (van de delegaties)
deferred payment of capital,reserves and provisions of the ECB
FINANCE
Accounting
da
senere indbetaling af kapital, reserver og hensættelser i ECB
de
zurückgestellte Einzahlung von Kapital,Reserven und Rückstellungen der EZB
el
καθυστερημένη καταβολή του κεφαλαίου,των αποθεματικών και των εξομοιωμένων λογαριασμών της ΕΚΤ
es
pago diferido de capital,reservas y provisiones del BCE
fi
EKP:n oman pääoman,vararahastojen ja varausten maksaminen myöhemmin
fr
paiement différé du capital,des réserves et des provisions de la BCE
it
versamento differito del capitale,delle riserve e degli accantonamenti della BCE
nl
latere storting van kapitaal,reserves en voorzieningen van de ECB
pt
realização diferida do capital, das reservas e das provisões do BCE
sv
uppskjuten betalning av kapital,reserver och avsättningar i ECB
Dostopnost