Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
residente de larga duración
Migration
bg
дългосрочно пребиваващ
cs
dlouhodobě pobývající rezident
da
fastboende udlænding
de
langfristig Aufenthaltsberechtigte (n.f.)
,
langfristig Aufenthaltsberechtigter (n.m.)
el
επί μακρόν διαμένων
en
long-term resident
fi
pitkään oleskellut
fr
résident de longue durée
hr
državljan trećih zemalja s dugotrajnim boravištem
hu
huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező
it
soggiornante di lungo periodo
mt
resident għal żmien twil
,
resident għat-tul
,
resident li joqgħod għal żmien twil
nl
langdurig ingezetene
pl
rezydent długoterminowy
pt
residente de longa duração
ro
rezident pe termen lung
sv
varaktigt bosatt
residente de larga duración
LAW
Migration
bg
дългосрочно пребиваващ
cs
dlouhodobě pobývající rezident
da
fastboende udlænding
de
langfristig Aufenthaltsberechtigter
el
επί μακρόν διαμένων
,
επί μακρόν διαμένων - ΕΚ
en
long-term resident
et
pikaajaline elanik
fi
pitkään oleskellut ulkomaalainen
fr
résident de longue durée
ga
cónaitheoir fadtéarma
hu
EK tartózkodási engedéllyel rendelkező
,
huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező
it
soggiornante di lungo periodo
lt
ilgalaikis gyventojas
lv
pastāvīgais iedzīvotājs
mt
resident għal żmien twil
,
resident għat-tul
nl
gerechtigde van de status van langdurig ingezetene
,
langdurig ingezetene
pl
rezydent długoterminowy
pt
residente de longa duração
ro
rezident pe termen lung
sk
osoba s dlhodobým pobytom – ES
sl
rezident za daljši čas
sv
varaktigt bosatt
residente del interior de un estado costero
da
fisker,som ikke bor i kystområde
de
Nicht-Küstenbewohner
en
non-coastal resident
fi
ei-rannikolla asuva
fr
résident non côtier
it
residente non costiero
nl
niet de kuststreek bewonende visser
sv
bosatt utanför kuststräckor
residente di ritorne nel proprio paese
FINANCE
de
zurückkehrender Inlandsbewohner
en
returning resident
fr
résident de retour dans son pays
nl
naar zijn land terugkerende ingezetene
residente di uno Stato contraente
Taxation
de
in einem Vertragsstaat ansässige Person
en
resident of a Contracting State
fr
résident d'un Etat contractant
nl
inwoner van een Overeenkomstsluitende Staat
residente di un stato membro
FINANCE
de
Gebietsansässiger eines Mitgliedstaates
en
resident in a member state
fr
résident d'un Etat membre
lt
asmuo, gyvenantis valstybėje narėje
nl
ingezetene van een Lid-Staat
pl
rezydent państwa członkowskiego
residente em memória
Information technology and data processing
da
lagerfast
,
lagerfastboende
de
Speicherresident
el
παραμένων στη μνήμη
en
memory-resident
es
residente en memoria
fi
muistissapysyvä
fr
résidant en mémoire
it
residente in memoria
nl
geheugenresident
sv
minnesresident
residente em situação ilegal
LAW
Migration
cs
neoprávněně pobývající osoba
,
osoba s neoprávněným pobytem
da
person med ulovligt ophold
de
Ausländer ohne Aufenthaltsstatus
,
illegal aufhältige Person
,
illegal aufhältiger Ausländer
el
παρανόμως διαμένων
en
illegal resident
,
person residing without authorisation
es
residente en situación ilegal
,
residente ilegal
fi
laittomasti maassa oleskeleva henkilö
,
paperiton
fr
personne en séjour irrégulier
,
étranger en situation irrégulière
ga
cónaitheoir neamhdhlíthiúil
,
duine a chónaíonn gan údarú
hu
jogellenesen tartózkodó személy
it
persona soggiornante illegalmente
lt
be leidimo gyvenantis asmuo
lv
nelegāls rezidents
mt
persuna li tirrisjedi mingħajr awtorizzazzjoni
nl
illegaal verblijvende persoon
,
irregulier verblijvende persoon
pl
cudzoziemiec przebywający nielegalnie
,
osoba przebywająca nielegalnie
ro
persoană aflată în situație de ședere ilegală
,
străin cu ședere ilegală
sk
osoba neoprávnene sa zdržiavajúca (na území)
,
osoba s neoprávneným pobytom
sl
nezakoniti rezident
,
oseba, ki prebiva brez dovoljenja
sv
p...
residente em zona fronteiriça
FINANCE
da
person med bopæl i et grænseområde
de
im Grenzgebiet Ansässiger
el
κάτοικος μεθορίου ζώνης
,
παραμεθόριος κάτοικος
en
frontier zone resident
es
residente en la zona fronteriza
fr
personne ayant sa résidence dans la zone frontalière
it
residente in zone frontaliere
nl
bewoner van het grensgebied
Dostopnost