Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
régimen de protección de la Unión respecto de las obtenciones vegetales
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
σύστημα κοινοτικών δικαιωμάτων επί φυτικών ποικιλιών
en
Community plant variety rights system
,
system of Community plant variety rights
fi
yhteisön kasvinjalostajanoikeusjärjestelmä
fr
régime de protection communautaire des obtentions végétales
nl
communautaire beschermingsregeling voor kweekproducten
sv
gemenskapens växtförädlarrätt
regulación respecto a las variaciones de la carga
Electronics and electrical engineering
da
lastregulering
de
Belastungsregelung
,
Lastregelbetrieb
,
Lastregelung
en
load regulating
it
Regolazione del carico
pt
regulação da carga
relación de la densidad de vapor respecto al aire
da
dampvægtfylde i forhold til luft
de
Verhältnis Dampfdichte zu Luft
el
λόγος πυκνότητας ατμών προς τον αέρα
en
vapour density ratio to air
fr
densité de la vapeur par rapport à l'air
it
densità del vapore rispetto all'aria
nl
dampdichtheid ten opzichte van lucht
pt
razão da densidade vapor/ar
relación señal/ruido normalizado con respecto a la velocidad de modulación
Electronics and electrical engineering
da
signalstøjforhold med reference til modulationshastighed
el
λόγος σήματος προς θόρυβο κανονικοποιημένος ως προς την ταχύτητα διαμόρφωσης
en
signal-to-noise ratio normalised to the modulation rate
,
signal-to-noise ratio normalized to the modulation rate
fi
modulointinopeuteen normalisoitu signaali-kohinasuhde
fr
rapport signal/bruit rapporté à la rapidité de modulation
it
rapporto segnale/rumore normalizzato alla velocità di modulazione
nl
signaal/ruisverhouding gerefereerd aan de modulatiesnelheid
pt
relação sinal/ruído normalizado em relação à velocidade de modulação
sv
signal till brus förhållande normaliserad till modulationshastigheten
rendimiento de potencia desarrollada con respecto a la potencia consumida
Electronics and electrical engineering
da
virkningsgrad
el
απόδοση ισχύος
en
wall plug efficiency
fi
pistotulpan tehokkuus
fr
efficacité de la prise murale
nl
totale efficiëntie
pt
eficiência da tomada de parede
sv
verkningsgrad
respecto a cualquier buque
Insurance
da
per police
,
per skib
de
any one bottom
el
ασφαλισμένο ποσό ανά πλοίο
en
any one bottom
,
any one policy
fr
par navire
it
massimale per nave
,
massimale per polizza
nl
any one bottom
,
any one policy
pt
apólice por acidente
,
limite por acidente
sv
per försäkring
respecto de las empresas públicas
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
for så vidt angår offentlige virksomheder
de
in bezug auf oeffentliche Unternehmen
el
ως προς τις δημόσιες επιχειρήσεις
en
in the case of public undertakings
fr
en ce qui concerne les entreprises publiques
it
nei confronti delle imprese pubbliche
nl
met betrekking tot de openbare bedrijven
pt
no que respeita às empresas públicas
sv
beträffande offentliga företag
respetar un plazo con respecto a la Oficina
LAW
da
overholde en frist over for Harmoniseringskontoret
de
gegenüber dem Amt eine Frist einhalten
el
τηρώ μια προθεσμία έναντι του Γραφείου
en
to observe a time limit vis-à-vis the Office
fr
observer un délai à l'égard de l'Office
it
osservare un termine nei riguardi dell'Ufficio
nl
tegenover het Bureau een termijn in acht nemen
pt
observar um prazo em relação ao Instituto
sensible con respecto al género
bg
чувствителен към аспектите на пола
cs
začleňující hledisko rovnosti žen a mužů
,
zohledňující rovnost pohlaví
,
zohledňující rovnost žen a mužů
da
kønsopmærksom
de
gleichstellungsorientiert
el
ευαισθητοποιημένος ως προς τη διάσταση του φύλου
en
gender sensitive
fi
sukupuolen huomioon ottava
,
sukupuolierot huomioon ottava
,
sukupuolinäkökulman huomioon ottava
,
sukupuolisensitiivinen
fr
qui tient compte des questions d'égalité des sexes
,
sensible a la dimension du genre
ga
íogair ó thaobh inscne
hr
rodno osjetljiv
hu
a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő
it
sensibile alle specificità di genere
lv
dzimumu līdztiesības aspekta ņemšana vērā
mt
sensittiva għad-differenza bejn is-sessi
nl
genderbewust
,
sekse bewust
,
vrouwvriendelijk
pt
sensível à dimensão de género
ro
care ia în considerare dimensiunea de gen
sk
rodovo citlivý
sl
ki upošteva različnost spolov
sv
medveten het om jämställdhetsperspektivet
Dostopnost