Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principio del contaminador responsable
FINANCE
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
принцип „замърсителят плаща“
cs
zásada „znečišťovatel platí“
da
forureneren betaler-princippet
,
princippet om, at forureneren betaler
de
Verursacherprinzip
el
αρχή "ο ρυπαίνων πληρώνει"
en
"polluter pays" principle
,
PPP
es
principio de que quien contamina paga
,
principio de responsabilidad económica del contaminador
,
fi
aiheuttaja maksaa -periaate
,
aiheuttamisperiaate
,
saastuttaja maksaa -periaate
fr
PPP
,
principe du pollueur-payeur
ga
an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as
hu
„a szennyező fizet” elv
it
principio "chi inquina paga"
,
principio dell'inquinatore pagatore
lt
principas „teršėjas moka“
lv
"piesārņotājs maksā" princips
mt
prinċipju ta' "min iniġġes iħallas"
nl
het beginsel dat de vervuiler betaalt
,
het principe dat de vervuiler betaalt
,
het vervuiler betaalt-principe
pl
zasada „zanieczyszczający płaci”
pt
PPP
,
princípio do poluidor-pagador
ro
principiul "poluatorul plătește"
sk
zásada „znečisťovateľ platí“
sl
PPP
,
načelo "onesnaževalec plača"
,
načelo odgovorn...
pupitre de responsable de sauvegarde
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
sikkerhedsofficerskonsol
de
Konsole des Sicherheitsbeauftragten
el
κονσόλα υπεύθυνου διάσωσης
en
safety officer console
es
consola de oficial de seguridad
it
console dell'addetto sicurezza
,
quadro comandi dell'addetto alla sicurezza
nl
bedieningsbord voor de veiligheidsverantwoordelijke
pt
consola do oficial de segurança
sv
säkerhetsofficerskonsol
red responsable
TRANSPORT
da
ansvarshavende jernbane
de
haftpflichtige Bahn
,
verantwortliche Bahn
el
υπεύθυνο ηλεκτρικό δίκτυο
en
responsible railway
fr
réseau responsable
it
rete responsabile
nl
aansprakelijk net
,
verantwoordelijk net
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
responsable "Technologie"
Defence
de
Technologiemanager
el
υπάλληλος διοικήσεως (Manager) για την τεχνολογία
en
Technology Manager
es
gestor de tecnología
fi
teknologiajohtaja
it
responsabile della tecnologia
mt
Uffiċjal Responsabbli tat-Teknoloġija
nl
beheerder technologie
pl
menadżer ds. technologii
sl
Direktor tehnologije
sv
teknisk chef
responsable à la sécurité des données dans l'entreprise
LAW
Information technology and data processing
da
virksomhedens sikkerhedsansvarlige
de
betrieblicher Datenschutzbeauftragter
el
υπεύθυνος επιχείρησης για προστασία δεδομένων
en
agent for data protection
,
company data protection commissioner
es
responsable de la seguridad informática de la empresa
fi
yhtiön tietoturvallisuuspäällikkö
fr
commissaire chargé de la sécurité des données
,
it
delegato aziendale per la protezione dei dati personali
,
garante aziendale dei dati
nl
gegevensbeschermingscoordinator
,
privacybeschermingscoordinator
pt
autoridade responsável pela proteção da informação
,
diretor do programa ao nível da companhia
sv
ADB-säkerhetschef
,
IT-säkerhetschef
responsable central de la sécurité informatique
Information technology and data processing
da
edb-sikkerhedsansvarlig
de
CISO
,
Sicherheitsbeauftragter für die zentrale IT
el
ΥΑΚΠ
,
υπεύθυνος ασφαλείας κεντρικών συστηµάτων πληροφορικής
en
CISO
,
Central Informatics Security Officer
es
responsable central de seguridad informática
fi
CISO
,
keskustietojärjestelmien tietoturvavastaava
fr
CISO
,
it
CISO
,
responsabile della sicurezza informatica a livello centrale
nl
CISO
,
centrale informatiebeveiligingsfunctionaris
pt
CISO
,
responsável central da segurança informática
sv
säkerhetsansvarig för de centrala datasystemen
responsable d'enquête
da
undersøgelsesleder
el
επικεφαλής ομάδος διακριβώσεως
en
lead auditor
es
jefe de auditoría
fr
responsable de l'audit
it
responsabile di verifiche ispettive
nl
hoofdaccountant
,
hoofdcontroleur
pt
responsável de auditoria
responsable d'initiatives opérationnelles
LAW
da
ansvarlig for operationelle initiativer
de
für operative Maßnahmen verantwortliche Person
el
αρμόδιος πρωτοβουλιών
en
person responsible for operational initiatives
it
responsabile di iniziative operative
nl
verantwoordelijk voor operationele initiatieven
responsable d'un fichier
Information technology and data processing
da
registeransvarlig
de
"Herr der Daten"
,
Dateihalter
,
Dateiverantwortlicher
,
Halter einer Date
,
Verantwortlicher Leiter eines Registers
,
für die Datei Verantwortliche Person
el
υπεύθυνος αρχείου
en
controller of a data bank system
,
controller of the file
,
responsible keeper of a file
,
responsible keeper of a register file
es
responsable de un fichero
fr
détenteur d'un fichier
,
maître d'un fichier
,
maître du fichier
,
it
responsabile del registro
,
responsabile dell'archivio
,
responsabile dello schedario
nl
houder van een persoonsregistratie
pt
responsável do ficheiro
Dostopnost