Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grounds for revocation
LAW
da
fortabelsesgrunde
fr
causes de déchéance
it
cause di decadenza
sv
grunder för upphävande
grounds for revocation
da
fortabelsesgrunde
de
Verfallsgründe
el
λόγοι έκπτωσης
es
causa de caducidad
fi
menettämisperuste
fr
causes de déchéance
nl
gronden van verval
independence of the members of the Revocation Boards
fr
indépendance des membres des chambres d'annulation
ga
neamhspleáchas chomhaltaí na mBord Cúlghairme
introduire une action en déchéance ou en révocation d'un brevet
en
to institute proceedings for the forfeiture or revocation of a patent
nl
een vordering tot verval of intrekking van een octrooi instellen
la cessation définitive des fonctions résulte : a) de la démission, b) de la démission d'office, c) du retrait d'emploi dans l'intérêt du service, d) du licenciement pour insuffisance professionnelle, e) de la révocation
da
tjenestemanden udtræder af tjenesten ved : a) afskedigelse efter ansøgning, b) afskedigelse uden ansøgning, c) fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde, d) afskedigelse på grund af utilstrækkelig faglig indsats, e) fjernelse fra tjenesten, f) pensionering, g) død
de
der Beamte scheidet endgültig aus dem Dienst aus durch: a) Entlassung auf Antrag, b) Entlassung von Amts wegen, c) Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen, d) Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen, e) Entfernung aus dem Dienst
el
ο υπάλληλος αποχωρεί οριστικά από την υπηρεσία λόγω : α) παραίτησης, β) έκπτωσης γ) απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας, δ) απόλυσης για λόγους υπηρεσιακής ανεπάρκειας, ε) παύσης
en
b) compulsory resignation
,
c) retirement in the interests of the service
,
d) dismissal for incompetence
,
e) removal from post
,
service shall be terminated by : a) resignation
it
la cessazione definitiva dal servizio è determinata : a) dalle dimissioni, b) dalle dimissioni d'ufficio, c) dalla di...