Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rolo compressor
Building and public works
da
glat tromle
,
glatvalset tromle
de
Glattwalze
el
κύλινδρος ισοπέδωσης με ομαλή επιφάνεια
,
οδοστρωτήρας λείων κυλίνδρων
en
smooth roller
,
smooth-wheel roller
,
smooth-wheeled roller
es
aplanadora
,
compactadora de tambor
,
rodillo cilíndrico
,
rodillo compactador
,
rodillo de superficie lisa
,
rodillo liso
fr
cylindre lisse
,
rouleau lisse
,
rouleau à surface lisse
it
compressore
,
costipatore
,
motolivellatrice a ruote liscie
,
rullo a superficie liscia
,
rullo liscio
nl
gladde rol
,
gladde wals
pt
cilindro de rasto liso
,
sv
slätvalsvält
,
slätvält
rolo compressor automotriz
INDUSTRY
da
tromle med førerplads
de
fahrergesteuerte Walze
el
οδοστρωτήρας με επιβαίνοντα χειριστή
en
roller for ride-on operator
es
rodillo con conductor montado
fi
päältä ohjattava jyrä
fr
compacteur à conducteur porté
it
rullo con conducente
nl
wals met bestuurder
sv
åkmanövrerad vält
rolo corta-mato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kvastromle
de
Gestrüppwalze
,
Hackwalze
el
εκθαμνωτής κυλινδρικού τύπου
,
θρυμματιστής στελεχών με κύλινδρο
en
brush breaker rolling chapper
,
roll-type breaker
,
rolling stalk cutter
es
rodillo cortamalezas
,
rodillo desbrozador
,
rodillo rozador
,
rodillo triturador
fr
broyeur de tiges à rouleau
,
rouleau broyeur
,
rouleau débroussailleur
,
rouleau type landais
it
rullo decespugliatore
,
rullo trinciatore
,
trinciastocchi a rullo
nl
bosmaaier met zware rollende messenkooi
pt
corta-mato
,
rolo couch
Mechanical engineering
da
gauskvalse
de
obere Gautschwalze
el
κύλινδρος κάμψης
en
couch roll
fi
huopautuspuristintela
fr
rouleau supérieur de presse humide
it
pressa della tela metallica
,
pressa manicotto
nl
koetswals
pt
prensa aspirante
,
rolo cultipacker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordpakker
de
Tandem-Ringelwalze
el
κύλινδρος-αυλακωτήρας
en
culti-packer
,
cultipacker corrugated roller
,
land presser
,
land-packer
es
rodillo cuneiforme de acción doble
,
rodillo cuneiforme doble
fr
cultipacker
,
rouleau cultipacker
,
rouleau cultitasseur
,
rouleau rayonneur
it
frangizolle biconico doppio
nl
vorenpakker
pt
rolo traçador
rolo da calandra
da
kalandervalse
de
Kalanderwalze
el
κύλινδρος καλάνδρας
en
calender roll
,
roller for calenders
es
rodillo de calandra
fi
kalanterivalssi
fr
rouleau de calandre
it
cilindro per calandrare
sv
kalendervals
rolo dador
da
farveværksvalse
,
karvalse
de
Aufnahmewalze
el
κύλινδρος μελανώματος
en
duct roll
,
pick-up roll
es
rodillo entintador
fi
duktoritela
,
värinsyöttötela
fr
rouleau encreur
nl
inktrol
sv
upptagningsvals
rolo damping
Mechanical engineering
da
fugteværk
de
Feuchtwerk
en
damping roller
es
rodillo de mojado
fr
rouleau mouilleur
it
rullo bagnatore
nl
vochtwerk