Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kuglemølle med separate rum
de
Kugelmühle mit einzelnen Abteilungen
el
μύλος με διαμερίσματα
,
μύλος με θαλάμους
en
compartment mill
es
molino de bolas con compartimientos
fi
monikammioinen kuulamylly
fr
broyeur à boulets compartimenté
,
broyeur à compartiments
it
mulino a palle a settori
nl
kogelmolen met cirkelvormige compartimenten
pt
moinho com câmaras
sv
kulkvarn med separata rum
Kuhnt's rum
de
Kuhnt Raum
,
Kuhnt Spalte
en
Kuhnt recesses
fr
espace de Kuhnt
it
spazi di Kuhnt
nl
ruimte van Kuhnt
pt
espaço de Kuhnt
kullaget bliver opdelt i forskellige rum,der brydes fra tværgange,som fører ud fra skakten
de
Abbaufeld
en
panel
es
bloque
,
cuartel
fr
panneau
it
pannello
nl
veld
pt
maciço de desmonte
kun 7% af alle rum i kullaget brydes langs hældende fronter
de
lediglich in etwa 7 % saemtlicher Strebe wird Rueckbau betrieben
el
7 % μόνον των μετώπων γαιάνθρακα εξορύσονται με την μέθοδο των συμπτυσσόμενων μετώπων
en
only about 7 % of all coal faces are worked on retreat
es
Solamente el 7 por 100 de los tajos de carbón se explotan por retirada.
fr
sept % seulement des tailles au charbon sont exploitées en rabattant
it
soltanto circa il 7 % di tutte le coltivazioni di carbone sono effettuate in ritirata
nl
slechts 7 % van alle pijlers wordt in terugwaartse richting ontgonnen
pt
somente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retirada
lufttæt rum
Health
de
luftdichter Kasten
el
στεγανός θάλαμος
en
airtight chamber
es
campana estanca
fr
caisson étanche
it
cassone a tenuta stagna
nl
luchtdichte cel
pt
câmara estanque
lufttomt rum
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vakuumkasten
el
θάλαμος κενού
en
vacuum chamber
es
campana de vacío
fr
caisson à vide
it
cassone a vuoto
nl
vacuümcel
pt
câmara de vácuo
lufttomt rum
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
en
vacuum chamber
,
vacuum vessel
es
campana de vacío
fi
tyhjiökammio
fr
caisson à vide
it
cassone a vuoto
pt
câmara de vácuo
lukket rum
Mechanical engineering
de
geschlossener Raum
el
κλειστός χώρος
en
enclosed space
,
enclosure
fi
suljettu tila
fr
enceinte
it
spazio chiuso
nl
omsloten ruimte
,
ruimte
pt
recinto fechado
sv
slutet rum