Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ruptura a mitad del hilo
Information technology and data processing
de
Drahtmittebruch
el
θραύση σύρματος στη μέση
en
centerwire break
fr
fracture médiane
,
rupture centrale
,
rupture médiane
it
rottura mediana di filo
nl
breuk in het midden van de draad
pt
rutura a meio do fio
sv
avbrott i centralledaren
ruptura artificial del saco amniótico
da
hindesprængning
de
Blasensprengung
,
kuenstlicher Blasensprung
el
τεχνητή ρήξη αμνιακού σάκου
en
artificial rupture of the amniotic membranes
,
rupture of amnion
,
rupture of amniotic sac
fr
rupture provoquée de la poche des eaux
,
rupture provoquée des membranes
nl
ruptuur van de vochtblaas
pt
rutura artificial do saco amniótico
ruptura bronquial
da
bronchieruptur
de
Bronchusruptur
el
ρήξη βρόγχου
en
bronchus rupture
fr
rupture bronchique
nl
bronchusruptuur
pt
rutura brônquica
sv
bronkialruptur
ruptura cerebral
da
hjerneruptur
de
Hirnruptur
,
Hirnzerreißung
en
cerebral rupture
fr
rupture du cerveau
it
rottura del cervello
nl
hersenbreuk
pt
rutura cerebral
ruptura cromosomica
da
kromosomruptur
de
Chromosomenbrueche
el
χρωματοσωμικές ρήξεις
en
breakage
,
chromosome breakage
es
ruptura de cromosomas
et
katke
,
katkemine
,
kromosoomimurd
,
murd
fr
rupture des chromosomes
ga
briseadh
hu
kromoszómatörés
,
törés
it
rottura cromosomica
,
rottura dei cromosomi
lt
suardymas
lv
hromosomu pārrāvums
mt
ksur
,
ksur kromożomiku
,
ksur ta' kromożomi
,
qsim kromożomiku
nl
breuken in de chromosomen
pl
złamanie chromosomu
pt
rutura dos cromossomas
ro
divizare a cromozomului
,
rupere
sk
chromozómový zlom
sl
prelom kromosoma
ruptura da vida em comum
bg
невъзможност за поддържане на съвместен живот
cs
nemožnost manželského soužití
da
umulighed af at fortsætte samlivet
de
Unzumutbarkeit der Fortsetzung der Ehe
el
ισχυρός κλονισμός που βάσιμα καθιστά αφόρητη την εξακολούθηση της έγγαμης σχέσης
en
intolerability of living together
es
imposibilidad de convivencia
,
imposibilidad de hacer vida en común
et
ühiselu jätkamise võimatus
fi
yhteiselämän jatkamisen mahdottomuus
fr
impossibilité du maintien de la vie commune
ga
neamhfhéidearthacht bheith in aontíos
hu
életközösség fenntartásának lehetetlensége
it
intollerabilità della prosecuzione della convivenza
lt
bendro gyvenimo negalimumas
lv
neiespējamība turpināt kopdzīvi
mt
impossibbiltà li l-konjuġi jgħammru flimkien
nl
duurzame ontwrichting
,
ernstige verstoring van de verstandhouding tussen de echtgenoten
pl
niemożność powrotu do wspólnego pożycia.
pt
impossibilidade de manter a vida em comum
,
ro
imposibilitatea continuării vieții în comun
sk
nemožnosť manželského spolužitia
sl
nevzdržnost skupnega življenja
sv
omöjlighet att fo...
ruptura de adherencia
da
adhæsionstab
de
Haftreibungsunterbrechung
el
διακοπή πρόσφυσης
en
loss of adhesion
fr
rupture d'adhérence
it
rottura di aderenza
nl
onderbreking van de adhesie
pt
perda de aderência
ruptura de canal
Electronics and electrical engineering
da
kanalgennembrud
de
Kanaldurchbruch
el
διάσπαση διαύλου
en
FET channel breakdown
,
channel breakdown
,
field-effect-transistor channel breakdown
fi
kanavan läpilyönti
fr
tension de rupture de canal
it
scarica disruptiva di canale
nl
kanaaldoorslag
pt
colapso de canal
sv
kanalgenombrott