Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parada en ruta
TRANSPORT
en
stopover
es
escala
,
parada-estancia
fr
arrêt en cours de voyage
,
escale
it
sosta intermedia
pt
escala
,
interrupção de viagem
parada en ruta
TRANSPORT
da
befordringsafbrydelse
de
Rückhaltesperre
,
Unterbrechung der Beförderung
el
διακοπή κατά τη διάρκεια της μεταφοράς
en
detention en route
,
detention in transit
es
parada en tránsito
fr
interruption en cours de transport
it
interruzione in corso di trasporto
nl
onderbreking onderweg
,
onderbreking tijdens het vervoer
planificación de ruta
ENVIRONMENT
da
ruteplanlægning
de
Tourenplan
el
προγραμματισμός της πορείας
en
route planning
fi
teiden suunnittelu
fr
planification de l'itinéraire
,
planification du trajet
it
pianificazione dei percorsi
nl
routeplanning
,
weguitstippeling
pt
planificação de itinerários
,
planificação de trajeto
sv
vägplanering
planificación inteligente de la ruta
Information technology and data processing
da
intelligent ruteplanlægning
de
intelligente Wegplanung
el
ευφυής προγραμματισμός της πορείας
en
intelligent route planning
fr
planification du trajet intelligent
it
programmazione intelligente dell'itinerario da percorrere
nl
intelligente routeplanning
pt
planeamento inteligente do deslocamento
predicción de ruta
da
ruteforudsigelse
de
Streckenvorhersage
el
πρόγνωση διαδρομής
en
route forecast
fi
reittiennuste
fr
prévision de route
it
previsione di rotta
nl
routeverwachting
pt
previsão de rota
sv
väderleksutsikter för en given resrutt
pronostico de ruta
TRANSPORT
da
ruteforudsigelse
de
Streckenwettervorhersage
el
πρόβλεψη καιρού κατά την πτήση
en
aviation route forecast
,
route forecast
fi
reittiennuste
fr
prévision de route
,
prévision de route aéronautique
it
previsione d'aerovia
nl
routeverwachting
,
vluchtverwachting
pt
previsão de rota
,
previsão de rota aeronáutica
sv
flygledsprognos
protección por diversidad de doble ruta
Electronics and electrical engineering
da
dual route diversity protection
de
Diversityschutz über zwei Wege
el
διαφορική προστασία διπλής διαδρομής
en
dual route diversity protection
fi
kaksitie-etenemisen diversiteettisuojaus
fr
protection par diversité à double trajet
nl
bescherming door dubbeltrajectdiversiteit
pt
proteção por diversidade de duplo caminho
sv
diversitetsskydd via två vägar
Protocolo adicional relativo al paso del régimen del Acuerdo Multilateral relativo a las tarifas de ruta, de 12 de febrero de 1981, al régimen de las disposiciones pertinentes de la versión refundida del texto del Convenio Internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea «Eurocontrol» enmendado en Bruselas en 1997, incluyendo el Anexo IV del mismo
LAW
da
tillægsprotokol vedrørende erstatning af den multilaterale aftale vedrørende en route-afgifter af 12. februar 1981 med de relevante bestemmelser i den konsoliderede tekst i den internationale Eurocontrolkonvention vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed, som ændret i Bruxelles i 1997, herunder annex IV
en
Additional Protocol concerning the replacement of the Multilateral Agreement relating to Route Charges of 12 February 1981 by the relevant provisions of the consolidated text of the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air navigation as amended at Brussels in 1997, including its Annex IV
fr
Protocole additionnel concernant le passage du régime de l'Accord multilatéral relatif aux redevances de route du 12 février 1981 au régime des dispositions pertinentes de la version coordonnée du texte de la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne Eurocontrol amendée à Bruxelles en 1997, y compris son ann...