Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cubiletes que no sean de metales preciosos
da
bægre af ikke-ædle metaller
,
krus, ikke af ædle metaller
de
Becher, nicht aus Edelmetall
en
goblets, not of precious metal
,
mugs, not of precious metal
fr
gobelets non en métaux précieux
it
bicchieri non in metallo prezioso
nl
bekers, niet van edele metalen
,
drinkbekers, niet van edele metalen
pt
copos [para dados] não em metais preciosos
sv
muggar, ej av ädelmetall
cubre-tiestos que no sean de papel
da
urtepotteskjulere, ikke af papir
de
Blumenübertöpfe, nicht aus Papier
en
flower-pot covers, not of paper
fr
cache-pot non en papier
it
copri-vaso non in carta
,
coprivaso non di carta
nl
bloempotomhulsels, niet van papier
pt
cache-pots não em papel
sv
blomkrukshöljen, ej av papper
depósitos que no sean ni de metal ni de albañilería
da
tanke, ikke af metal eller murværk
de
Behälter [Tanks], nicht aus Metall und nicht aus Mauerwerk
,
Tanks, nicht aus Metall und nicht aus Mauerwerk
en
reservoirs, not of metal nor of masonry
,
tanks, not of metal nor of masonry
fr
réservoirs ni en métal, ni en maçonnerie
it
serbatoi non di metallo né di muratura
nl
reservoirs, niet van metaal, niet van metselwerk
pt
reservatórios nem em metal, nem em alvenaria
sv
tankar, ej av metall eller murade
desmultiplicadores que no sean para vehículos terrestres
da
reduktionsgear til befordringsmidler, ikke til brug på land
de
Reduktionsgetriebe, andere als für Landfahrzeuge
,
Untersetzungsgetriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
reduction gears other than for land vehicles
fr
démultiplicateurs autres que pour véhicules terrestres
it
demoltiplicatori diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
reductiedrijfwerken, niet voor voertuigen
pt
desmultiplicadores sem ser para veículos terrestres
sv
reduktionsväxlar, ej för fordon
destrucción de animales dañinos [que no sean de los de la agricultura]
de
Schädlings- und Ungeziefervernichtung, ausgenommen für landwirtschaftliche Zwecke
,
Ungeziefer- und Schädlingsvernichtung, ausgenommen für landwirtschaftliche Zwecke
en
vermin exterminating [other than for agriculture]
,
vermin exterminating other than for agriculture
fr
destruction des animaux nuisibles [autres que dans l'agriculture]
,
destruction des animaux nuisibles autres que dans l'agriculture
it
distruzione degli animali nocivi [eccetto per l'agricoltura]
,
distruzione di animali nocivi [eccetto per l'agricoltura]
nl
ongedierte-verdelging [anders dan in de landbouw]
pt
destruição de animais nocivos [sem ser para a agricultura]
sv
skadedjursutrotning [ej för jordbruksändamål]
dispositivos de protección contra los rayos Roentgen que no sean para uso médico
da
beskyttelsesindretninger mod røngtenstråler, ikke til medicinske formål
de
Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen nicht für medizinische Zwecke
,
Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen, nicht für medizinische Zwecke
en
protection devices against roentgen rays, not for medical purposes
,
protection devices against x-rays [roentgen rays], not for medical purposes
,
protection devices against x-rays, not for medical purposes
es
dispositivos de protección contra los rayos X que no sean para uso médico
fr
dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical
,
dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical
it
dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen non per uso medico
,
dispositivi di protezione contro i raggi X [non per uso medico]
,
dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico
nl
inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, niet voor medisch gebruik
pt
dispositivos de proteção contra os raios Roentgen não para uso medicinal
,
dispos...
dispositivos de puntería para armas de fuego [que no sean miras telescópicas [visores telescópicos]]
da
sigteapparater [ikke kikkerter] til skydevåben
de
Zielvorrichtungen für Schußwaffen [ausgenommen Zielfernrohre]
en
sights, other than telescopic sights, for firearms
es
dispositivos de puntería para armas de fuego [que no sean visores telescópicos]
fr
dispositifs de visée pour armes à feu [autres que les lunettes de visée]
it
dispositivi di mira per armi da fuoco [esclusi i cannocchiali di mira]
nl
richtinrichtingen voor vuurwapens [anders dan richtkijkers]
,
vizieren voor vuurwapens [anders dan optische vizieren]
pt
dispositivos de pontaria para armas de fogo [com exceção de óculos de pontaria]
sv
sikten för eldvapen [ej teleskopsikten]
dispositivos de puntería para cañones [que no sean los visores telescópicos]
da
sigteapparater [ikke kikkerter] til kanoner
de
Zielvorrichtungen für Geschütze [ausgenommen Zielfernrohre]
en
sights, other than telescopic sights, for guns [artillery]
fr
dispositifs de visée pour canons [autres que les lunettes de visée]
it
apparecchi di mira per cannoni [esclusi i cannocchiali di mira]
nl
richtinrichtingen voor kanonnen [anders dan richtkijkers]
pt
dispositivos de pontaria para canhões [com exceção de óculos de pontaria]
sv
kanonsikten, ej teleskopsikten
edición de textos [que no sean textos publicitarios]
de
Herausgabe von Texte [ausgenommen Werbetexte]
,
Herausgabe von Texten [ausgenommen Werbetexte]
en
publication of texts [other than publicity texts]
,
publication of texts, other than publicity texts
es
edición de textos que no sean textos publicitarios
fr
publication de textes [autres que textes publicitaires]
,
publication de textes autres que textes publicitaires
it
pubblicazione di testi [eccetto quelli pubblicitari]
,
pubblicazione di testi eccetto quelli pubblicitari
nl
tekstuitgave, andere dan publicitaire
pt
publicação de textos [sem ser textos publicitários]
,
publicação de textos sem ser textos publicitários
sv
textpublicering [ej reklamtexter]
efectos aceptados que no sean aceptaciones propias
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
accepter bortset fra egne veksler
de
Akzepte ausser eigenen Akzepten
el
τίτλοι αποδοχής, εκτός από τους τίτλους ιδίας αποδοχής
en
acceptances other than own acceptances
fr
acceptations autres que les acceptations propres
nl
andere accepten dan eigen accepten
Dostopnost