Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sede estatutária
LAW
Business organisation
da
hjemsted
,
hjemsted
,
vedtægtsmæssigt hjemsted
de
Satzungssitz
,
Sitz
,
satzungsmässiger Sitz
el
καταστατική έδρα
,
κεντρικό κατάστημα
en
registered office
,
registered place of business
,
registered seat
,
statutory seat
es
domicilio registral
,
domicilio social
,
sede social
fi
sääntömääräinen kotipaikka
fr
siège social
,
siège statutaire
ga
oifig chláraithe
hr
registrirano sjedište
it
sede legale
,
sede sociale
,
sede statutaria
lt
registruota buveinė
lv
juridiskā adrese
nl
maatschappelijke zetel
,
statutaire zetel
pl
siedziba firmy
,
siedziba statutowa
pt
sede social
sl
statutarni sedež
sv
stadgeenligt säte
,
säte
sede fissa di affari
Business organisation
bg
определено място на стопанска дейност
cs
trvale umístěné zařízení určené k podnikání
da
fast forretningssted
de
feste Geschäftseinrichtung
el
σταθερός τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας
en
fixed place of business
es
lugar fijo de negocios
et
äritegevuse kindel koht
fi
pysyvä liikepaikka
fr
installation fixe d'affaires
ga
príomháit ghnó
lt
nuolatinė veiklos vieta
lv
konkrēta darījumdarbības vieta
mt
post fiss ta' negozju
nl
vaste bedrijfsinrichting
,
vaste bedrijfsvestiging
,
vaste inrichting
pl
stała placówka
,
stałe miejsce prowadzenia działalności
pt
instalação comercial fixa
ro
sediu comercial fix
sk
stále miesto podnikania
sl
stalno mesto poslovanja
sv
fast driftsställe
sede legale/sociale /statutaria
enregistered office
deGesellschafts-/ Satzungssitz/satzungsmäßiger Sitz
frsiège social/ statutaire
ruофициальный адрес правления компании
slregistrirani/pravni/statutarni sedež podjetja/ družbe
hrregistrirano/pravno/statutarno sjedište poduzeća/društva
srрегистровано/правно/статутарно седиште предузећа/друштва
sede legale di una società
enresidence of a company
derechtlicher Sitz einer Gesellschaft
frsiège légale d'une société
ruправовое местопребывание компании
slsedež družbe
hrsjedište društva
srседиште друштва
sede nel gabinetto
enseat in the cabinet
deSitz in der Regierung
frsiège au cabinet
ruместо в правительстве
slsedež v vladi/kabinetu
hrsjedište u vladi/kabinetu
srседиште у влади/ кабинету
sede per la quale nessun candidato era presentato
enuncontested seat
deSitz, für welchen kein Wahlkandidat aufgestellt ist
frsiège pour lequel aucun candidat n'a été présenté
ruместо в парламенте без кандидата
slsedež, za katerega ni kandidata
hrsjedište za koje nema kandidata
srседиште за које нема кандидата
sede permanente
enaccustomed seat
deStammplatz
frsiège accoutumé
ruпостоянное сиденье
slstalni sedež
hruobičajeno sjedište
srуобичајено седиште
sede principale
enmain establishment
deHauptniederlassung
frétablissement principal
ruглавное предприятие
slglavno podjetje
hrglavno poduzeće
srглавно предузећен
sede principale/ sociale/centrale/ direzione/principale sede amministrativa/ amministrazione centrale
enhead office
deHauptbüro/-verwaltung /-niederlassung/-sitz/Stammhaus/-firma/Zentralbüro/Zentrale/Gesellschaftssitz
frbureau/siège/établissement principal/ central/siège social /maison mère/ administration centrale
ruглавная контора/ головное предприятие/центральное руководство/ общество-мать
slsedež podjetja/ glavno/materinsko podjetje/centrala/glavna uprava
hrmatična kuća/glavni ured/glavno sjedište/direkcija/centrala/glavna uprava
srматична кућа/ главни уред/ главно седиште/ дирекција/централа/главна управа
Dostopnost