Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
batelão sem propulsão para cargas secas
TRANSPORT
da
lægter til tørlast
de
Trockenfrachtleichter
el
φορτηγίδα για τη μεταφορά ξηρού φορτίου
en
dry cargo barge
es
barcaza para carga seca
,
chalana para carga seca
fi
jokiproomu kuivaa lastia varten
,
proomu kuivaa lastia varten
fr
barge pour cargaisons sèches
,
chaland pour cargaisons sèches
it
chiatta per carichi secchi
nl
bakschip voor droge ladingen
,
sleepschip voor droge ladingen
pt
batelão de carga seca
,
sv
läktare för torrlast
,
pråm för torrlast
bateria sem manutenção
Electronics and electrical engineering
da
vedligeholdelsesfri akkumulator
de
wartungsfreie Batterie
el
ασυντηρησική μπαταρία
,
μπαトαρία που δεν χρειάζεται συντήρηση
en
maintenance-free battery
es
batería sin mantenimiento
fi
huoltovapaa akku
mt
batterija mingħajr manutenzjoni
nl
onderhoudsvrije batterij
sv
underhållsfritt batteri
bateria sem manutenção com eletrólito sólido
Electronics and electrical engineering
da
vedligeholdelsesfri akkumulator med fast elektrolyt
de
wartungsfreie Batterie mit festgelegtem Elektrolyten
el
ασυντηρησική μπαταρία με στερεό ηλεκτρολύτη
en
maitenance-free battery with fixed electrolyte
es
batería sin mantenimiento con electrolito fijo
fi
geeliakku
nl
onderhoudsvrije droge batterij
sv
underhållsfritt batteri med fast elektrolyt
bebida sem álcool
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alkoholfri drik
,
forfriskningsdrik
,
læskedrik
,
soft drink
de
Erfrischungsgetraenk
,
alkoholfreies Erfrischungsgetränk
,
alkoholfreies Getraenk
,
alkoholfreies Getränk
el
αναψυκτικό
en
non-alcoholic beverage
,
soft drink
es
bebida no alcohólica
,
bebida refrescante
,
bebida sin alcohol
fi
alkoholiton juoma
fr
boisson désaltérante
,
boisson rafraîchissante
,
boisson sans alcool
,
liqueur douce
it
bevanda analcolica
,
bibita analcolica
nl
alcoholvrije drank
,
frisdrank
,
niet-alcoholische drank
pt
bebida não alcoólica
,
bebida refrescante
,
bebida refrigerante
,
bebida sem álcool
Beverages and sugar
da
alkoholfri drik
de
alkoholfreies Getränk
el
μη αλκοολούχο ποτό
,
ποτό χωρίς αλκοόλη
en
non-alcoholic beverage
,
soft drink
es
bebida analcohólica
,
bebida no alcohólica
,
bebida sin alcohol
fr
boisson non alcoolisée
it
bibita
nl
niet-alcoholhoudende drank
ro
băutură nealcoolică
beco sem saída
TRANSPORT
da
blind vej
,
lukket gade
,
lukket vej
de
Sackgasse
,
Sackstraße
el
αδιέξοδο
,
διείσδυση
en
cul-de-sac
,
dead end
es
calle ciega
,
calle sin salida
,
callejón sin salida
fi
umpikatu
,
umpikuja
fr
cul-de-sac
,
impasse
it
vicolo cieco
nl
doodlopende straat
,
slop
pt
betesga
sv
återvändsgata
,
återvändsgränd
bilhete sem indicação de destino
TRANSPORT
da
billet med kun påtrykt afrejsestation
de
station-of-origin ticket
el
εισιτήριο με αναφορά της στάσης επιβίβασης
,
εισιτήριο με αναφορά του σταθμού επιβίβασης
en
station-of-origin ticket
es
billete emitido por la estación de origen
fr
billet émis par la station de départ
ga
ticéad arna eisiúint sa stáisiún tionscnaimh
,
ticéad eisithe don stáisiún imeachta
it
biglietto emesso dalla stazione di origine
nl
onegebonden vervoerbewijs
sv
biljett med angiven avresestation
bilhete sem validade
TRANSPORT
da
forældet billet
,
udløbet billet
de
abgelaufene Fahrkarte
,
abgelaufenes Billet
,
verfallener Fahrausweis
el
εισιτήριο που έχει λήξει
,
εισιτήριο χωρίς ισχύ
en
expired ticket
,
out of date ticket
es
billete caducado
fr
billet périmé
it
biglietto scaduto
nl
verlopen plaatsbewijs
pt
bilhete fora do prazo
,
bobina de um prato sem rebordo
Technology and technical regulations
da
enkeltflange-krydsspole uden kant
de
Aufmachung auf Einscheibenhülsen ohne Stützrand
el
συσκευασία σε καρούλι μίας φλάντζας χωρίς χείλος
en
single-flanged package without brim
fi
yksilaippainen puola
,
yksilaippainen rulla
fr
enroulement sur bobine à une joue sans rebord
sv
garnenhet med enkelflänsbobin utan kant
bocal sem campânula
Iron, steel and other metal industries
da
klokkeløs top
de
Drehschurrenverschluss
,
Gichtverschluss ohne Glocken
,
glockenloser Gichtverschluss
el
κορυφή Paul Wurth
,
φάρυγγας χωρίς κώδωνες
en
Paul Wurth top
,
Wurth top
,
bell-less top
es
tragante Paul Wurth
,
tragante sin campana
fr
Gueulard Paul Wurth
,
gueulard sans cloches
it
bocca senza campane
,
chiusura senza campane
,
sistema di caricamento senza campane
nl
klokloos slagpantser
pt
bocal Paul Wurth
,