Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
outlet of the short vertical culvert
TRANSPORT
Building and public works
da
udmunding af det korte vertikale omløb
de
Ausmuendung des kurzen vertikalen Umlaufs
el
έξοδος του βραχέως κατακορύφου οχετού
es
desagüe del acueducto vertical corto
fr
débouché de l'aqueduc vertical court
it
sbocco del acquedotto verticale corto
,
sbocco del cunicolo vertivale corto
nl
uitmonding van het korte vertikale riool
output protected against short circuits
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
kortslutningsbeskyttet udgang
de
kurzschlußgeschützter Ausgang
el
έξοδος προστατευόμενη από τα βραχυκυκλώματα
es
salida protegida contra cortocircuitos
fr
sortie protégée contre les court-circuits
it
uscita protetta contro i cortocircuiti
nl
tegen kortsluiting beschermde uitgang
pt
saída protegida contra os curto-circuitos
permeation by short electromagnetic waves
da
kortbølgebehandling
de
Durchflutung
es
permeación por ondas cortas electromagnéticas
fr
pénétration par des ondes courtes électromagnétiques
point-to-point mobile originated short message service
Communications
da
afsendelse af punkt-til-punkt SMS-meddelelser
de
Punkt-zu-Punkt-Senden von Kurznachrichten
es
servicio de mensajes cortos punto a punto originado por el móvil
fi
lyhytsanomapalvelu matkaviestinalkuisella kaksipisteyhteydellä
fr
service de messages courts point-à-point en provenance d'un mobile
it
servizio messaggi brevi d'origine mobile da punto a punto
nl
verzenden van punt-tot-punt SMS-bericht
pt
serviço de mensagens curtas ponto a ponto originado no móvel
sv
punkt-till-punkt-SMS-tjänst från mobilterminal
,
punkt-till-punkt-kortmeddelandetjänst från mobilterminal
point-to-point mobile terminated short message service
Communications
da
modtagelse af punkt-til-punkt SMS-meddelelser
de
Punkt-zu-Punkt-Empfang von Kurznachrichten
es
servicio de mensajes cortos punto a punto terminado en el móvil
fi
lyhytsanomapalvelu matkaviestimeen päättyvällä kaksipisteyhteydellä
fr
service de messages courts point-à-point à destination d'un mobile
it
servizio messaggi brevi verso il mobile da punto a punto
nl
ontvangst van punt-tot-punt SMS-bericht
pt
serviço de mensagens curtas ponto a ponto terminado no móvel
sv
punkt-till-punkt-SMS-tjänst till mobilterminal
,
punkt-till-punkt-kortmeddelandetjänst till mobilterminal
point-to-point short message service
Communications
da
punkt-til-punkt SMS
de
Punkt-zu-Punkt Kurznachrichtendienst
es
servicio de mensajes cortos punto a punto
fi
kaksipisteinen lyhtysanomapalvelu
fr
service de messages courts point-à-point
it
servizio messaggi brevi punto a punto
nl
punt-tot-punt SMS
pt
serviço de mensagens curtas ponto a ponto
sv
punkt-till-punkt-SMS-tjänst
,
punkt-till-punkt-kortmeddelandetjänst
posizione short sintetica
FINANCE
da
syntetisk kort position
de
synthetische Kurzposition
,
synthetische Short-Position
el
συνθετική πτωτική θέση
en
short synthetic
,
synthetic short position
,
synthetic short sale
es
posición corta sintética
,
short sintético
et
sünteetiline lühike positsioon
fi
lyhyt synteettinen positio
fr
position courte synthétique
,
short synthétique
,
vente synthétique
,
vente à terme synthétique
nl
synthetische short-positie
pt
posição curta sintética
sv
kort syntet
,
syntetisk kort position
poured short
Iron, steel and other metal industries
da
vraggods
de
Mangel an Metall
,
mit zu wenig Metall gegossen
el
λειψή απόχυση
en
short run
es
falta de llenado
,
falta de metal
fi
vähille valettu
fr
coulée courte
,
manque de métal
it
mancanza di metallo
nl
niet-volgelopen(door te wenig materiaal)
pt
escassez de material
protection against short-circuits between turns
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelse mod vindingskortslutning
de
Windungsschluss-Schutz
el
προστασία έναντι βραχυκυκλωμάτων μεταξύ τυλιγμάτων
es
protección de cortocircuito entre espiras
fi
kierrossulkusuoja
fr
protection contre les courts-circuits entre spires
it
protezione di corto circuito fra spire
nl
beveiliging tegen windingssluiting
pt
proteção de curto-circuitos entre espiras
sv
lindningskortslutningsskydd
public disclosure of significant net short positions
Financial institutions and credit
bg
публично оповестяване на значителните нетни къси позиции
da
offentliggørelse af betydelige korte nettopositioner
it
comunicazione al pubblico di importanti posizioni corte nette
mt
divulgazzjoni pubblika ta’ pożizzjonijiet bin-nieqes netti sinifikanti
,
divulgazzjoni pubblika ta’ pożizzjonijiet qosra netti sinifikanti
pl
publiczne ujawnianie znacznych pozycji krótkich netto
Dostopnost