Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
antena sin pérdidas
Communications
Information technology and data processing
da
tabsfri antenne
de
verlustlose Antenne
el
κεραία χωρίς απώλειες
en
lossless antenna
fi
häviötön antenni
fr
antenne sans perte
it
antenna senza perdite
nl
verliesvrije antenne
pt
antena sem perdas
sv
förlustfri antenn
anticipo reembolsable sin interés
Public finance and budget policy
da
forskud der tilbagebetales uden renter
de
rueckzahlbarer und unverzinslicher Vorschuss
el
επιστρεπτέα και άτοκη προκαταβολή
en
repayable interest-free advance
fr
avance remboursable et sans intérêt
it
anticipazione rimborsabile e senza interesse
nl
terugvorderbaar renteloos voorschot
pt
empréstimo reembolsável e sem juro
anticipos sin garantía documentaria
FINANCE
da
lån uden garanti
en
clean advances
es
anticipos sin garantía escrita
fr
avance non garantie
an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine asáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le hiarmhairtí an ghlactha sin a iompar
Migration
da
direktiv om midlertidig beskyttelse
,
direktiv om minimumsstandarder for midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer og om foranstaltninger, der skal fremme en ligelig fordeling mellem medlemsstaterne af indsatsen med hensyn til modtagelsen af disse personer og følgerne heraf
de
Richtlinie über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten
,
Richtlinie über die Gewährung vorübergehenden Schutzes
,
Richtlinie über vorübergehenden Schutz
el
Οδηγία 2001/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2001, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές παροχής προσωρινής προστασίας σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων και μέτρα για τη δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των...
anulación o menoscabo, sin infracción, de las ventajas en materia de concesiones arancelarias
el
ολική ή μερική αναίρεση, χωρίς παραβίαση, των οφελών που αφορούν δασμολογικές παραχωρήσεις
en
non-violation nullification or impairment of the benefits of tariff concessions ...
fr
annulation ou réduction, en situation de non-violation, des avantages des concessions tarifaires
it
annullamento o riduzione, in assenza di violazione, dei vantaggi delle concessioni tariffarie
anzuelo doble sin agalla
Fisheries
da
dobbelt tunkrog uden modhager
de
doppelter Thunhaken ohne Widerhaken
el
διπλό αγκίστρι χωρίς αρπάδι,για τόννο
en
barbless double tunny hook
fi
parillinen väkäsetön tonnikalakoukku
fr
hameçon double à thon sans ardillons
it
doppio amo da tonno senza ardiglioni
,
doppio amo da tonno senza barba
nl
dubbele tonijnhaak zonder weerhaken
pt
anzol duplo sem barbela para o atum
sv
dubbel tonfiskkrok utan hullingar
anzuelo sin agalla
Fisheries
da
tværpind
de
Knebel
el
ίσιο αγκίστρι
en
gorge
fi
launi
fr
aiguille
,
hameçon droit
it
amo diritto
nl
knevelhaak
pt
agulha
,
anzol direito
sv
tvärkrok
aparato de absorción atómica sin llama
Chemistry
da
flammeløst atomabsorptionsapparat
de
flammenloses Atomabsorptionsgerät
el
όργανο άφλογης ατομικής απορρόφησης
en
flameless atomic absorption device
fi
liekitön atomiabsorptiolaite
fr
appareil d'absorption atomique sans flamme
it
dispositivo ad assorbimento atomico senza fiamma
nl
vlamloos atoomabsorptie-apparaat
pt
aparelho de absorção atómica sem chama
sv
flamlös atomabsorptionsutrustning
aparato de bombardeo sin visibilidad
Electronics and electrical engineering
da
radarudstyr til blindbonbning
de
Geraet fuer den Blindabwurf von Bomben
el
συσκευή βομβαρδισμού χωρίς ορατότητα
en
blind bombing equipment
fr
appareil de bombardement sans visibilité
it
apparecchio di bombardamento senza visibilità
nl
toestel om een onzichtbaar doel te bombarderen
pt
aparelho para bombardeamento sem visibilidade
aparato de perforación por hinca con cable sin balancín.
Mechanical engineering
da
stødboreanlæg
de
Stossbohrvorrichtung
el
μπαλανσιέ
,
συγκρότημα κρουστικού γεωτρυπάνου διά συρματοσχοίνου άνευ ταλαντευτού
en
spudder
fi
iskukairauslaite
fr
appareil de forage par battage au câble sans balancier
it
dispositivo per perforazione a percussione senza bilanciere
nl
slagboorinrichting
pt
aparelho de perfuração por percussão a cabo sem balacim
sv
stötborrutrustning