Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sleeve bearing
Mechanical engineering
de
Gleitlager
en
plain bearing
,
sliding bearing
fr
palier lisse
,
palier à douille
,
palier à glissement
it
cuscinetto a manicotto
nl
glijleger
sleeve bearing
Mechanical engineering
da
lejeskålepar
de
Lagerschalen
,
Paar Lagerschalen
el
κουζινέτο δύο τεμαχίων
en
bearing
,
es
cojinete cilíndrico partido
fi
liukulaakeri
fr
coussinet en deux pièces
it
cuscinetto a due gusci
,
cuscinetto a manicotto
nl
lagerschalen
,
ondermetaal en bovenmetaal
pt
casquilho bipartido
sv
lagerskålar
sleeve bearing motor
Mechanical engineering
Building and public works
da
glideleje-motor
de
Gleitlagermotor
el
κινητήρας με έδρανα ολισθήσεως
,
κινητήρας με κουζινέτα(κοιν.)
es
motor con cojinete deslizante
fi
liukulaakerimoottori
fr
moteur à palier lisse
it
motore su bronzine
nl
glijlagermotor
pt
motor com chumaceira deslizante
sv
motor med glidlager
sleeve-control cord circuit
Communications
da
C-trådsstyret
de
Schnurschaltung mit Zeichengabe über c-Ader
el
κύκλωμα κορδονιού με έλεγχο c αγωγού
es
cordón de conexión con tercer hilo
fi
kolmijohtiminen nauha
fr
cordon de connexion avec troisième fil
it
cordone di connessione con segnalazione sul terzo filo
pt
cordão de ligação com terceiro fio
sleeve-control switchboard
Communications
da
C trådsstyret omstillingsbord
de
Vermittlungsschrank mit Zeichengabe über c-Ader
el
μεταλλάκτης με πρόσδοση σημάτων μέσω του C αγωγού
es
conmutador manual de supervisión por el tercer hilo
fr
commutateur manuel à 3ème fil
,
commutateur manuel à supervision par le 3ème fil
it
tavolo d'operatrice con segnalazione sul terzo filo
pt
comutador manual de supervisão por terceiro fio
sleeve coupling
Mechanical engineering
da
muffekobling
de
Muffenkupplung
el
σταθερό σωληνωειδές περίβλημα σύζευξης με κωνοειδή κλειδιά
,
σύζευξη με χιτώνιο
es
manguito de acoplamiento rígido de anillos
fr
manchon d'accouplement fixe à frettes
it
manicotto di accoppiamento fisso a ghiere
nl
vaste koppeling met ringen
pt
manga de acoplamento fixa de mangas partidas
sleeve coupling
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Muffenkupplung
el
σύνδεσμος με χιτώνιο
en
box coupling
,
fr
accouplement à manchon
it
giunto a manicotto
nl
mofkoppeling
pt
ligação de manga
sleeve coupling
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Hülsenkupplung
el
σύνδεσμος με χιτώνιο
fr
accouplement à douille
it
giunto a manicotto
nl
klemkoppelbus
pt
ligação de encaixe
sleeve damper
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
regulatorspjæld
de
Drosselmuffe
el
ρυθμιστής ατμού με σωληνοειδές περίβλημα
es
registro de manguito
fr
régistre à manchon
it
registro a manicotto
nl
mofschuif
pt
registo de mangas
sleeve dipole
Communications
da
kvartbølgekoaksialdipol
de
Hülsendipol
,
Koaxialantenne
el
δίπολο με περιβραχιόνιο
,
ομοαξονική κεραία
,
ομοαξονικό [ίπολο λ/4
,
ομοαξονικό δίπολο τετάρτου μήκους κύματος
en
coaxial antenna
,
quarter wave skirt dipole
,
es
antena coaxial
fi
vaippadipoli
fr
antenne à jupe
it
dipolo a cavo coassiale
nl
teruggevouwen dipool
pt
antena coaxial
sv
kjolantenn
,
koaxialantenn