Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soda-water bottle valve
da
sifonventil til mineralvandsflasker
de
Siphonhahn fuer Sodawasserflaschen
el
κεφαλή σιφονιού για φιάλες αεριούχων νερών
es
cabeza de sifón para botellas de agua gaseosa
fr
tête de siphon pour bouteilles d'eau gazeuse
it
testa di sifoni per bottiglie di acque gassate
nl
kop van sifon met hevel voor spuitwaterflessen
pt
cabeça de sifão para garrafa de água gasosa
solution of silicates of soda and potash
Chemistry
da
vandglas
,
vandglasopløsning
de
Wasserglasloesung
el
υδρύαλος
es
solución de silicatos(de sosa o de potasa)
fr
solution de silicates de soude et de potasse
,
verre soluble
it
soluzione di silicati di sodio e di potassio
nl
oplossing van natrium-of kaliumsilicaat
,
waterglas
pt
solução de silicato de sódio e de potássio
spanningscorrosie bi ongelegeerd-stalen buizen in soda-smeltovens
Iron, steel and other metal industries
da
spændingskorrosionsrevnedannelse i ulegerede rør i en sodasmelteovn
de
Spannungsrisskorrosion bei unlegierten Rohren im Sodaschmelzofen
el
διάβρωση με μηχανική καταπόνηση αυλών από μη κραματοποιημένο χάλυβα μέσα σε ένα φούρνο τήξης σόδας
en
stress corrosion of unalloyed tubes in the soda-melting furnace
es
corrosión fisurante en tubos no aleados en el horno de fusión de sosa
fi
jännityskorroosio
fr
corrosion fissurante sous tension des tubes en acier non alliés dans un four de fusion de la soude
it
tensocorrosione dei tubi non legati nel forno di fusione nel processo alla soda
transportpumpe for kaustisk soda
Mechanical engineering
de
Laugefoerderpumpe
,
Laugenfoerderpumpe
el
αντλία μεταφοράς καυστικών ουσιών
en
caustic transfer pump
es
bomba de trasiego de solución cáustica
fr
pompe de transfert de lessive
it
Pompa di trasporto della soluzione caustica
pt
bomba de transferência cáustica
,
bomba de transferência de lixívia
tratamento com soda cáustica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
behandling med natronlud
de
Behandlung mit Natronlauge
el
επεξεργασία με διάλυμα καυστικής σόδας
en
treatment with caustic soda
es
tratamiento con lejía de sosa cáustica
fi
lipeäkäsittely
fr
traitement avec lessive de soude caustique
it
trattamento con soluzione di soda caustica
nl
behandeling met natronloog
sv
behandling med natronlut
udvaskning i kaustisk soda
Chemistry
de
Natriumhydroxydwaesche
el
καυστική έκπλυσις
en
caustic scrubbing
es
lavado cáustico de los gases
fr
lavage caustique
it
lavaggio caustico
nl
wassing met natriumhydroxyde
pt
lavagem cáustica
waterige caustische soda
Chemistry
de
wäßriges Natriumhydroxid
el
υδατικό διάλυμα καυστικού νατρίου
,
υδατικό διάλυμα υδροξειδίου του νατρίου
en
aqueous sodium hydroxide
es
hidróxido de sodio acuoso
fr
hydroxyde de sodium aqueux
it
idrato di sodio in soluzione acquosa
nl
waterig natriumhydroxyde
,
pt
hidróxido de sódio aquoso