Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sodni zbor
sodni senat | sodišče, tribunal, razsodišče; prisotni v sodni dvorani
splošni sodni svet
bg
Генерален съвет на съдебната власт
cs
Generální rada soudní moci
da
den spanske domstolsstyrelse
de
Allgemeiner Rat der rechtsprechenden Gewalt
,
Generalrat der rechtsprechenden Gewalt
el
Ανώτατο Δικαστικό Συμβούλιο
,
Γενικό Συμβούλιο της δικαστικής εξουσίας
en
General Council of the Judiciary
es
CGPJ
,
Consejo General del Poder Judicial
et
kohtute üldnõukogu
fi
korkein tuomarineuvosto
,
yleinen oikeusneuvosto
fr
Conseil général de la magistrature
ga
Comhairle Ghinearálta na mBreithiúna
hu
Általános Igazságszolgáltatási Tanács
it
Consiglio Generale del Potere Giudiziario
lt
Generalinė teisminių institucijų taryba
lv
Tiesu ģenerālpadome
mt
Kunsill Ġenerali tal-Ġudikatura
nl
Algemene Raad voor de Rechterlijke Macht
,
Consejo General del Poder Judicial
pl
Generalna Rada Sądownictwa
pt
CGPJ
,
Conselho Geral do Poder Judicial
ro
Consiliul General al Puterii Judiciare
sk
Generálna rada súdnej moci
sv
domstolarnas allmänna råd
sprožiti sodni postopek
LAW
da
anlægge søgsmål
de
Klage bei Gericht anhängig machen
,
Rechtsforderung anstellen
,
eine Strafverfolgung einleiten
,
einen Prozeß anstrengen
,
gerichtliche Klage anstrengen
el
ασκώ δικαστική προσφυγή
en
initiate legal proceedings
,
take legal proceedings
,
to commence legal proceedings
,
to institute legal proceedings
,
to institute legal proceedings
,
to introduce legal proceedings
,
to start legal proceedings
es
incoar una acción ante los tribunales
fi
nostaa kanne
,
oikeustoimien vireillepano
,
panna vireille oikeudenkäynti
fr
engager des poursuites
,
engager des poursuites
,
engager une action en justice
,
entamer des poursuites
,
instituer des poursuites
,
intenter des poursuites
,
intenter une poursuite judiciaire
it
avviare un'azione giudiziaria
,
iniziare un'azione
,
intentar un'azione giudiziaria
,
promuovere un procedimento legale
,
promuovere un'azione
lt
pateikti ieškinį
,
pradėti teismo procesą
nl
rechtsvordering instellen
,
strafvervolging instellen
pt
intentar uma ação
,
intentar uma ação judicial
,
propor uma a...
sprožiti sodni postopek proti
sprožiti postopek proti, sprožiti tožbo proti, vložiti ovadbo zoper, ukrepati proti
terjatve v sodni pristojnosti druge države
LAW
bg
вземания от субекти в други юрисдикции
cs
pohledávky napříč jurisdikcemi
da
fordring på tværs af jurisdiktioner
de
länderübergreifende Forderungen
el
διακρατικές απαιτήσεις
en
cross-jurisdictional claims
es
activos interjurisdiccionales
et
jurisdiktsiooniülesed nõuded
fi
oikeudenkäyttöalueiden väliset saatavat
,
saatavat toiselta oikeudenkäyttöalueelta
hu
több joghatóságot érintő követelés
it
crediti intergiurisdizionali
lt
kelioms jurisdikcijoms teikiami reikalavimai
lv
vairākjurisdikciju prasība
mt
pretensjonijiet transġuriżdizzjonali
nl
rechtsgebiedoverschrijdende vordering
pl
należności transgraniczne
pt
créditos transjurisdicionais
ro
creanțe interjurisdicționale
,
creanțe în mai multe jurisdicții
sk
pohľadávky zahŕňajúce viaceré jurisdikcie
sv
fordring över jurisdiktionsgränserna
Visoki sodni in tožilski svet
LAW
cs
Vysoká rada pro soudnictví a státní zastupitelství
da
det høje domstols- og anklageråd
de
Hoher Rat für Justiz und Staatsanwaltschaft
el
Ανώτατο Δικαστικό και Εισαγγελικό Συμβούλιο
en
High Judicial and Prosecutorial Council
es
Alto Consejo Judicial y Fiscal
fi
korkean tason tuomari- ja syyttäjäneuvosto
fr
Conseil supérieur de la magistrature
,
Conseil supérieur de la magistrature et du ministère public de Bosnie-Herzégovine
,
conseil supérieur des juges et des procureurs
ga
an Ardchomhairle Bhreithiúnach agus Ionchúiseach
hr
Visoko sudbeno i tužiteljsko vijeće
lt
Aukštoji teismų ir prokuratūros taryba
mt
Kunsill Ġudizzjarju u ta' Prosekuzzjoni Għoli
nl
Hoge Raad voor Justitie en Rechtsvervolging
pl
Wysoka Rada Sędziów i Prokuratorów
pt
Conselho Superior da Magistratura e do Ministério Público
ro
Consiliul Superior al Judecătorilor și Procurorilor
sk
Vysoká rada pre sudcov a prokuratúru
sv
högt domar- och åklagarråd
Dostopnost