Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ipotesi alternativa riguardante la sola posizione
SCIENCE
da
positionsforskelle som alternativ hypotese
de
lageverschiebende Alternativhypothese
el
εναλλακτική υπόθεση μετατόπισης θέσης
en
location shift alternative hypothesis
es
hipótesis alternativa de media trasladada
fi
keskiarvojen vastahypoteesit
nl
alternatieve hypothese van verschil in locatie
pt
hipótese alternativa de mudança de posicionamento
sv
alternativhypotes om lägesskillnad
,
mothypotes om lägesskillnad
itävirtaukseen liittyvä sola
ENVIRONMENT
da
østligt trug
de
Trog mit östlicher Strömung
el
περιοχή χαμηλών πιέσεων γενικών ανατολικών ανέμων
en
easterly trough
es
vaguada en los vientos del Este
fi
itävirtauksen sola
fr
thalweg dans les vents généraux d'est
it
saccatura nel flusso di correnti orientali
nl
trog in de oostelijke stroming
pt
linha de pressão mínima nos Ventos de Leste
sv
ostligt tråg
kiinteä sola
TRANSPORT
da
fast slot
de
fester Schlitz
,
festes Slot
en
fixed slot
es
ranura fija
fr
fente fixe
it
fessura fissa
nl
vaste spleet
pt
fenda fixa
labor y siembra combinados en una sola operación
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret pløjning og såning
de
Pflügen und Säen in einem Arbeitsgang
el
ταυτόχρονη άροση και σπορά
en
plow planting
fr
labour et semis en une seule opération
it
aratura e semina combinate
nl
ploegen en zaaien in één bewerking
pt
lavoura e sementeira simultâneas
la norma che fonda la competenza sulla cittadinanza di una sola delle due parti
EUROPEAN UNION
LAW
da
den kompetenceregel, der kun lægger vægt på den ene af parternes nationalitet
de
die Regel,welche an die Nationalität nur einer der beiden Parteien anknüpft
el
ο κανόνας βάσει του οποίου λαμβάνεται υπόψη η ιθαγένεια ενός από τους δύο διαδίκους
en
the rule which declares the nationality of only one of the two parties as sufficient
es
regla de competencia de la conexión con la nacionalidad de una de las dos partes solamente
fr
la règle du rattachement à la nationalité d'une seule des deux parties
nl
de regel die aan de nationaliteit van slechts één der partijen aanknoopt
pt
regra de competência que se funda unicamente na nacionalidade de uma das partes
länsituulivyöhykkeen sola
da
vestligt trug
de
Trog mit westlicher Strömung
el
περιοχή χαμηλών πιέσεων γενικών δυτικών ανέμων
en
westerly trough
es
vaguada en los vientos del Oeste
fi
länsivirtaukseen liittyvä sola
fr
thalweg dans les vents généraux d'ouest
it
saccatura nel flusso di correnti occidentali
nl
trog in de westelijke stroming
pt
linha de pressão mínima nos Ventos de Oeste
sv
västligt tråg
láser que emita una sola linea espectral
de
Laser,der nur Licht einer einzigen Wellenlänge emittiert
en
laser that emits only a single spectral line
fr
laser monochromatique
it
laser che emette un'unica riga spettrale
nl
laser die monochromatisch licht uitzendt
lentes bifocales de una sola pieza
Iron, steel and other metal industries
da
bifokale brilleglas med indslebet nærdel
de
Zweistärkengläser mit eingeschliffenenem Nahteil
el
στερεοσκόπιο
en
solid bifocals
fi
hiosrajainen kaksiteholinssi
fr
verres bifocaux d'une seule pièce
it
lente bifocale in un solo pezzo
nl
dubbelfocus-glazen uit één stuk geslepen
pt
lentes bifocais de uma só peça
sv
bifokalglas med slipad närsyndel
madera cepillada por una sola cara
da
råhøvlet træ
de
dimensionsgehobeltes Holz
el
ξύλο ροκανισμένο σε μια πλευρά και δύο άκρα
en
timber planed one face and two edges
fi
raakahöylätty puutavara
fr
bois trois parements dressés
nl
driezijdig geschaafd hout
pt
madeira aplainada em três faces
sv
råhyvlat virke
madera machihembrada cepillada por una sola cara
da
tykkelseshøvlet og pløjet bræt
de
Rauhspund
el
αυλακωτό ξύλο με γλωσσίδι και πριονισμένη πλευρά
en
tongued and grooved timber with sawn face
fi
huullettu lauta
,
raakapontti
fr
frise un parement dégauchi
nl
ruig hout met groef en messing
pt
madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco
sv
råspont
,
råspontat virke
Dostopnost