Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hogesnelheids(spoor)lijn
ENVIRONMENT
da
højhastighedsjernbane
de
Hochgeschwindigkeitsbahn
el
σιδηροτροχιά υψηλής ταχύτητας
en
high-speed railway
es
ferrocarril de alta velocidad
fi
nopeiden junien rautatie
fr
voie ferrée à grande vitesse
it
ferrovia ad alta velocità
nl
hogesnelheids(spoorlijn
pt
tráfego ferroviário (de alta velocidade)
,
via-férrea de alta velocidade
sv
höghastighetsjärnväg
hoog punt in het spoor
TRANSPORT
da
sporets højeste punkt
de
Hochpunkt des Gleises
el
σημείο ψηλό της γραμμής
en
high point on a track
es
punto alto de la vía
fr
point HAUT de la voie
it
punto alto del binario
pt
fila alta
horizontaal gedeelte van het spoor
TRANSPORT
da
plant strækningsafsnit
de
ebener Streckenabschnitt
el
οριζόντιο τμήμα γραμμής
en
level length
,
level section
,
level track length
,
level track section
es
sección de vía en horizontal
,
sección en horizontal
,
tramo de vía en horizontal
,
tramo en horizontal
fr
section de palier
,
section de voie en palier
,
section de voie horizontale
,
section horizontale
it
tratto di binario orizzontale
,
tratto di binario piano
,
tratto orizzontale
,
tratto piano
nl
waterpas gedeelte van het spoor
pt
secção de via em patamar
,
secção de via horizontal
in het spoor leggen
TRANSPORT
da
lægge i sporet
de
verlegen
el
τοποθετώ στη γραμμή
en
to lay in a track
es
colocar en la vía
fr
mettre en voie
it
mettere in opera
pt
assentar
inrichtingen voor verkeerd spoor rijden
TRANSPORT
da
faste installationer for kørsel i modsat retning
de
ortsfeste Einrichtungen für Gleiswechselbetrieb
el
μόνιμες εγκαταστάσεις αντίθετης κατεύθυνσης κυκλοφορίας
en
stationary wrong-track running signalling
es
instalaciones permanentes de contramarcha
,
instalaciones permanentes de contrasentido
fr
IPCS
,
installations permanentes de contresens
it
impianti permanenti di contromarcia
pt
sinalização permanente de marcha em contravia
Internationaal Comité van het Vervoer per Spoor
TRANSPORT
el
CIT
,
Διεθνής Επιτροπή Σιδηροδρομικών Μεταφορών
en
CIT
,
International Rail Transport Committee
es
CIT
,
Comité Internacional de Transportes Ferroviarios
fr
CIT
,
Comité international des transports ferroviaires
it
CIT
,
Comitato internazionale dei trasporti per ferrovia
nl
CIT
,
pt
CIT
,
Comité Internacional dos Transportes Ferroviários
internationale verdragen van Bern van 7 februari 1970 betreffende het goederenvervoer per spoor(CIM)en betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoor(CIV),met additioneel protocol alsmede protocollen I en II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de verdragen
EUROPEAN UNION
LAW
da
internationale konventioner om befordring af gods på jernbaner (CIM) og om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV), undertegnet i Bruxelles den 7. februar 1970, samt tillægsprotokol og protokoller I og II af 9. november 1973 fra den diplomatiske konference for ikrafttræden af konventionerne
de
Berner Internationale Übereinkommen vom 7.November 1970 über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)und über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr(CIV)nebst Zusatzprotokoll und den Protokollen I und II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Übereinkommen
el
Διεθνής σύμβαση της Βέρνης της 7ης Φεβρουαρίου 1970 σχετικά με τη μεταφορά εμπορευμάτων σιδηροδρομικώς(CIM)και τη μεταφορά ταξιδιωτών και αποσκευών σιδηροδρομικώς(CIV)καθώς και πρόσθετο πρωτόκολλο και τα πρωτόκολλα Ι και ΙΙ της 9ης Νοεμβρίου 1973,τα οποία συντάχθηκαν από τη διπλωματική συνδιάσκεψη που είχε συγκληθεί με σκοπό τη θέση σε ισχύ των διεθνών συμβάσεων
en
Berne International...
invloed van de korrel op het spoor
da
indflydelse af korn på partikelspor
,
kornstøj
de
Korneinfluss auf Teilchenspur
,
Kornrauschen
en
grain noise
fr
bruit de grains
,
influence des grains sur les traces
,
trouble de trace
it
disturbo granulare
,
influenza dei grani sulle tracce
,
torbido di traccia
nl
korrelruis
sv
kornbrus
knik in het spoor
Transport policy
bg
деформация на железния път
,
деформиран коловоз
en
sun kink
,
track buckle
fi
hellekäyrä
,
raiteen nurjahdus
fr
gauchissement de la voie
ga
lúbadh sa rian
it
sghembo del binario
,
slineamento dei binari
lv
sliežu ceļa izmetums
mt
it-tgħattin tal-linji
pl
odkształcenie torów
pt
deformação da via
,
empeno da via
ro
deformare a șinelor
sk
vybočenie koľaje
sv
skevhet i spår
kortsluitwaarde van het geïsoleerde spoor
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kortslutningsværdi for et isoleret spor
,
kritisk hjulakselmodstand
de
Grenzwiderstand des Achskurzschlusses fuer den Abfall des Gleisrelais
,
für den Abfall des Gleisrelais zulassiger Achswiderstand
el
οριακή αντίσταση κυκλώματος γραμμής
,
οριακή αντίσταση κυκλώματος γραμμής για την αποδιέγερση ηλεκτρονόμου γραμμής
en
drop shunt of a track circuit
es
shunt de la desexcitación de un circuito de vía
,
shunt límite
fr
shunt limite
,
shunt à la désexcitation d'un circuit de voie
it
derivatore limite alla diseccitazione di un circuito di binario
,
shunt limite alla diseccitazione di un circuito di binario
nl
shuntwaarde
pt
derivação limite
,
shunt de desexcitação de um circuito de via
,
shunt limite
sv
fallshunt
Dostopnost