Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stampo a canali caldi
da
varmkanal formværktøj
de
Heißkanal-Werkzeug
,
Spritzgießwerkzeug mit geheitzten Angussstegen
el
καλούπι με θερμαινόμενα κανάλια
,
καλούπι με θερμαινόμενους αγωγούς
en
hot-gate mould
,
hot-runner mold
,
hot-runner mould
,
insulated runner mold
es
molde con canal caliente
fi
kuumakanavamuotti
fr
moule à canaux chauffants
nl
hot-runner matrijs
,
spuitgietmatrijs met verhitte aanspuitingskanalen
pt
molde de canais quentes
sv
varmkanalsverktyg
stampo accoppiato
da
todelt formværktøj
de
zweiteilig starre Form
el
καλούπι υψηλής αντοχής
en
matched die
,
matched metal die
,
matched metal mold
,
matched metal mould
,
matched mould(mold)
es
molde y contramolde rígidos
fi
hienosovitettu muottipuolisko
fr
moule en deux parties rigides
,
moule et contremoule rigides
it
stampo a controstampo rigido
,
nl
verwarmde stijve mallen
pt
molde e contramolde rígidos
sv
tvådelat formverktyg
stampo a chiusura totale
da
formværktøj som lukker fuldstændigt
de
Werkzeug
el
καλούπι με ολική επισφράγιση
,
καλούπι ολικού κλεισίματος
en
complete closure mold
,
complete closure mould
es
molde con cierre total
fi
muotti
fr
moule à fermeture totale
nl
volkomen sluitende matrijs
pt
molde com fecho completo
sv
sluten form
stampo a coltello con camera di scarico
da
overløbsformværktøj med overløbskammer
de
Abquetschwerkzeug mit Überlaufkammer
el
καλούπι "μαχαίρι" με διάταξη αποκοπής φύρας
en
flash overflow mold
,
flash overflow mould
es
molde de rebata con rebosadero
fr
moule couteau à grouve
,
moule couteau à réserve d'ébavurage
nl
afknijpmatrijs met overloop
pt
molde com câmara
sv
tät form
,
tätform
stampo a conchiglia
da
formskal
de
Werkzeug für Formmaskenverfahren
,
Werkzeug für Schalenguss
,
schalenförmiges Werkzeug
el
καλούπι "κέλυφος"
en
shell mold
,
shell mould
es
molde de coquillas
fi
kuorimuotti
fr
moule en coquilles
nl
shell-mold matrijs
pt
molde revestido
sv
verktyg för skalkonstruktioner
stampo a conio
de
Schlagpresswerkzeug
el
καλούπι για πρέσα εκτύπωσης
en
impact mold
,
impact mould
es
molde de prensado por impacto
,
molde por impacto
fi
iskupuristusmuotti
fr
moule pour presse à estamper
it
stampo a percussione
nl
slagpersmatrijs
pt
molde de impacto
sv
slagpressverktyg
stampo ad immersione
da
dyppeform
de
Tauchform
el
καλούπι εμβάπτισης
en
dip mold
,
dip mould
,
external mold
es
molde de inmersión
fi
kastomuotti
fr
moule de trempage
,
moule à immersion
nl
dompelvorm
pt
molde de imersão
sv
doppläst
stampo ad impronta libera
da
formværktøj med udskiftelig matrice
de
Werkzeug mit auswechselbarem Gesenk
el
καλούπι με εναλλάξιμη μήτρα
en
remouvable plate mould
,
removable plate mold
es
molde con matriz intercambiable
fi
irtokehysmuotti
,
vaihtomuotti
fr
moule à matrice interchangeable
nl
verwisselbare matrijsbodem
pt
molde com pratos removíveis
sv
modulverktyg
,
verktyg med utbytbar form
stampo ad iniezione
Mechanical engineering
da
sprøjtestøbning
de
Spritzgussform
,
Spritzgusswerkzeug
el
καλούπι έγχυσης
,
μήτρα έγχυσης
en
injection mould
es
molde de inyección
fi
ruiskuvalumuotti
fr
moule à injection
nl
injectiematrijs
,
spuitgietmatrijs
pt
moldagem por injeção
ro
matriță de injecție
sv
formsprutning
stampo ad iniezione centrale
da
sprøjtestøbeform med centralt indløb
de
Spritzgießwerkzeug mit Zentralanguss
el
καλούπι κεντρικής έγχυσης
,
καλούπι με κεντρική τροφοδοσία
en
center-gated mold
,
centre-gated mould
es
molde de inyección con bebedero central
fr
moule à injection centrale
nl
spuitgietmatrijs met centrale aanspuiting.
pt
molde com ataque central
sv
formsprutningsverktyg med centrumingöt